‫اَه...
‫فقط فکر کردن به اون مرد باعث ‫میشه قفسه سینه‌م به درد بیاد.
‫اولیاحضرت، می‌تونم بپرسم ‫چه چیزی آزارتون میده؟
‫فردا روز تاج‌گذاریه.
‫لطفا یادم ننداز.
‫اوناهاشی.
‫فکر کردم کشتمت.
‫خواننده اپرا متعلق به منه.
‫لطفا فرار کن!
‫سعی نکن فرار کنی.
‫می‌کشمت.
‫عشق حقیقی متعلق به منه.
‫فردا آفتابی خواهد بود.
‫به به...
‫اول دوش بگیرید یا غذا بخورید...
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
‫♪ ترانه escalate از Aimer ♪
‫♪ چه کسی ترانه‌ای درباره ‫درد و غم ما می‌خونه؟ ♪
‫♪ به بازتاب سرنوشتمون زل زدیم و ‫تظاهر می‌کنیم دیگه باهاش کاری نداریم ♪
‫♪ درد و عذابمون تکرار میشه و ما ‫حسرت چیزی ناشناخته رو داریم ♪
‫♪ مهم نیست چقدر تلاش کنم، ‫بار گناهم زمین‌گیرم کرده ♪
‫♪ آیا آینده مثل بت‌پرستی در حال ‫سقوط کردن و از بین رفتنه؟ ♪
‫♪ ردپاهای خفیف ناراحتی ‫مایه یاس و ناامیدی همه هستن ♪
‫♪ پوچی تو رو تا اینجا، ‫تا این جنگ بی‌‌پایان دنبال می‌کنه ♪
‫♪ به آینده‌ای که می‌خوایم بهش ‫باور داشته باشیم برمی‌گردم ♪
‫♪ نمی‌تونم قبولش کنم، پس ‫بالا میرم، پیشرفت می‌کنم ♪
‫♪ یکی رو می‌خوام که از بالا بهش نگاه کنم ♪
‫♪ کسی که به اسمم دعا کنه. دعا ‫کنه اوضاع مثل زمان‌های قبل بشه. ♪
‫♪ مثل یه مارپیچ از هم باز میشم و دوباره ‫سرهم میشم. دوباره و دوباره و دوباره. ♪
‫♪ چرا به جنگیدن ادامه میدم؟ ‫از چی نمی‌تونم دست بکشم؟ ♪
‫♪ این کارم مثل پیدا کردن سوزن تو ‫انبار کاهه یا یه امید قطعیه؟ ♪
‫(نیر: اتوماتا نسخه 1.1آ)
‫بیاید.
‫بگیریدش!
‫تو پناهگاه نمی‌تونین همچین ‫آب تازه‌ای گیر بیارین.
‫بیاید. بخوریدش.
‫نیاز ندارم.
‫چی؟ آبی که دارم بهتون میدم رو نمی‌خواید؟
‫شرمنده.
‫ما مدل‌های یورها می‌تونیم به صورت خودکار
‫از طریق مخزن‌های ذخیره آبی که داخل ‫بدنمون هست، آب بدنمون رو تامین کنیم.
‫که اینطور.
‫چه بدن به درد بخوری دارین.
‫از لطفتون ممنونیم.
‫خب، حالا این مخزن ذخیره آب، بگین...
‫اگه بهش نزدیک بشم و...
‫دارین چیکار می‌کنین؟
‫- کجاست؟ بذار حسش کنم! ‫- لطفا تمومش کنین خانم جک‌اَس.
‫جک‌اَس، تمومش کن.
‫خب دقیقا چی دیدین؟
‫ما...
‫به یه ماشین خاص تو صحرا ‫برخوردیم و تعقیبش کردیم.
‫تعداد زیادی جسد اندروید پیدا کردیم.
‫ماشین‌آلات...
‫کار اون‌ها بوده.
‫و بعدش وسط ریزش زمین گیر افتادیم...
‫دو جهش‌یافته، اون هم همزمان؟
‫آره، مدلی بودن که تا حالا ندیده بودیم.
‫شکستش دادین؟
‫نه.
‫تنها کاری که تونستیم ‫بکنیم این بود که اطلاعات نبرد رو
‫برای پناهگاه ‫بفرستیم. دارن بررسیش می‌کنن.
‫اون ماشین
‫شبیه یه اندروید بود.
‫واقعا دلم می‌خواد همچین نمونه ‫شگفت‌انگیزی رو با چشم‌های خودم ببینم.
‫از لحظه‌ای که متولد شد، با ‫سرعت خیره‌کننده‌ای تکامل پیدا کرد
‫و حتی حرف زدن یاد گرفت...
‫فقط داشت خصوصیات و ‫رفتار انسان‌ها رو تقلید می‌کرد.
‫اما دیر یا زود، از انسان‌ها ‫هم بهتر میشه، مگه نه؟
‫زیادی حرف می‌زنی جک‌اَس.
‫اخیرا، ماشین‌آلات به معنی ‫واقعی کلمه تغییر کردن.
‫شاید یه راهی باشه تا ‫باهاشون ارتباط برقرار کنیم.
‫بالاخره که قبلا این کار رو کردیم. [اشاره به ماشینی به اسم پاسکال]
‫قبلا؟
‫حتی اگه بتونیم همدیگه رو هم درک کنیم،
‫نمی‌تونیم با هم هم‌زیستی کنیم.
‫شاید بتونیم فرصتی ‫برای آتش‌بس پیدا کنیم.
‫آتش‌بس؟
‫قرار نیست با آتش‌بس ‫این سیاره رو پس بگیریم
‫و از اون مهم‌تر...
‫چی؟
‫اون‌هایی که مردن، واسه چی می‌جنگیدن؟
‫اعتقادشون چی بود؟
‫همه این دلایل از بین میرن.
‫ماموریت ما اندرویدها اینه که...
‫ماشین‌آلات رو بخاطر انسان‌ها ‫از بین ببریم و زمین رو پس بگیریم.
‫این جنگ هزاران سال ادامه داشته،
‫چقدر دیگه می‌خوای ادامه بدی؟
‫تا وقتی...
‫همه اون‌ها نابود بشن.
‫بگذریم، بیاید تمرکزمون رو ‫بذاریم روی چیزی که جلومونه.
‫این بحث تمومه.
‫اندرویدهایی با این اعتقاد که ‫«باید از دستوراتمون پیروی کنیم»
‫و ماشین‌آلاتی که روز به روز ‫آزادی بیشتری می‌خوان، هان؟
‫ما اندرویدها شبیه به خالقین‌مون ‫یعنی انسان‌ها ساخته شدیم.
‫چرا ماشین‌آلات باید از ما کپی کنن؟
‫فکر کردن راجب چیزی که نمی‌تونی ‫ازش سر در بیاری هدر دادن زمانه.
‫گمونم حق با توئه.
‫مـــتـــرجـــم ‫::. سیاوش پارســا.::
‫فرمانده سفید از پایگاه مدار ‫ماهواره‌ای صحبت می‌کنه.
‫در رابطه با نقشه‌ای که در جریانه،
‫داره بهمون ثابت میشه که اجراش فقط با 2بی و ‫9اس سخت‌تر از چیزیه که تصورش رو داشتیم.
‫جمع‌آوری اطلاعات سخت‌تر میشه...
‫فرمانده!
‫همونطور که مکررا گفتم،
‫نمی‌تونم درخواستت برای ‫نیرو پشتیبانی رو قبول کنم.
‫از نیروی مقاومت محلی ‫به عنوان طعمه استفاده کن
‫و ماموریت رو به سرانجام برسون.
‫اما با این سرعت، فقط نیروی مقاومت نیست،
‫بلکه 2بی و 9اس هم...
‫ماشین‌های منحصر به فردی ‫که باهاشون برخورد کردین،
‫آدم و حوا،
‫به همراه ماشین‌های منحصر به فردی ‫که در آینده باهاشون برخورد می‌کنید،
‫جزو وظایف گروه یورهان.
‫با این حال، بازم...
‫تمام این‌ها برای پیروزی انسان‌هاست.
‫ما باید وقتی تصمیم می‌گیریم،
‫دیدگاه وسیع‌تری داشته باشیم.
‫حتی اگه لازمه‌ش قربانی‌های زیادی باشه؟
‫دقیقا.
‫خود تو هم،
‫قبلا از این قبیل تصمیمات گرفتی.
‫شکوه و جلال از آن بشریت.
‫فرمانده.
‫مشکل چیه؟
‫با 2بی و همراهش ارتباط برقرار کردم.
‫باید ماموریت اصلی رو براشون توضیح بدم؟
‫بله.
‫همچین هوای خوبی خواب‌آوره.
‫می‌خوای یه کم بخوابی؟
‫لازم نیست.
‫شنیدم که انسان‌ها چیزی ‫داشتن به اسم «چرت زدن».
‫جالبه که انسان‌ها وقت‌هایی ‫که لازم نبوده می‌خوابیدن.
‫اون...
‫تا حالا ندیدیش 2بی؟
‫دارن از زمین به پایگاه‌های انسان‌ها تو ‫پناهگاه و ماه غذا و چیزهای دیگه می‌فرستن.
‫بالاخره تو فضا که سوخت ‫و این چیزها پیدا نمیشه.
‫که اینطور.
‫چرا ماشین‌آلات یا بیگانه‌هایی ‫که اون‌ها رو خلق کردن
‫مستقیما به پناهگاه حمله نمی‌کنن؟
‫اون‌ها هم از فضا اومدن دیگه.
‫هیچکس نمی‌دونه قصد و غرض بیگانه‌ها چیه.
‫از اوپراتور 21او به 9اس و 2بی.
‫بله؟
‫فرمانده می‌خوان راجب چیزی تحقیق کنین.
‫پیام ویدیویی رو پخش می‌کنم.
‫ماشین‌آلات متعددی با ‫رفتارهای دوستانه پیدا شدن.
‫واحد یورهایی که رفته بودن راجبشون تحقیق کنن
‫پیام‌های صوتی غیرقابل فهمی از خودشون ‫به جا گذاشتن و ارتباطشون با ما قطع شد.
‫اوه، چه نمایش جالبی.
‫این یعنی چی؟
‫نمی‌دونم.
‫هنوز سیگنال جعبه سیاهشون رو داریم،
‫پس فرضمون بر اینه که هنوز نمردن.
‫مکان سیگنال رو تقریبا تخمین زدیم.
‫به شما دوتا دستور میدم تا ‫این ماجرا رو بررسی کنید.
‫همچنین، موضوع اون ماشین‌آلات ‫منحصر به فرد هنوز در دست بررسیه.
‫به محض اینکه اطلاعات جدیدی ‫دریافت کنیم، باهاتون تماس می‌گیریم.
‫پایان پیام. قطع تماس.
‫اون واحد گمشده...
‫واقعا نگران‌کننده‌ست.
‫آره.
‫شنیدم گروه مقاومت و یورها ‫قبلا با هم کنار نمی‌اومدن.
‫چیزی راجبش می‌دونی؟
‫نمی‌دونم.
‫پاد، تو چیزی می‌دونی؟
‫رابطه یورها با گروه مقاومت در دسته‌بندی‌ای ‫قرار گرفته که بهش دسترسی ندارم.
‫نمی‌تونم جواب بدم.
‫احتمالا تو جناحشون با هم کشمکش داشتن.
‫قبلا نیاز نبود شبیه انسان‌ها باشیم.
‫باید با هماهنگی با هم کار کنیم
‫- و با هم کنار بیایم. ‫- ساکت شو و به کارت برس.
‫باشه.
‫(خرابه‌های شهر بازی)
‫مقصدمون اینجاست؟
‫اینطور به نظر میاد.
‫خیلی خوشحالم...
‫بیاید با هم شادی کنیم.
‫با هم...
‫حمله نمی‌کنن.
‫این‌ها همون ماشین‌آلات دوستانه‌ای ‫هستن که تو پیام بهشون اشاره شد.
‫یه نمایش جالب قراره شروع بشه.
‫احتمالا پیام صوتی از اینجا اومده.
‫گزارش: سیگنال ضعیف یه جعبه سیاه شناسایی شد.
‫احتمالا از اونجا میاد.
‫گزارش: اندرویدهای زیادی ‫پشت این در شناسایی شدند.
‫این...
‫آه. مهتاب چقدر زیباست.
‫لطفا مراقب باش، ‫ماه می‌تونه آدم‌ها رو مجنون کنه.
‫این اواخر، مجنون عشق شدم.
‫این ماشین‌آلات دارن چیکار می‌کنن؟
‫بازیگری می‌کنن. روی صحنه ‫زندگی یه انسان رو اجرا می‌کنن.
‫زندگی یه انسان...
‫اون‌ها ماشینن. ‫خیلی عجیب غریبه.
‫آه. ساعت دوازده شده.
‫بانوی خواننده.
‫چه اتفاقی داره میفته؟
‫این دیگه چیه؟
‫نمونه مشابهی در گزارشات ‫نبردهای قبلی پیدا نشد.
‫یه گونه منحصر به فرده.
‫پاد، شلیک کن تا پوششم بدی.
‫متوجه شدم.
‫داره چیکار می‌کنه؟
‫2بی!
‫بیا فعلا عقب‌نشینی کنیم!
‫فهمیدم!
‫گزارش: به دلیل امواج الکترومغناطیسی دشمن
‫ترک کردن منطقه نبرد امکان‌پذیر نیست.
‫ادامه دادن به مبارزه به نفعمون نیست.
‫بذار هکش کنم!
‫چی... دشمن داره ما رو هک می‌کنه؟
‫زیبا میشم!
‫کلی زیورآلات می‌پوشم
‫و زیباتر میشم.
‫2بی!
‫من خوبم. اما اون گفت...
‫کلی زیورآلات... این یعنی...
‫دشمن...
‫- هسته! ‫- باید نابودش کنیم!
‫من...
‫من می‌خوام زیباتر و زیباتر بشم.
‫این‌ها... اجساد اندرویدهان.
‫داره از اجساد برای حمله استفاده می‌کنه.
‫نه، این...
‫سیگنال جعبه سیاه رو دریافت می‌کنیم.
‫داره زنده ازشون به ‫عنوان سلاح استفاده می‌کنه.
‫پیشنهاد می‌کنم عقب‌نشینی کنید.
‫همینجا تمومش می‌کنم!
‫می‌خوام هکش کنم. لطفا پوششم بده!
‫متوجه شدم!
‫این...
‫بگو، من خوشگلم؟
‫انگار احساسات داره.
‫بهم بگو،
‫من خوشگلم؟
‫- من خوشگلم؟ ‫- کمکم کن...
‫این دیگه چه کوفتیه؟
‫بهم بگو، من خوشگلم؟
‫لعنتی!
‫زیباتر... کافی نیست.
‫باید زیباتر بشم.
‫یکی... یکی کمکم کنه.
‫نه.
‫نه...
‫اخطار.
‫حملات اشباع‌شده از داده‌های ناخودآگاه دشمن
‫باعث آسیب شدید به بلوک‌های حافظه میشن.
‫9اس...
‫من...
‫دوستت دارم.
‫گفتم من دوستت دارم. من...
‫تمومش کن.
‫بمیر!
‫بذار برم.
‫این یکی نه.
‫این یکی هم نه...
‫نمی‌تونم تحمل کنم.
‫- یکی... یکی کمکم کنه. ‫- تمومش کن!
‫- بخاطر اون مرد. ‫- تمومش کن!
‫بخاطر اون مرد.
‫اون مرد...
‫متاسفم...
‫اخطار.
‫دشمن از کنترل خارج شده و ‫داره 9اس رو هم با خودش می‌بره.
‫پاد.
‫به صورت اضطراری استثنا قائل شو. ‫من دشمن رو هک می‌کنم.
‫این کار پیشنهاد نمیشه.
‫اگه یه مدل بی از هک استفاده کنه،
‫- به 9اس وصلم کنم. ‫- ممکنه به ویروس لاجیک آلوده بشه...
‫- کافیه، زود باش. ‫- حرکت مناسبی نیست.
‫متاسفم...
‫لعنتی!
‫2بی!
‫تو چرا اینجایی؟
‫مال منه.
‫بهم پسش بده.
‫اونجاست!
‫پاد!
‫متوجه شدم.
‫آتش!
‫من... زیبا شدم.
‫2بی!
‫ممنون که نجاتم دادی.
‫اما انجام کار بی‌پروایانه‌ای ‫مثل هک کردن...
‫نگران نباش. حالم خوبه.
‫اون...
‫این کریستال هسته اون ماشینه؟
‫پاسخ: تکه‌ای از هسته اون ماشینه که
‫به شکل یه سلول گیاهی ساخته شده.
‫سلول گیاهی...
‫چیزی که اون ماشین گفت، عجیب بود...
‫انگار که احساسات داشت.
‫ماشین‌آلات همچین چیزی ندارن.
‫مـــتـــرجـــم ‫::. سیاوش پارســا.::
‫مامان...
‫صبر کنین... یه لحظه صبر کنین. لطفا.
‫ما... ما فقط می‌خواستیم نمایش رو نگاه کنیم.
‫لطفا...
‫حداقل از جون دخترم بگذر...
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
‫درنگ نکن 2بی!
‫«قسمت چهارم: کو[هـ]ـستان بسیار مرتفع»
‫(از پاد 042 به تمامی انسان‌ها. ‫ماموریت از الان شروع میشه.)
‫(همه پایان‌های بازی ‫نیر:اتوماتا را معرفی کنید.)
‫(نمایش عروسکی نیر اتوماتا) ‫(ما اعضای «پایگاه مدار ماهواره‌ای 13ام» هستیم)
‫ما، اعضای واحد یورها...
‫...سلاح نهایی جنگ هستیم.
‫تصمیم شورای انسان‌ها...
‫...مطلقه.
‫21او، نرخ بازدهی وسیله پرواز رو بگو.
‫دریافت شد!
‫تیم تعمیرات نرخ بازدهی ‫رو 99درصد اعلام کرده.
‫بعدی، 6او.
‫سلاح لیزری ماهواره‌ای در چه حاله؟
‫دریافت شد.
‫به محض اینکه تیم فنی ‫باهامون تماس بگیرن، راه میفته.
‫چی؟
‫بعد از اولین استفاده دوباره شارژ نشده؟ ‫دارن کم‌کاری می‌کنن.
‫ماشین‌آلات منتظر نمی‌مونن تا ما آماده بشیم. ‫بهشون بگو عجله کنن.
‫بله خانم.
‫گوش کنید.
‫ما واحد یورها، سرنیزه امید بشریت هستیم.
‫این رو تو ذهنتون به خاطر بسپرید. فهمیدین؟
‫بله!
‫(بعضی از مدل‌های یورها ماموریت را از سر باز کردند ‫که باعث فروریختن واحد اندرویدها شد.)
‫(زمین به تفریحگاه ماشین‌آلات تبدیل شد.) ‫(هنوز نمی‌دانیم آن مدل‌های یورها کجا هستند.)
‫(ادامه دارد)