.:: ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز ::. .:: DigiMoviez.Com ::.
،جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
.آیدافلور، میریم اونجا
.ولی آیدافلور که حتی مسکونی هم نیست
همین باعث میشه که مکان .عالی ای برای مخفی شدن باشه
مخفی شدن؟ ولی من کل .عمرمو توی کامینو گیر افتاده بودم
نمیشه بریم بگردیم؟
.الان نه .فعلا باید صبر کنیم تا آب ها از آسیاب بیفته
.خب، نه مخفی میشیم نه گشت و گذار میکنیم
،سوخت کافی نداریم .و همچنین آذوغه مون هم کاملا تموم شده
بدون وجود جمهوری که ،بهمون تدارکات برسونه
.باید ملزوماتمون رو خودمون جور کنیم
.خب، یه مشکل بزرگتر داریم
شبکه مخابراتی کلید شناسایی سفینه .ما رو روی لیست تحت تعقیب ها گذاشته
.پس عوضش میکنم
میتونی بکنی؟
.البته که میتونم
ولی برای انجام اون تغییرات .باید اول فرود بیایم
بر اساس محاسبات من .نزدیک ترین سیاره بهمون... پنتورا است
.خب، پس شد پنتورا
.پس شد پنتورا
چرا بهم گفتی آذوغه مون تموم شده؟ .الان گشنمه
اولویت اولمون عوض کردن .کلید شناسایی سفینه است
.اولویت اول تو
واسه تعمیرات اومدین؟
.فقط چندتا کار کوچیک و پر کردن باکِ سوخت
.راحت باشین .فقط باید یه دست داخل سفینه تون رو بررسی کنم
مطمئنی میخوای همچین کاری کنی؟
.فکر کنم میتونم بیخیال اون مرحله بشم
.اهمم
.آه، آب خوردن بود
احیانا، چیزی رو... فراموش نکردی؟
ها؟
.تو که... تو که گفتی بیخیال اون مرحله شدی
.میتونم- !عالیه-
...اگر یک کم تشویقی داشته باشم
.از نوع مالی اش
.فکر کنم منظورش پوله
مشوق کافی ای هست؟
.از کار کردن باهاتون لذت بردم
.داریم از این چیزای غیرنظامی سر در میاریما
.رسپر شیش از ایستگاه رو صحبت میکنه
،کانال ها میگن
که تو دنبال یه سفینه نظامی مدل .امیکورن تغییر داده شده ی خاصی
،ممکنه بدونم کجا میتونی پیداش کنی .ولی این اطلاعات برات خرج برمیداره
.از خجالتت در میام
.مختصات رو بفرست و مطمئن شو که از اونجا نمیرن
.نمیتونی اون نارنجک رو بفروشی .آخریمونه
.و تنها چیزیه که برامون مونده که دوزار می ارزه
میخوای غذا بخوری دیگه، مگه نه؟
چرا من و تک باید همه تعمیراتو انجام بدیم
وقتی شما میرین تماشا؟
تماشا؟
.نه نه. این خرید وسایل ضروری عه .میریم و میایم، سریع و بی سر و صدا
.بله، و تو زیادی تابلویی
عاو، و شما نیستی؟
.نه این شکلی
.خیلی خب، بیاین راه بیفتیم
.امگا، تو با ما میای- .ایول-
.هی! یه چیز خوب واسه خوردن بیارین
...ثبت نام کد شناسایی شخصی شما
هر شهروندی می تواند ارز بلااستفاده خودش را با واحد امپراطوری عوض کند
دارن چی رو جشن میگیرن؟
.تموم شدن جنگ
.مرکز ثبت نام برای کد شناسایی، مثل سلوکامای
...کد شناسایی شخصی شما
هر شهروندی می تواند ارز بلااستفاده خودش را با واحد امپراطوری عوض کند
.به لطف بخشندگی امپراطوری کهکشانی جدید
.اوضاع سریعتر از اونی که فکر میکردم داره تغییر میکنه
.بیاین چیزی که واسش اومدیم و بگیریم و از اینجا بریم
ولی جنگ تموم شده، این چیز خوبی نیست؟
.بستگی داره کدوم طرفی باشی
.با واحد امپراطوری عوض کند... .به لطف بخشندگی امپراطوری کهکشانی جدید
.کلید شناسایی باید پشتِ زیرِ محل انطباق معکوس کننده ها باشه
.اه، فقط بگو چی رو بِکَنَم
.خب، با اون یکی شروع کن
.نمیخرم
ببین، این یک پایرو دنتون عه .حداقل 1800 واحد می ارزه
،شاید توی بازار سیاه .ولی من کاسبی آبروداری رو میگردونم
.هی بچه! اگر بشکنیش باید بخریش
.ببخشید
اگر میخوای چیزی بفروشی نظرت چیه درویده رو بدی؟
دروید؟
.عاو، اون چیزه... اون یه نمونه نظامی عه
.نظامی ها؟
.همم
.بالاش 2000 تا میدم
.اممم
.یک دقه وایسا
.نه. نه. نه. شوخی میکنی
.به پولش نیاز داریم
،به محض اینکه تدارکاتو گرفتم .بهت علامت میدم و تو میتونی در بری
.خیلی خب، ولی نه به اون قیمت
.من بیشتر از 2000 تا می ارزم .درسته-
.4000تا بده خیرشو ببینی
.سه هزار تا
.قبوله
.سلام علیکم
.اوه. هی. صبر کن. صبر کن
!هی
.اکو، برو پیش ارباب جدیدت
.بله، هر چی شما بخواید
امگا؟
.هی! جلو پاتو ببین
.بب... ببخشید
اوه، حالت خوبه؟
.به نظر گم شدی
.از دوستام جدا شدم
.میتونم کمکت کنم .نگران نباش. پیداشون میکنیم
.بالاخره اینجا یه سر و سامونی گرفت
.حالا، دست به کار شو و اون دروید ها رو مدیریت کن
ببخشید جانم. من دروید رییس اینجام !اوه، یا خدا، تو که دروید نیستی
.راست میگی کلینک .الان فریبکاریش رو گزارش میدم
.شکایتتو قبول میکنم
!وای بر من
بازم هست؟
.ممنون که کمکم میکنی دوستامو پیدا کنم
مشکلی نیست. گرسنه ای بچه؟
.آره، ولی هیچ پولی ندارم
.ببخشید
.مچکرم، شما خیلی مهربونین
.تقصیر من بود
.بگیر
.ولی واسه اینا پول ندادیم که
.مشکلی نداره بعضی وقتا قانون شکنی کنی
تو سربازی؟
.نه دقیقا
پس چرا بلستر داری؟
.برای اینکه از خودم محافظت کنم
،کهکشان جای خطرناکیه .اگر تنهایی رو پای خودت وایساده باشی
.آری، خوبه که من دوستامو دارم
.پس چقدر خوش به حالته
،میدونم، اگر تو تنهایی .باید با ما بیای
.همم
.بهترین پیشنهادیه که تو این چندوقت داشتم
.بیا، از این طرف
.امگا
.اوه، اون یکی از دوستامه
.امگا، ازش فاصله بگیر
.چرا؟ داشت کمکم میکرد شما رو پیدا کنم
.بله، من و امگا تازه داشتیم با هم آشنا میشدیم
!هانتر
!ولم کن
!امگا، بدو
.شهروند
!ایست
.رکر، با سفینم آروم رفتار کن
سفینه ات؟
.خودشه، اون کلید شناسایی عه
.آه
.گرفتمش
،با یک تغییر کوچیک
.میتونیم هر وقت خواستیم کد شناسایی مون رو تغییر بدیم
.رکر، تک، اکو .امگا رو گم کردم، یه یارویی بهمون حمله کرد
چه یارویی؟
.یه زن، شدیدا تعلیم دیده .دنبال بچه است
.بله، نشونش میدم
.من وارد شبکه امنیتی مرکزی میشم
.باید دوربین های کافی ای باشه که بشه پیداش کرد
.گوش کن، من یک کم سر و صدا ایجاد کردم .سفینه رو آماده رفتن کن
.خب، از نظر فنی الان دیگه "سفینه" نیست
و حالا حالا طول میکشه درست کردنش .مگر اینکه یه تیم دروید تعمیرکار داشته باشی
.من میتونم اونو جور کنم
.آماده شین رفقا، میریم وسط میدون
.متاسفم غیرممکنه .ما از ترک کردن این جایگاه منع شدیم
ببین، هر چقدر زودتر اینکارو انجام بدیم .تو زودتر دوباره رییس میشی
.حتی با این وجود، من نمیتونم گیره های مهاریمون رو باز کنم
.واسه همینه که من رییسم
هی! فکر کردین دارین کجا میرین؟ .برگردین داخل
.تو دروید نیستی
.سرت شیره رفت
!هی
!مراقب باش
،آگاه باشید یک آشوب عمومی توی فروشگاه مرکزی
.گزارش شده
.یک مورد 315 عه .دو سوژه ی پیاده
.تمام واحدهای در دسترس گزارش بدن
.امگا رو میبینم
رفت توی تونل های تعمیرات .سمت شمال غربی، توی 155
.و مهمون هم داره
.یافتمت
رکر؟
.نگرانمون کردی
میشه از اینجا بریم؟
.آخ گفتی
.من با امگا ام. توی راهی ام
.برو سمت سفینه. من کار اینو میسازم
،سر به سر بچه بذاری .سر به سر من گذاشتی
.تک شوخی نمیکرد
.کار سختی در پیش داریم
.من برنامه ریزی نشدم که سفینه تعمیر و سر هم کنم، اوه
.نخیر، نشدی، کلینک .اینجا من دستور میدم
.تو 225، دی کی-3، مشغول ریپالسر ها بشین
رکر کجایی؟
رکر. صدامو داری؟
.گزارش های یک بچه آویزون از برج داخل بخش پایینی
،من رکر رو نمیبینم
.ولی امگا توی بزرگراه هوایی از یک برج آویزونه
آویزونه؟
.فعلا. پیشنهاد میکنم عجله کنی
!هی
.میتونی بعدا ازم تشکر کنی
.وقتی افتادی ملق بزن بچه
.رکر
.باید امگا رو پیدا کنم
.هانتر الان مشغول همین کاره .برگرد به سفینه
!هی
!هانتر
!مراقب باش
.سفت بشین بچه، هنوز خلاص نشدیم
ها؟
.دارم همه تیکه های خفنشو از دست میدم
.تست های عیب یابی ام نشون میدن که سفینه آماده کاره
.ممنون واسه کمکتون بچه ها
.در اختیار تو ان
شنیدین چی گفت .دوباره من رییسم، بیاین دنبالم
.باید بریم، همین الان
.رکر، خودتو تکون بده .کل روزو وقت نداریم
.من اینجام
!نه، نمیتونن برن
!نه، وایسین! نرین !هنوز بهم پول نداده! وایسین
.به نظر باید یک جایزه بگیر باشه
چی چی؟
.کسی که استخدام میشه تا سوژه ها رو دستگیر کنه
.و تو هم به نظر باید سوژه هه باشی
من؟
.هی، بچه رو نترسونین
.باید بفهمیم کیه و کی استخدامش کرده
.نه صبر کن، من.. من سعی کردم جلوی رفتنشونو بگیرم
.اگر برگشتن، میدونی که چطور باهام تماس بگیری
.سوژه فرار کرد، ولی پیداش میکنم
ترجـمه از شهـریار خطیـبی " ShKh "
.:: ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز ::. .:: DigiMoviez.Com ::.
،جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez