ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(گنگستر گوگولی من)
(اوم ته گو)
(هان سون‌هوا)
(کوان یول)
(گنگستر گوگولی من)
(آقای سو جی‌هوان)
شخصی که با آن تماس گرفته‌اید در دسترس نمی‌باشد
(رئیس اوه)
بله، رئیس اوه- دادستان-
...راستش، گو یانگ‌هی بعد این که از شرکتش در اومد
،داره می‌ره یه جایی
و اونم مشروب فروشی سانگ‌نامه
(مشروب فروشی سانگ‌نام)
...اگه بخوای
می‌تونی بری
...اشتباه کردی که
...من رو ندیدی
چون سرت گرم نگاه کردن به اون بود
!رئیس سو- چی؟-
!تف توش
!انقدر احساساتی شدم که الان اشکم در میاد، قرمساق‌ها
...برای همین
گفتی پسرت متفاوت بود
!تکون نخورین
سو جی‌هوان
آقای سو- !نیا نزدیک-
!گمشو، آشغال! گمشو
!ولم‌ کن
(پلیس)
!تکون نخورین- اسلحه‌ات رو بنداز-
کافیه- !آقای سو جی‌هوان-
ولم کن- بهش دستبند بزن-
سو جی‌هوان
!سو جی‌هوان
سو جی‌هوان- همون‌جا وایسا-
شما حق سکوت دارید
دست‌هات رو بذار پشت سرت
!به آمبولانس نیاز داریم- زنگ بزن آمبولانس-
سو جی‌هوان- !هیونگ‌نیم-
!لعنتی. ولم‌ کن- دنبالم بیا-
بریم- !هیونگ‌نیم-
تکون بخور- !جی‌هوان-
جی‌هوان
!آقای سو
!هیونگ‌نیم- آقای سو-
!زود باش- !با من بمون-
هیونگ‌نیم
لطفا بیدار شین، آقای سو
عجله کن
!همین‌جا بمون، جی‌هوان- !هیونگ‌نیم-
هیونگ‌نیم- هیونگ‌نیم-
!زود باش
!هیونگ‌نیم- هیونگ‌نیم-
!هیونگ‌نیم- !هیونگ‌نیم-
نه- !نجاتش بدین-
لعنتی
(اتاق عمل)
(منطقه محدود، اتاق عمل)
(اتاق عمل)
(بیمار: سو جی‌هوان، دکتر: ریو جین سون)
،خوشبختانه، تونستیم نجاتش بدیم
ولی به‌خاطر آسیب مغزی ناشی از خونریزی زیاد تو کماست
،داروها نگهش می‌دارن
ولی نمی‌تونم تضمین کنم که کی به‌هوش میاد
...منظورتون چیه که
نمی‌دونین کی به‌هوش میاد؟
بعد اینکه حالش خوب شد باید به‌هوش بیاد، مگه نه؟
دکتر، همین الان گفتین عملش خوب پیش رفت
اگه نیازه من خون می‌دم
گروه خونیم او هست، دقیقا مثل اون
من خون می‌دم- بذارید ببینیم چطور پیش می‌ره-
گفتم من خون می‌دم
باشه؟
اوه، عزیزم- ...فقط-
چجوریه؟
هیونگ‌نیم
زود باشین بیدار شین
ما منتظرتونیم، هیونگ‌نیم
زود باشین بیدار شین. خدایا
هیونگ‌نیم
(بیمار: سو جی‌هوان، دکتر: ریو جین سون)
بله، رئیس اوه
چه خبر؟
(بخش جنایی)
یکی‌شون یه بند حرف می‌زنه، یکی‌شون کلا حرف نمی‌زنه
گو یانگ‌هی انکار می‌کنه، می‌گه من این کار رو نکردم
ولی سو ته پیونگ‌ اصلا حرف نمی‌زنه
فقط لی کانگ گیل مثل آدم اعتراف کرده
باشه
میام اونجا. آره
باید برین سرکار
من اینجام
نگران نباشین و برین سرکار
چجوری بریم سرکار وقتی اون هنوز بیهوشه؟
فکر کنین آقای سو ازتون چی می‌خواد
...می‌خواد هیچ کاری نکنین
و فقط نگرانش باشین بدون اینکه حتی برین سرکار؟
...یا می‌خواد
برین و کارتون رو با اطمینان انجام بدین؟
بیاین کاری که اون می‌خواد رو انجام بدیم
داره روانیم می‌کنه
(دفتر دادستانی ناحیه مرکزی سئول)
(گزارش تحقیقات اختفای عواید کیفری سو ته‌ پیونگ)
شنیدم جلوی پلیس هیچ حرفی نزدین
،نقض قوانین دستگیری، حبس و خشونت خاص
و مقررات مجازاتِ اختفای عواید مجرمانه
...نقض کردن
تشدید مجازات جرایم خاص
می‌گین همه‌ی این‌ها اتهامات شما نیست؟
،اگه سو جی‌هوان به‌هوش نیاد
...اتهام به کمک به قتل هم
به لیست بلند بالاتون اضافه می‌شه
...هنوزم
بیهوشه؟
(سو جی‌هوان)
حتما خیلی ترسناک بوده، مگه نه؟
دیگه مشکلی نیست. من پیشتم
(مدیرعامل سو جی‌هوان)
صندلی قرار نیست زیاد خالی بمونه، درسته؟
هیونگ
گریه که نمی‌کنی، مگه نه؟
نه
تو گفتی هیونگ ما خیلی قوی بود
میگن جمله‌هامون قدرت داره
میخوام مثل یه طلسم بشنومش
میتونی دوباره بگی که قویه؟
زود باش. میخوام از بقیه بشنوم
...اگه برای این چیزها وقت داری برو کلیسای کاتولیک
و دعا کن
من مسیحی‌ام، نه کاتولیک- من دیگه میرم-
زود باش. یه بار برام بگو
فقط یه بار بهم بگو
لعنت بهش. سو جی‌هوان
سو جی‌هوان! به خاطر اون تفاله
نتونستم کار اون پیری رو بسازم
چیه؟
میترسی سو جی‌هوان بمیره؟
چشم‌هات رو بنداز پایین ببینم
چطور جرئت میکنی اونجوری بهم خیره بشی؟
دیگه کافیه
چی گفتی، تاپاله؟
میشه یه سلول دیگه بگیرم؟
ساکت باشین
میخواین سلول‌ها رو عوض کنیم؟
ممنون. بهت زنگ میزنم. اوهوم
کی بود؟- یه‌نا-
...بعد از یه چالش
با همدیگه رفیق جون جونی شدین؟
خیلی‌ها نگران و پیگیرشن
پس زود بیدار میشه
درسته
چون خوابش سبکه زیاد نمیتونه بخوابه
هی. با ترسوندن بیدارش نکنم؟
چی؟
!هووو- هی-
درسته. به انقدر خواب نیاز داره تا خوب بشه
وقتی تو خواب عمیقش بود خیلی بی‌ادبی کردم
معذرت میخوام
حتی اخم هم نمیکنه. فکر کنم الان راحته
(بیمار: سو جی‌هوان)
من دیگه میرم خونه
راستی. داشت یادم میرفت
بیا
این رو تو خونه جا گذاشتی، برای همین بردم درستش کردم
ممنون
اون‌ها
اگه خواستی میتونی گریه کنی
باشه؟ نگهش ندار
مقاومت نکن. فقط گریه کن
برای همیشه نمیخوابه، مگه نه؟
بیدار میشه، نه؟
...معلومه. زودی به هوش میاد
جوری که هیچ اتفاقی نیفتاده
اون آدمی نیست که تو رو همینجوری تنها بذاره
اوم. اشکالی نداره
میخواستم بیام یه سر بزنم
ولی هنوز سرکارم
اشکالی نداره. سرتون شلوغه
هر چقدر هم سرم شلوغ باشه
به زودی برای اظهاریه به آقای سو سر میزنم
گفت همکاری میکنه
مرده و قولش
آقای سو اینجوریه
بله
...راستی. من
ممکنه برای مدتی مزاحمش بشم
این تصمیم من نیست ولی ممکنه سرش دعوا کنیم
اجازه میدم بگیرینش
اینجوری نیست که همش رو برای خودم بخوام
یه لحظه قرضش میگیرم
...و صحیح و سلامت
بهتون برش میگردونم
فقط دارم از قبل اجازه میگیرم
ممنونم، جناب دادستان
من ازتون ممنونم، اون‌ها خانم
(بیمار: سو جی‌هوان، دکتر مسئول: ریو جین‌سون)
(بخش وی‌آی‌پی)
(بیمارستان عمومی سوآن)
ها
هر چیزی رو که گفتی آوردم
واقعا؟
چیز دیگه‌ای نیاز داری؟
نه. باقیش رو از طبقه پایین میخرم
نه. خودم میرم- نه. برای ورزش کردن میرم-
لطفا مراقبش باشین- میخوای اون کار رو انجام بدی؟-
حتی نتونسته درست حسابی دوش بگیره
هیونگ‌نیم
لطفا اوضاع رو برای موش کوچولو سخت نکنین و بیدار بشین
باشه؟
هعی. انقدر داره بهت سخت میگذره که موهات سفید شده
ای بابا. اشتباهی گرفتم
ای تف. بازم اشتباهی کندم
موچین هست؟
آره. آوردم
ای وای، اشتباهی کندم
چقدر خنگم
وای، باز اشتباهی کندم
درد گرفت
انقدر موهای من رو نکن
هیونگ‌نیم؟
!دکتر
هیونگ‌نیم؟
هیونگ‌نیم، به هوش اومدین، درسته؟
!برگام. دکتر
وای... خدایا. خیلی ممنونم
ممنونم
!دکتر
هیونگ‌نیم، ممنونم
خیلی ممنونم
جه‌سو- جون دلم، هیونگ‌نیم؟-
صدات رو ببر
(بخش وی‌آی‌پی)
اوپا
میدونستم به هوش میای
خیلی طولش دادم، مگه نه؟ ببخشید
نه، اشکالی نداره. اشکالی نداره
واقعا؟- چیشده؟-
هیونگ‌نیم به هوش اومد- واقعا؟-
به هوش اومد؟- واقعا؟-
!آره- !آره-
!زنده باد
دیدی؟ بهت چی گفتم؟
اون‌ها، این خبر خیلی خوبیه
فهمیدم هیونگ‌نیم، الان زودی میام اونجا
باشه، بهت زنگ می‌زنم
!این خبر خیلی خوبیه، خدای من
!هورااا
(دفتر مدیر عامل)
(کانگ یه‌نا)
اه اصلا هر چی شد شد
الو؟- سلام-
منم
هیونگ به هوش اومده
خوشحالم که می‌شنومش
چه خونسرده لامصب، خیلی رفتارش جذابه
مامانم اینا
(!آقای جانگ، هیونگ‌نیم همین الان به هوش اومد)
...لازم نیست که نگران
اتهام شریک جرم اون قتل بودن باشین
لطفا بازجویی رو شروع کنین
آها راستی یه چیزی
گردنبنده پاره شده بود
خراب شد؟
...اوپا اون روزی که صدمه دیدی، وقتی داشتم
شام درست می‌کردم کنده شد
خیلی یهویی کنده شد؟
ولی می‌دونی کجاش جالبه؟
امروز بعد از این که دوباره پوشیدمش بیدار شدی
شگفت‌آوره، مگه نه؟- واقعا؟-
آقای جانگ
تبریک می‌گم
من اینجام چون اولین نفر توی صف بودم
اومدین اینجا تا شهادتش رو بگیرین؟
خب هرچی نباشه، من از قبل برای این جلسه وقت رزرو کردم
بهتون قول داده بودم، پس تنهاتون می‌ذارم تا حرف بزنین
بهش چه قولی دادی؟
...چی- تنهاتون می‌ذارم تا حرف بزنین-
ممنونم- اون‌ها، لازم نیست بری بیرون حالا-
آقای سو، شما مرد خوش شانسی هستین
،اگه دیرتر به هوش اومده بودین
ممکن بود خانم گو رو بدزدم
حالا انگار من اجازه می‌دادم همچین کاری کنی
،راستی
...سو ته پیونگ
به همه‌ی جرم‌هاش اعتراف کرد
،اون اصلا صداش در نمی‌اومد
،ولی بعد از این که شنید به هوش اومدین
شروع کرد به حرف زدن
اون حداقل واسه‌ی پنج سال زندانی می‌شه
،نمی‌شه گفت وقفه‌ای نداشت و سخت نبود
ولی بازم جای شُکر داره
چه حسی دارین؟
بار روی دوشتون کمتر شد؟
پدرم کجاست؟
توی بازداشتگاهه
آخه چطور می‌تونم از شر این بار سنگین راحت بشم؟
...هر چی نباشه توی زندگیم از یه راه خاص رفتم
اشتباه‌های بدی هم انجام دادم
خودمم می‌دونم هنوز خیلی مونده تا بخوام توبه‌ی کاری که کردم رو کامل به جا بیارم
...تنها کاری که می‌تونم بکنم
اینه که هر روز زندگی بهتری رو نسبت به گذشته رهبری کنم
...فکر کردم به عنوان پسرتون وظیفمه
که عذرخواهی کنم. به همین خاطر اومدم یه سری بزنم
،درست همونطور که هیچوقت براتون پسری که می‌خواستین نبودم
شما هم برام اون پدری که می‌خواستم نبودین
...متوجهم که رابطه‌ی پدر و پسری
رابطه‌ای نیست که به راحتی ادا بشه
...با این حال، هنوزم اگه
،تحت شرایط متفاوتی می‌دیدمتون
دوست داشتم بتونم وظیفه‌ی پسری‌ام رو براتون بجا بیارم
این آخرین باریه که همدیگه رو می‌بینیم
،من دیگه ازت انتظاری ندارم
پس تو هم دیگه از من انتظاری نداشته باش
...تو دیگه
پسر من نیستی
!نگهبان
،هیونگ‌نیم در نبودتون
،هونگ کی نقش مرد خونه رو داشت
ولی والا منم نمی‌دونم اون چرا همچین نقشی رو برداشته
تو اشتباه می‌کنی
اون فکر کرده می‌تونه جای شما رو بگیره، هیونگ‌نیم
،بچه‌ها، الان دیگه دیر وقته
پس بیاین یکم استراحت کنیم، فردا باید برین سر کار
...باشه حتما
!خوابش رو ببینین
دستگاه کارائوکه رو بیارش
!تشویق
هیونگ‌نیم، چی شده؟
چیزی شده؟- رو به راهی؟-
شاید چون خستمه اینجوری شدم، ولی بخیه‌هام داره کشیده می‌شه
نباید اینجوری بشه که
برام یه نخ و سوزن بیار
این رو فردا جمعش کن و یکم استراحت کن
من اول می‌رم بالا- باشه-
باشه، هیونگ‌نیم- صبر کن-
،ولی قبل از این که برین
با اینکه بخیه‌هاتون کشیده می‌شه یه دهن برامون بخونین
بذار برن، بزمجه- یه آهنگ بخونین-
بذار برن
بیا بریم
قلبم- قلبم-
قلبم درد می‌کنه- قلبم درد می‌کنه-
بیت رو رد کن بیاد-
یه لحظه صبر کن
شرط می‌بندم خیلی درد می‌کنه
نه بابا خوبم
تموم شد
پس، یکم استراحت کن
امروز یکم پیش کجا رفته بودی؟
رفته بودم پدرم رو ببینم
حالت خوبه؟
آره
می‌دونم واسه‌ات خیلی سخت بوده
باید خسته شده باشی، پس یکمی استراحت کن
امشب رو باهام بمون
عاشقتم، اون‌ها
منم عاشقتم
سابسکرایب- و لایک-
!یادتون نره
(گنگستر گوگولی من)
(100)
(صد روز از زمانی که طلسم شانسمون به شکل یون بیول به ما رو آورد می‌گذره)
صبر کن
بذار این رو بذارم رو سرت
بیا- دختر من بهترینه-
باورم نمی‌شه بابایی ایل یونگ
اون همیشه انقدر خوش خنده بود؟
بابایی ایل یونگ؟
مامان، تمومش کن- ،بعد از دیدن می‌هو-
خوش برخوردتر شده و همیشه لبخند می‌زنه
حس می‌کنم دیگه نمی‌شناسمش
اگر قراره اینجوری بشم هیچوقت ازدواج نمی‌کنم
در واقع نمی‌تونی
انتخابم ازدواج نکردنه
حسودی رو تموم کن- اصلا هم اینجوری نیست-
...تو
فکر کردی کی هستی؟- فکر کردی کی هستی؟-
!خدای من، اینجاست
ببینش، یون‌ بیول کوچولو اینجاست
بانوی کره‌ای‌مون اینجاست- زیادی خوشگل نیست؟-
بانوی کره رو ببین
زودباش- شیرین عسل-
می‌بینم از عمو مان‌هو خوشت نمیاد
از عمو مان‌هو خوشت نمیاد
عمو جه‌سو رو دوست داری
بفرما
منو می‌خواستی کوچولو؟
خیلی خب، وقت عکس گرفتنه
بیاین عکس بگیریم- واضحه که از من خوشش میاد-
از تو هم خوشش نمیاد
...باید عکس بگیریم پس- بیاین عکس-
واضحه من رو دوست داره- باشه تو راست میگی-
یون بیول رو بذارین وسط
خدایا، فرشته‌ست
خیلی خوشگله- گریه‌شو درآوردی خب-
چی میگی؟
...خیلی خب، یک
میشه بهم کمک کنی؟
چی شده؟- ...یون بیول-
ناراحته؟
بیا اینجا
این جواب میده- صبر کن-
هیونگ‌نیم قرار نیست ازدواج کنین؟
ازدواج؟- راست میگه-
ده ماهه داریم راجع به عروسی حرف می‌زنیم
به محض اینکه ازدواج کنه همه باید از اینجا بریم
برنامه‌ای هم داری که همچین سوالی می‌پرسی؟
باید از اینجا بریم؟- معلومه-
باید جمع کنیم بریم؟
...چطوری روت میشه بمونی
و با یه زوج تازه مزدوج زندگی کنی؟ معلومه که باید بری
مامان و بابات چیکار دارن می‌کنن؟
این عمو جی‌هوانه
ولی همین الان هم دارین با هم زندگی می‌کنین
پس دلیلی برای عجله تو عروسی کردن وجود نداره
راست میگه، هیونگ‌نیم
باید تا هر زمانی که می‌تونین قرار بذارین
هیونگ‌نیم؟
هیونگ‌نیم؟- دوباره سیستمش قطع شد-
بچه‌ها تو موقعیت قرار بگیرین- بله-
مان‌هو، بگیرش- هیونگ‌نیم، شرمنده-
یک، دو، سه
همه‌ چیز خوبه؟- آره-
بفرما
خدایا، فرشته کوچولو- بفرما-
خیلی خب، اینجا رو نگاه کنین
خب. یک، دو، سه
(یون بیول، صد روزگیت مبارک)
(!الهی همیشه سالم و سرزنده باشی)
مبارکه- ممنون-
...من کیک برنجی با روکش لوبیا قرمز آماده کردم
و کیک‌ برنجی پر از عسل- دستت درد نکنه-
مبارکه- ممنونم-
احیانا جوکبال یا جاپچه می‌خواین؟
آیگو نه ممنون، همین خوبه
ممنون که پرسیدی- خوشحالم-
ممنون- ممنون-
زودباش بیا بشین- فوق‌العاده‌ست-
عموها خیلی خوشتیپن- شگفت‌زده شدم-
!خوابش برده- واقعا؟-
خسته نباشی- خدایا-
...اون‌ها این روزها چیکار می‌کنی
که این چند وقت زیاد نمی‌دیدیمت
اینقدر سرش شلوغه که دو نفر دیگه مثل خودش لازم داره
یادگیری با بازی‌هاش خیلی معروف شد
و حالا سرش دعواست همه می‌خوانش
نه دیگه این جوریام نیست
...الان بیشتر از
یه میلیون دنبال کننده داره- واقعا؟-
،وقتی ستاره اقبالمون بزرگ شد
قراره با دیدن محتواهای تو بازی کنه
با همچین برنامه شلوغی پس کی قراره ازدواج کنی؟
ای بابا، کدوم ازدواج
همین که یه خواهرزاده دارم کافیه
آیگو- ...وقتی بچه خودت رو-
داشته باشی دیگه اینجوری نمیگی
ای بابا- دقیقا-
اصلا یادت میره یون بیولی هم وجود داره
اینجا چیکار می‌کنی؟
هیچی
حق با اونه
اون‌ها برای ماست؟
خدایا- دامادم-
خوشمزه به نظر میاد- ،داماد-
مردی به گندگی تو فقط تونست همین‌ها رو بیاره؟
بازم هست
آیگو- خدای من-
زودباشین بیاین اینجا- ما از همه‌تون ممنونیم-
نیازی به تشکر نیست- خیلی ممنونم-
مادرجان، پدرجان بفرمایید به سلامتی
به سلامتی؟
به سلامتی
،این برای یون بیول یه روز شاده
پس چرا به سلامتی‌اش ننوشیم؟
چرا که نه؟- بفرمایید-
اون‌ها- هوم-
برای مراسم فردا آماده‌ای؟
نه، ولی تقریبا تمومه- که اینطور-
،اون‌ها، ایل‌یونگ و خانومش
به نظر تو هم خیلی خوشحال بودن نه؟
آره، ایل‌یونگ هم خیلی آروم به نظر میومد
آره واقعا
...احتمالا پدر و مادر شدن آدم رو عوض می‌کنه
چون حتی می‌هو هم آدم دیگه‌ای به نظر میاد
که اینطور
...حالا که حرفش شد
اوپا، میشه اون‌ها رو بذاری اینجا
باشه
...این‌ها
دیگه تو چی کمکت کنم؟
نه لازم نیست- واقعا؟-
،اون‌ها، اون موقع‌ها
یه چیزی ازم پرسیدی
چی پرسیدم؟
...خب
یه لحظه
الو
من خودم اون‌ها رو آماده می‌کنم
پس تمام کاری که شما باید بکنین اینه که صندلی‌هارو برای بچه‌ها آماده کنین
میان وعده‌هایی که در موردشون توافق کردیم رو میارین؟
چند تا بچه قراره بیان؟
...یک، دو، سه، چهار، پنج
(شرکت گوزن تشنه)
توی بولگوگی‌ یخ زده‌ای که تولید کردیم
تازگی کلید اصلیه
مثل من
تا حالا در مورد ازدواج کردن فکر کردی؟
ازدواج؟- بله-
منظورم اینه که، دیگه خیلی جوون نیستی
آره، حق با توئه
درسته، من الان تو دسته پیرترهام- دقیقا-
پس فردا ازدواج کنیم؟- البته-
!ایوللل
اینطوری باید جواب می‌دادم؟
خیلی خب
...مرینیتی که تولید کردیم
...با همکاری یه شرکت خیلی بزرگه
...برای همینه که
با ذائقه همه سازگاره
خوش اومدین
سلام
چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
دنبال یه حلقه کوچیک و درخشان می‌گردم
می‌خوام از دوست دخترم خواستگاری کنم
فرصتش رو داشتم
...علاوه بر اون
...گوشت خوک
رو خودمون پرورش دادیم تا بولگوگی یخ زده درست بشه
!من اعتماد به نفس کامل دارم، هیونگ‌نیم
(سس سویای تازه‌ی راستگوی بولگوگیِ خوک، گوچوجانگ خوک بولگوگی)
...به این صورت، ارائه‌ام در مورد
بولگوگی یخ زده جدیدمون رو تموم می‌کنم
به کار خوبت ادامه بده
دوباره سیستمش قطع شده
می‌دونم تو همچین مواقعی چطوری باید بیدارش کنم
اوه، درسته
...بولگوگی یخ زده
عالی. کار همتون خوب بود- ...این-
اوه، نه. هی. ساعت
کجا دارین میرین؟
اوکی. مدیر بازاریابی
یه مقاله بازاریابی بنویس و به من گزارشش بده
آفرین. برو سراغش
!هیونگ نیم
چیه؟
چیه؟- هیچوقت یخ نمی‌زنه-
گوشت خوک توسط خودمون پرورش داده شده
تا به ذائقه‌مون بخوره، پس خیلی مطمئنم
عالی. کارت عالی بود. محصول خوب به نظر میاد
عالی! کارت خوب بود
هیونگ نیم
هیونگ نیم؟
خداحافظ
هیونگ نیم به من اوکی داد، درسته؟
آره- کارت خوب بود-
امروز هونگ چون بود؟
چون چونه
...این روز‌ها برای مدیر برنامه بودن نسبت به شغل تمام وقتش
تلاش بیشتری می‌کنه
چرا فقط به عنوان یه مدیر انحصاری کار نمی‌کنه؟
خب، زن داداش سرش شلوغه
(مسابقه یک، دو، سه با خاله اون‌ها)
(مسابقه یک، دو، سه)
(مسابقه یک، دو، سه با خاله اون‌ها)
حالا، گروه های چهارتایی بشین
اما جمع شماره هاتون باید به بیست برسن
!باشه- !باشه-
!برین
به شماره‌ها نگاه کن
!آره- !همین جا-
به همین زودی؟
!خب. اینجا. ما هم به بیست رسیدیم
توی تیم چهارتایی هستین، درسته؟
!بله- !بله-
...تیمی که بیشترین توپ رو توی سبد
پرتاب کنه، برنده‌ست. فهمیدین؟
!بله- !بله-
!برین
خوبه- یالا-
!با تمام زورت پرتشون کن
نگاه کن، اینطوری
(!با خاله اون‌ها وقت بگذرون)
تموم شد؟- اوه، نه-
پنج تا پرت کردم
بالا، پایین- خدای من-
بالا، پایین
جالب نیست؟
خیلی خوش گذشت- جالب بود"-"
آقای سو؟
منم میتونستم همین رو ازتون بپرسم
وقتی جایی برای رفتن نداشتم یهو به ذهنم رسید
کلی خاطره از اینجا دارم
خاطره‌های خوبی هستن؟
بله‌‌. البته که خاطره‌های خوبی هستن
و البته با یه آدم خوب
خانم گو. نباید خوابتون ببره
خانم گو
خانم گو بلند بشین- بین تمام کسایی که می‌شناسم-
!هی- اون مهربون ترین بود-
قلب چشمک زن؟ قلب انگشتی چطوره؟
یا قلب لپی؟ یا یه قلب بزرگ؟
به خاطر چیزی که اتفاق افتاد نیست
به خاطره اینه که وقتی می‌ترسم کنارم نیستی
و از این می‌ترسم که هیچوقت کنارم نباشی
چرا نمی‌فهمی که نمی‌خوام تنهایی در امنیت باشم؟
صرف نظر از مکانش، می‌خوام کنار تو باشم
چرا این رو نمی‌فهمی؟
اشتباه شد- این رو بگیر-
!دستم بهش نمیرسه
...وقت گذروندن با بچه‌ها
خاطراتم رو برگردوند
اوایلش وقتی رفتم خونه‌ات گم شده بودم
اما به لطف تو، با آدم‌های خوبی ملاقات کردم
...روزهای خوبی که سپری کردم
کمکم کرد کاری که واقعا می‌خواستمش رو انجام بدم
...تو من رو به راه خوبی
هدایت کردی
ممنون
اون‌ها- گوشی تو نیست که زنگ می‌زنه؟-
چی؟
ای بابا
(جو ایل یونگ)
اشکالی نداره. جواب بده- متاسفم. چند لحظه ببخشید-
چیه؟ من الان خیلی سرم شلوغه
پس، باید بعدا زنگ بزنم؟
بله. می‌خواستم کار خیلی مهمی انجام بدم
احیاناً
اون کار مهم، خواستگاری از اونه؟
نگو که می‌خواستی دست خالی این کار رو بکنی
چی؟
...چطور- فعلا دست نگه دار-
"دست نگه دارم؟"
اشکالی نداره
اون یه عمر این لحظه رو به یاد میاره
وقتی کاملا آماده بودی انجامش بده
"آماده؟"
("یک، دو، سه. یه روز خوشگذرونی با خاله اون‌ها سازنده محتوای کودکان")
...خدای من. خاله مینی... منظورم خاله اون‌ها
دیگه الان میزبان هر رویداد برای کوکانه
انگار ساخته شده واسه محتوای یادگیری با بازی
ویدیوهای اون عالی‌ان
هنوزم اون‌ها رو نگاه می‌کنین؟
خب، سابسکرایب کردم دیگه
...بی‌خیال، چرا به یه بلایند دیتی که
ده ماه پیش کنسل کردین، نمی‌رین؟
...یکی از فامیل‌های دورِ دور دوست پسر خاله‌ام
طلاق گرفته
...این اتفاق یه شیش ماهی
بعد از ازدواجشون افتاده
فکر نکنم ما به درد همدیگه بخوریم
...پس دوستِ دخترِ همکار معلم مهدکودک
خواهرزاده‌ی دوستِ پسرخالم چطوره؟
از لحاظ چهره‌شناسی و ام‌بی‌تی‌آی
سرنوشت، کف خوانی کف دست و پا
و گروه خونیش خیلی با شما جور در میاد
مگه شما کاملا باهاش غریبه نیستین؟
از یه جایی به بعد، دیگه همه همدیگه رو می‌شناسن
احتمالا می‌شناسینش
یه بلایند دیت باهاش برین، بعدش دیگه اذیتتون نمی‌کنم
...خب
من الان دنبال هیچ رابطه‌ای نیستم
ولی شادی ما وقتی می‌رسه که شما با یکی قرار بذارین
اوه، به عنوان مجازات بدقولی دفعه پیشتون، انجامش بدین
الان انجامش بدین
کدوم قول؟
نوشتن اسمتون با باسنتون
چی؟ چرند نگین
کسی که دیگران رو وادار به اجرای قانون می‌کنه، خودش هم باید به قول‌هاش عمل کنه
خانم سونگ، به نظرت اون باید این کار رو بکنه یا نه؟
باید انجامش بده
خیلی خب. اسمتون رو با باسنتون بنویسین
چی؟- بلند شین دیگه-
واقعا؟- !بلند شین-
فقط در این صورت، عدالت پیروز میشه
بچرخین- الان این به عدالت ربط داره؟-
"معلومه. باید سر قولتون وایستین. بنویسین "جانگ
با باسنتون بنویسین "جانگ"- واقعا؟-
اینجوری؟- آره. حالا بنویسین "هیون"-
گذاشتمش روی تخت- جدی؟-
کارت عالی بود
از آخرین باری که یه شب رمانتیک با هم داشتیم، خیلی می‌گذره
...پدر جان و مادر جان
فردا می‌رسن، درسته؟
آره
الان حتما دارن توی چشمه‌ی آب گرم ریلکس می‌کنن
...پس
خیلی وقت گذشته
چی میگی واسه خودت؟
...همین دیروز، ما
ولم کن- اون چی بود؟-
اون‌ها برگشتن. چی؟- عجب شانسی-
بابا؟- خدای من-
مامان؟- واقعا که-
چجوری تونستی همچین چیزی بگی؟ من رو تو دردسر انداختی
...چیش اذیتت کرد؟ ما پول همه چیز رو پرداخت کردیم
ولی حتی نتونستیم پامون رو بذاریم توی چشمه‌ی آب گرم
اگه فکر می‌کردی حروم شده
باید تا وقتی که دست و پات چروک میشد، از اون چشمه لذت می‌بردی
چرا افتادی دنبالم؟
...چون که
کیف لوازم شخصیم که لباسام توشه، دستته
!نه مال تو
الان قضیه چیه؟
شما گفتین که فردا برمی‌گردین
چرا امشب برگشتین؟
تصمیم گرفتم برگردم خونه‌ام. مشکلی با این قضیه داری؟
باید اسباب‌کشی کنیم؟
چی؟ داری با اون تهدیدم می‌کنی؟
من از زندگی با شما خیلی خوشحال‌ترم، پدر جان
!دیدی؟ شوهرت که دوست داره اینجا زندگی کنه
اوه، راستی. یادم رفته یه چیزی بخرم
بیا با هم بریم بخریمش- چی؟-
دیر وقته. بذار فردا بخریمش
ای خدا، فقط الان با من بیا- چی؟-
صبر کن
اون شراب نیست؟
خدای من. از کجا میدونستی من شراب دوست دارم؟
نه! ما این رو واسه شما نگرفتیم. این یه بطری خیلی گرونه
این یه شراب قدیمی و عالیه- گرونه؟-
خب که چی؟
نه، شما هیچی از شراب حالیتون نمیشه- بذار ببینمش-
مادر جان، هرچیزی که لازم داشته باشین رو فردا میخرم. بیاین پیش ما
خدای من، عزیزم- !بدو بیا-
بدو دیگه. این یه شراب خیلی گرونه- بدو بیا بشین دیگه-
نمی‌تونی شرایط رو درک کنی؟- باشه-
کِی متوجه شراب شدی؟- ای خدا-
خیلی خب- ما متأسفیم-
به سلامتی خانواده‌مون- به سلامتی-
واقعا که
(شرکت گوزن تشنه)
اون یه عمر این موضوع رو یادش میمونه
...یه عمر
(خواستگاری: تا آخر عمر یادش نمیره)
(به بهترین شکل آماده‌اش کن. ولی چطوری؟)
کمک لازم داری؟
من کمک تو رو لازم ندارم. خودم یه برنامه‌ای دارم
راجع‌ به دونگ‌هیه
توسعه آموزشی عمومی رو قبول شده
الان دیگه فقط باید کنکور بده
جایگاهش اینجا چی میشه؟
راستش، بهش گفتم که این‌ هفته، هفته آخریه که اینجاست
تو و اون‌ها خیلی کمکش کردین
ولی دیگه باید بره توی یه موسسه
و از این به بعد، تخصصی‌تر درس بخونه
بذار یکم بیشتر باهاش صحبت کنم
...راستش می‌خواستم از این موقعیت استفاده کنم که
سیستم پشتیبانی تحصیلی شرکتمون رو بررسی کنم
...اگه بشه، می‌تونیم
مخارج زندگی‌شون رو با شهریه‌ای که میدن، یکم پشتیبانی کنیم
بذار یکم بررسی کنیم ببینیم چطور می‌تونیم ...به کارمندها مزایای شغلی بیشتری بدیم
مخصوصا برای اون‌هایی که می‌خوان از لحاظ تحصیلی ارتقا پیدا کنن
چشم. بررسی‌اش می‌کنم
مان‌ هو
مطمئنی ساعت ۴ بوده؟
آره، مطمئنم. ما که از ظهر اینجا بودیم
تموم شد
مان هو؟- بله؟-
نمی‌تونم با چشم راستم ببینم
من‌ هم با چشم چپم نمی‌تونم ببینم
مدیر گفت که این یه استایل خوبیه
ولی واسه ازدواج کردن لازمه اینقدر پیش بریم؟
...آره. ایل یونگ گفت
رئیس قراره پیشنهاد ازدواج بده، ما هم باید خودمون رو آماده کنیم
اون‌ها کیس‌ قرار ما که نیستن، نه؟
احتمالا نه. نگاهشون نکن- امکان نداره. نگاهشون نکن-
آهای، اون چیه؟- این؟-
ولی من ندارم- بیا این‌رو بردار-
پس برمی‌دارمش
چطور شد؟
مثل الماس می‌درخشی
اومدن. سلام- سلام-
صفا آوردین-
آبجی‌ها... چیزه- بفرمایین بشینین-
درست اومدین- لطفا بفرمایین-
بفرمایین- شما خیلی زیبا تشریف‌ دارین-
تعارف نکنین- بفرمایین-
به موقع و زود رسیدین
بابت اومدنتون سپاسگزارم
بذارید خودم رو معرفی کنم. من یه مرد دست و دل باز و مهربون هستم
جونگ مان هو هو هو هو هستم
من هم کواک جه‌سو هستم
اسم شما چیه؟
...من
چوی چام‌سارانگ هستم
خوشبختم خانم چوی چام سارانگ
اسم شما چیه؟- کیم شی‌اون هستم-
جانم؟- کیم‌ شی‌اون هستم-
آهان. چینی هستین شما
کیم شه‌این- درسته-
هی، چیکار داری می‌کنی؟- ما زبان چینی رو دوست داریم-
خب، این اولین باریه که همدیگه رو می‌بینیم
برای اینکه یه برنامه‌ای بکنیم... نه
...برای اینکه بخوابیم
هوی- ...نه-
برای اینکه بخندیم
یه چندتا جوک آماده کردیم
چون خانوم‌ها دوست دارن سرگرم بشن- بله درسته-
خب‌، می‌دونین بادوم‌ها
بعد از مرگشون، توی وصیت‌نامه‌شون
چی می‌نویسن؟
بله، می‌دونم
!ماشالله سطح اطلاعاتشون بالاست- چی‌میگی؟-
ولی ما نمی‌دونیم که، به ما بگو- درسته-
...اهان شما نمی‌دونین. خب ببین
...می‌نویسن که- خب؟-
بعد از مرگم من رو خلالم کنین"-" خلالم کنین"؟-"
می‌دونین مردم کدوم شهر
اصلا هیجان زده نمی‌شن؟
کدوم شهر؟- !لاهیجان-
!وای عجب طنزی نواختی
بازیگر نا مون‌هی رو
می‌شناسین؟- بله-
اون اصلا نمی‌تونه آسانسور سوار شه
چون درها بسته می‌شن (تلفظ اسم مون‌هی و در یکیه)
ما امروز یکم کار داریم، دیگه باید رفع زحمت کنیم
چی؟- ما که هنوز چیزی نخوردیم-
...اشکال نداره، رئیسمون- نه آخه-
خبر داده که سریع باید برگردیم- نمی‌مونین یه قهوه بخورین؟-
بذارید برسونیمتون- ولی-
قهوه نخوردین که- میل نداریم-
وایسا، خانوم چوی
این رو جا گذاشتین
برای خودتون
آخ، چقدر نفرت‌انگیزه- نفرت‌انگیز؟-
هی مان‌‌‌‌هو- هان-
بهت گفت نفرت‌انگیز
هونگ‌کی گفت این تعریفه که
وااای، تبریک میگم بهت
توی اولین قرارت بهت گفت نفرت‌انگیز
مبارکهههه
پشمام، توی اولین قرارمون بهم گفت نفرت‌انگیز
و این رو هم بهم هدیه داد
این رژلبه. رژلبش رو بهت هدیه داده
این‌هم فایلی که خواسته بودین
آهان. ممنون
دادستان
میشه بپرسم که هنوز ویدئوهاش رو نگاه می‌کنین یا نه؟
ویدئوهاش رو؟
فکر می‌کردم دیگه فراموشش کردین
آهان
اشتباه می‌کردم؟
هنوز ته قلبم دوستش دارم
اینکه بخوام فراموشش کنم یه چیز دیگه‌ست
اما بازهم دوست دارم که همیشه شاد باشه
...با این‌حال، فکر نمی‌کنم بتونم به یکی دیگه
همونطوری که اون رو دوست داشتم علاقه‌مند بشم
آهان بله
خدانگهدار- خداحافظ-
(هیون‌ وو)
اوپا
هوا عالیه. میای بریم سر قرار؟
آهان، سرت شلوغه؟
اشکال نداره. آب‌وهوا رو چک می‌کنیم
(جشنواره عروسک خیمه‌شب بازی)
متشکرم
ممنونم- نه‌بابا-
پس جمعه بعدی تو برنامه می‌بینمت
بله. واسه کمک‌های امروزتون واقعا ازتون ممنونم
فکر کنم امروز دوست پسرت نمیاد دنبالت، نه؟
اوه، اون؟ امروز سرش شلوغه
هفته‌ی دیگه می‌بینمتون- ممنونم-
کارم تموم شده، الان توی راه خونه‌ام
حتما واقعا سرش شلوغ بوده
چی؟
وای
وای خدا
این اینجا چی‌کار می‌کنه؟
اون‌ها، ممنون که همیشه باهام بازی می‌کنی
لطفا به بازی کردن با من ادامه بده
وای، اون خیلی خنگوله
اون‌ها
عه، اوپا
...قبلا بهم گفته بودی که
من تو رو به مسیر خوبی هدایت کردم
...برعکس
...تو همیشه باعث شدی که
بخوام به یه آدم بهتری تبدیل بشم
...هر اتفاقی در آینده برای من بیافته
هرگز رهات نمی‌کنم
...اون‌ها، دلم می‌خواد باقیِ عمرم دنبال کننده‌ و
عاشق تو باشم
بهم این اجازه رو می‌دی؟
هوم، خیلی برازنده‌ست
قشنگ اندازه‌ست
ممنونم
منم ممنونم
!دارن همدیگه رو می‌بوسن
هیونگ نیم هم سر و سامون گرفت
زن داداش عزیزم، الهی که باهاش خوشبخت بشی
وای
این اشک‌ها از ترس این که بیرون بشی نیست که، ها؟
کودن، عشق حقیقی به این می‌گن
ایل یونگ و دونگ‌هی کجان؟
گفتن که اون‌جا منتظرمون می‌مونن
رفتن سوار قطار بشن برسن به دنیای زیرین
سلام
خیلی خب، همه آماده‌این؟
بزن بریم- بزن بریم-
بزن بریم
وای، کی دم در خونه‌ی ما این ماشین رو پارک کرده؟
کدوم دیوونه‌ای اینجا ماشین پارک کرده؟
ولی ماشینش براقه
خیلی براقه- چی‌کار کنیم؟-
درسته، چی‌کار کنیم؟
وای
بفرما
چیه؟- اون‌ها جون-
مالِ توئه، هدیه‌ی توئه
وای- چی؟-
وااای
این‌ها چیه؟
کلی زحمت کشدیم تا همه‌چی رو جور کنیم
اما همه‌ی هزینه‌ها روی دوش هیونگ نیم عزیز بوده
فقط انتخاب کردنش با ما بوده، همین
یهویی بهم همچین هدیه‌ی بزرگی می‌دین
به هدف جشن گرفتن ازدواجتون بوده
زن داداش عزیزم، لطفا از هیونگ نیم خوب مراقبت کن
...خب راستش رو بگو دیگه
و بابت تشکر از اینکه ننداختنتون بیرون
صد البته، درست گفتی
اگه به هیونگ نیم نمی‌گفتی که دلت می‌خواد ما بمونیم
حتما سر و صورتمون به‌خاطر بیرون خوابیدن بی حس می‌شد
آیگو
فقط خیلی ممنونم، جدی می‌گم
می‌دونی، ما هیچ وقت توی زندگی‌مون مقبول کسی نبودیم
...اما به لطف تو طعم مورد قبول واقع شدن و
یه زندگیِ معقول داشتن رو داریم می‌چشیم
اگه تو رو ملاقات نمی‌کردیم این امکان پذیر نبود
ما برای قدردانی این رو گرفتیم، پس قبولش کن
آره- وای-
بابت همه‌چی ممنون، زن داداش عزیزم
وای، بی‌خیال، پسرها
قبل اینکه بخوام وارد خیابون بشم دارین اشکم رو در میارین
اگه گریه‌ات گرفت از دشمال کاغذی استفاده کن اشک‌هات رو پاک کن
"دشمال کاغذی" نه "دستمال کاغذی" درستشه
حالا هرچی
بیا اینجا
یه نگاه به ماشین بنداز- یالا، یه نگاه بنداز-
...باید صندلی رو تنظیم کنیم- بفرما-
آینه بغل هم باید تنظیم کنیم
هیچ‌وقت هدیه‌ای به این بزرگی نگرفته بودم
خودمون رنگش رو انتخاب کردیم
سوار شو- باید اول سوئیچ رو بگیری-
سوار شو- واقعا می‌تونم قبولش کنم؟-
تو موشِ شهر کوچولو‌ هستی، برای همین برات ماشین مدل بالا خریدیم
وای
خیلی خب، حرکت کنیم؟
آره
!بزن بریم- خیلی خب-
(بیاین باهم بازی کنیم)
(با اون‌ها و مرد‌های گوزنی بازی کنین)
دوستان
!سلام- !سلام-
(!نه! تموم نشو-) (همه‌تون لذت بردین؟-)
(لطفا ما رو هم فراموش نکنین-) (!برای همه‌چیز ممنون-)
(چه حیف که آخرشه-) (شاد و سلامت باشین-)
(...از اینکه از سریالمون حمایت کردین ممنون)
(گنگستر گوگولی من)
(این پایانه! اگه دوستش داشتین لایک و سابسکرایب کنین)
(حمله‌ی موش کوچولو، برات یه چتر بزرگ می‌خرم)
(خاله مینی عشق و محبت رو با بچه‌ها تقسیم می‌کنه)
(رئیس دار و دسته‌ی بولداگ رو منحل و دست از تبهکاری کشید)
(خاله مینی؟ سازنده محتوای کودکان؟ این چیه؟)
(می‌خواین نوشیدنی بازی کنین؟ این اولین بارم نیست)
(پارتی خوش‌آمد گویی برای اون‌ها)
(دادستان هیون وو وقتی مشغول کار کردنه خفن تر میشه)
(ممکنه که اون دوست بچگی‌اش هیون وو باشه؟)
(به هیونگ نیم گفتیم که آشتی کنه اما ترجیح داد دعوا کنه)
(رمانتیک بازی وسط ظرف شستن)
(خانم گو بسه چون خیلی کیوتی)
(باقیِ عمرم فقط تو رو دنبال می‌کنم)
...لایک- و سابسکرایب-
یادتون نره- یادتون نره-
(گنگستر گوگولی من)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez