ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
بَــــدبَــــچ
قسمت سوم سایه‌های تَنتیـس
:مترجم " داریوش "
.صبح بخیر, امگا
.دنبالم بیا
.امروز خیلی کار داریم
.یک چیزی فرق کرده
چرا انقدر سرباز اینجا جمع شده؟
.مطمئن نیستم
نمیدونی؟
.اگه لازم باشه دکتر بهم اطلاع میده
امری, یک لحظه؟
.به زودی یک مهمون ناخونده خواهیم داشت
تا زمانی که اینجا رو ترک کنه .من و نالا سه مرخص میشیم
.در غیابش به آزمایشگاه نظارت داشته باش
.هرطور مایلید, دکتر
.شروع به تست اخرین نمونه‌ها میکنم
.لازم نیست
.وقتی برگشتم بهشون رسیدگی میکنم
.دکتر کار قادر به رسیدگی به چنین مسائلی هست
.بهش رسیدگی کن - .قربان -
همه چیز تحت کنترله؟ - .بله قربان -
سفینه ایستگاه رو .ترک کرده و مختصات انتقال داده شده
.تمام وی-وینگ هارو برای اسکورت سفینش بفرست
.بله, قربان
...امگا - .تمام نیرو‌ها اعزام شدن -
و منتظر دستورات بعدین - خوب گوش کن... -
اگه امری نمونت رو ازمایش کنه, .تو خطر میوفتی
قبل از اینکه خیلی دیر بشه .باید این تاسیسات‌و ترک کنی
.صبر کن - ...بهش رسیدگی کن -
به‌خاطر همینه که نمونه‌های منو از بین میبردی؟
.بله - .بله, قربان
...پروژه - .نالاسه, همراهم بیا
.مهمونمون داره از راه میرسه
برو آزمایشگاه, دیتا پد منو بردار .و برای فرار ازش استفاده کن
.یک سفینه بدزد و فرار کن
.نالاسه
.باید بری
چیزی میخواستی, امگا؟
...من
.هملاک گفت یک مهمون تو راهه
اون کیه؟
.بهتره که سوال نپرسی
.برو به کارات برس
حالت خوبه؟
.وظایفتو فراموش کن‌و یکم استراحت کن
.باشه
.امگا, میتونم بهش رسیدگی کنم
.برو. بعدا بهت سر میزنم
.امپراطور, حضورتون باعث افتخاره
خیلی مشتاقم که پیشرفتی .که داشتید رو ببینم, دکتر
ما تعداد نمونه‌ها رو در مدت .زمان معین شده چهار برابر کردیم
.بخش مواد بیگانه گسترش پیدا کرده
که امکان دگرگونی و تست نمونه‌های بسیار .بزرگتر رو فراهم می‌کنه
.به همچین طرح‌‌های بزرگی نیاز دارم
با اینحال, این دلیلی نیست که .امروز اینجا اومدم
.البته
.پروژه نکرومنسر
.کراس‌هر
اینجا چیکار میکنی؟
.فرار میکنم
.و تو هم با من میای
نقطه ضعفی پیدا کردی؟
.نه دقیقا
.هنوز دارم روش کار میکنم
شوخیت گرفته؟
.بعدا توضیح میدم
.فقط توجه نگهبانا رو جلب کن
.این یک نقشه نیست
.فقط حواسشونو پرت کن
!نگهبانا
.این سلول رو باز کن
چی گفتی؟
.داشتم بهت دستور می‌دادم
.این کلون فکر کرده مافوق ماست
.همینطوره
.و اسلحت هم میگیرم
اوه, جدی؟
چطور میخوای اینکارو کنی؟
.الان میبینی
.عالی بود - .انتخاب دیگه ای نداشتم -
بیرون از سلولتی, مگه نه؟
.خب؟ میشنوم
.گفتم بهت. فرار میکنیم
چرا الان؟
چی عوض شده؟
.نالاسه گفت که مجبورم
.و بدون تو از اینجا نمیرفتم
بهم گفت که از دیتا پدش استفاده کنم .برای دسترسی به پایگاه و دسترسی به یه سفینه
.فقط باید خودمونو به آشیانه برسونیم
.قرار نبود تا اواسط نگهبانی کشیک بدیم
.دستورات فرمانده‌ست
هوشیار باشید تا زمانی که امپراطور .از اینجا بره
امپراطور اینجاست؟
.چی؟ نمیدونستم
یه دلیل دیگه برای اینکه امروز روز خوبی .برای فرار نبود
ممنون بابت یادآوری, ولی فکر میکنم .دیگه برای این حرفا دیره
دستات داره بدتر میشه, مگه نه؟
.مشکلی نیست
.ای وای
چیشد؟
همه سفینه ها از کار افتادن, بجز اونی .که برای امپراطوره
.باید بدزدیمش
.غیرممکنه
خیلی خوب ازش مراقبت میشه, حتی برای .منم سخته
.صبر کن
.یه سفینه هست میشه ازش استفاده کرد
وقتی اومدم اینجا بیرون از محوطه .سقوط کرده بود
چطوری یه سفینه سقوط کرده میتونه به ما کمک کنه؟
اگه ارتباطاتش هنوز کار کنه میتونیم .با هانتر و رکر ارتباط برقرار کنیم
و چطور قراره بریم بیرون؟
.دنبالم بیا
،همونطور که می‌بینید
نمونه‌ها به خوبی محافظت میشن تا .اطمینان حاصل شه که برای آزمایش زنده میمونن
با اینحال, با زمان بیشتر, و منابع کافی
مطمئنم به میزان میدیکلورین موفقی .دست خواهیم یافت
هیچ چیزی مهم تر از تضمین آینده .این امپراطوری نیست
هرچیزی برای رسیدن به این هدف نیاز داری .در اختیارت قرار میگیره
حالا چی؟
.از دریچه‌ی لونه‌ها استفاده میکنیم
به بیرون راه داره، ولی توسط یه .سپر اشعه‌ای چند زمانه محافظت میشه
.باید سریع حرکت کنیم وگرنه گیر میوفتیم
.اوه, نمی‌تونم صبر کنم
.میتونیم از لونه‌ی خالی بچر استفاده کنیم
.آماده باش
.امگا
!نکن
.باید برگردی به اتاقت
.منظورت سلولشه
.تو درست فکر نمیکنی
.همینطور تو
.ولی دیر نشده
با من بیا و هیچکس لازم نیست .درباره این قضیه چیزی بدونه
.نمیتونم اینکارو بکنم
.امگا
.من بیشتر زندگیمو صرف کامینو کردم
.نمی‌خوام اینجا هم گیر بیفتم
.توهم مثل ما یک کلونی, امری
.کمکمون کن
.فرار ممکن نیست, امگا
.این به نفع خودته
.باید بریم
حائز اهمیته که این تاسیسات مخفی .و امن باقی بمونه
،افراد بسیاری، حتی در میان مقامات خودمون
.که بیشتر زحمات تو رو غیراخلاقی در نظر میگیرن
.ولی اونا بینشی که ما داریم رو ندارن
.استعداد تو بزرگترین کمک به امپراطوریه
،اگر به وزارت علوم منصوب بشم
تلاش میکنم تا شکوه و عظمت رو
برای تمام بخش های علمی امپراطوری .به ارمغان بیارم
.همه‌چی به موقع خودش
.بله, امپراطور
.قربان - چیشده؟ -
CT-9904 امگا و زندانی شماره .ناپدید شدن
ناپدید شدن؟
.یه زنگ خطر توی لانه لوکراها به صدا در اومده
.ببندش
.سپرهای اشعه‌ای فعال کنید
.قرار نبود الان فعال بشن
.میدونن ما اینجاییم
!بجنب
سفینه سقوط کرده کدوم سمته؟ - .مطمئن نیستم -
.اوه, عالی شد
.مسیر پروازو دنبال میکنیم
چه اتفاقی افتاد؟
.امگا یکی از دیتا پدهای مارو داشت
اونا برای دسترسی به کانال‌ها .ازش استفاده کردن
.از سپرهای اشعه‌ای رد شدن
.گشت ها رو اعزام کنید و لورکاها رو آزاد کنید
.دکتر, لورکاها اونارو زنده برنمی‌گر‌د‌‌ونن
.اونا زندانی‌‌هایی هستن که فرار کردن
.زمان مدارا کردن به پایان رسیده
...شاید من بتونم - .برگرد به آزمایشگاه دکتر کار -
کنجکاوم که چطور دستیارت تونسته از این .تاسیسات فرار کنه
.به نظر میرسه کمک داشته
.من تمام مدت کنار شما بودم
.زندانیش کنید
.گروه بازگردانی رو بسیج کن
.بله, قربان
.دارم یه چیزایی میبینم
.فکر میکنم ممکنه سفینه باشه
.اون سمتی
.اه, عالیه
.سگ‌های قاتل
.باید درست روبرمون باشه
.ممنون
.کراس‌هر
!برو
خبری نشد؟
!کار نمیکنه
.سیستم ارتباطات کاملا از بین رفته
.دارن میان
داریم یک موج انرژی غیرمعمول در بخش 4 .دریافت میکنیم
.باید همونا باشن
.متاسفم
.فکر میکردم جواب میده
.تو مارو تا اینجا رسوندی
.و هنوز کارمون تموم نشده
بهت نقشه 72 رو یاد دادن؟
.آره, تک مجبورم کرد تمام نقشه هارو حفظ کنم
.البته که اینکارو کرده
.قلاب کنید و هوشیار باشید
.باید اون زندانی‌هارو پیدا کنیم
.ما با زندانی‌ها درگیر شدیم
.تکون نخور
.سلام
.گفتم, تکون نخور
بچر؟
.نزدیک بمون
!پناه بگیر! مواظب باش
!زندانی ها سفینمونو دزدیدن
.بچر, بیا
!روی ما قفل کردن ...من
!نمیتونم گمشون کنم
!سیستم‌ها دارن از کار میوفتن
.میخوام اون سفینه رو نابود کنین
!صبر کن
.بهشون شلیک نکن - چی؟ -
نمونه اون کلون به انتقال میدیکلورین
.بدون کاهش از نمونه‌ی مهمان واکنش مثبت میده
.که مدت‌ها پیش از نمونه‌ها خط خورد CT-9904 واحد
.اون نیست. امگاست
!بگو دست نگه دارن
.ولی, قربان, دارن فرار میکنن
.دست نگه دارید
.ما اونو زنده میخوایم
!همین الان
.فرار کردن
.یک شکست جزئی
.من تمام منابع امپراطوری رو در اختیارم دارم
.پیداش میکنیم
:مترجم " داریوش "
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez