ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(گنگستر گوگولی من)
(اوم ته گو)
(هان سون‌هوا)
(کوان یول)
(گنگستر گوگولی من)
یادته وقتی این رو باهم دفنش کردیم؟
...گفته بودیم وقتی بزرگ شدیم
برمی‌گردیم اینجا و پیداش می‌کنیم
و الان، دوباره همدیگه رو دیدیم
خیلی از اون موقع گذشته، مگه نه؟
نمی‌دونی دنبالت بودم، مگه نه؟
باید قبل رفتن خدافظی می‌کردم
...چون این کار رو نکردم، همش
رو مخم بود، و خیلی درباره‌اش متاسف بودم
بعد اینکه خیالم راحت شد سالم رفتی خونه منم رفتم
...ولی روحمم خبر نداشت که این همه مدت
دنبالم بودی
،گفته بودم فوری پیدات می‌کنم
ولی نمی‌دونستم دقیقا کنارمی
اولین بار کی فهمیدی که منم؟
وقتی اون آرزو رو روی بادبادک تو خونه تک نوشتی
بهش فکر کردم چون ما این کار رو وقتی کوچیک‌تر بودیم انجام می‌دادیم
،خیلی وقت پیش
یه اوپا برام بادبادک درست کرد
اون همیشه آرزوهاش رو روی بادبادک می‌نوشت
گفت وقتی بادبادک رو می‌فرستیم هوا آرزومون به آسمون می‌رسه
باید بهم می‌گفتی
اون وقت، زودتر می‌دونستم
به‌خاطر این بود که یه آدم متفاوت شده بودم
نگران بودم که غیب بشی
خوشحالم که تو هیون‌وویی
...هم هیون‌وو و هم جی‌هوان
همیشه باهام خوب بودن
خیلی ازت ممنونم که این رو می‌گی، اون‌ها
این یکی هم هست
ببین
(اون‌ها با دوستان)
(سابسکرایب‌)
(آن‌سابسکرایب کردن اون‌ها و دوستان؟)
(آن‌سابسکرایب)
چجوری اومدی اینجا؟
با ماشین آقای سو
پس اون چی؟
تاکسی؟
خدایا. ماشینت رو برگردون تا دارم با زبون خوش می‌گم
این نزدیکی‌های خونه جا نداریم پارکش کنیم
می‌تونی داشته باشیش
خدایا- آره-
احتمالا از این به بعد لازمت بشه
وایسا
...این
می‌خوام به دنیا بیارمش
واقعا؟
پس این شکلیه
دست‌هاش درازن
پاهاش هم درازن
اینجوریه؟
این سر، دست، و پاهاشه
چجوری می‌تونی دقیق بگی؟
فکر می‌کردم از بچه‌ها خوشت نمیاد
عاشقشونم- عاشقشونی؟-
آره، عاشقشونم- واقعا؟-
سخته که بگم از چیزی خوشم میاد
مردم می‌گن نمی‌تونن بگن من به چی فکر می‌کنم
تو هم اینجوری بودی؟
،چون بدون پدر مادر بزرگ شدم
نمی‌خواستم مردم زخم‌هام رو ببینن. شاید دلیلش همینه
...شاید خوب ندونم که
یه پدر خوب چیه
ولی تلاشم رو می‌کنم
کلی تلاش می‌کنم که پدر خوبی باشم
این اولین بارمه که مادر می‌شم، پس منم زیاد نمی‌دونم
خدایا
الان چی شنیدم؟
بابا- پدر جان-
نه. خدایا
(...شش تا ده هفته: بچه)
یاخدا
(گو می‌هو)
...شما دو تا- بابا، اونجوری که فکر می‌کنی نیست-
...راستش
خدایا
خدایا. ببخشید
کی خوابم برد؟- نه، اشکالی نداره-
این رو بخور
چی؟ این چیه؟
زنجبیل و خرما واسه نای خوبن
آهان. باشه
مرسی
این رو هم امتحان کن
باشه
این واقعا خوشمزه‌ست
همه رو صبح پختی؟
آره. خوبه، مگه نه، اوپا؟
"...اوپا"
تو جی‌هوان اوپایی، نیستی مگه؟- هستم-
اون‌ها، ممنون بابت غذا
یکم استراحت کن
چی؟
...هیونگ‌نیم، شما
...همگی- هیس-
چی؟ هیونگ‌نیم- خدایا-
...شما- هیس-
شما تو اتاقتون نبودین. کجا بودین؟
خفه
هیونگ‌نیم
اوه، یاخدا
هیونگ‌نیم
هر شب از این گوشه سالن رد می‌شدین؟
این اتاق عایق صدا داره
خدایا
همیشه گفتن از آن نترس که های و هوی دارد از آن بترس که سر به تو دارد
آره- درسته؟-
پشمام
هی، مان‌ هو
چرا تو همچین روز مبارکی یکم نودل نپختی؟
باید الان بپزم؟
الان دیگه نمی‌خوایم بخوریم
به‌هر‌حال که به زودی می‌خوریمش
حالا چرا نودل؟ هوس کردین؟
...خب- بچه‌ها. دیگه بسه، باشه؟-
...هیونگ‌نیم- این بزمجه‌ها رو-
هی، ایل یونگ. بگو بهمون
کدوم رو ترجیح می‌دی؟ سوپ دنده کوتاه، نودل، یا بوفه؟
بیاین استیک بزنیم
به عنوان یه وعده غذایی- باید این کار رو کنیم؟-
اون فقط قهوه می‌خوره. نمی‌خواد زحمت پرسیدنش رو بکشی
باید یه چیزی بهتون بگم
بگو بینم- ادامه بده-
من دارم پدر می‌شم- پدر می‌شی؟"-"
مثل اونی که تو کلیساست؟
قراره ازدواج کنم
اگه تو ازدواج کنی، من طلاق میگیرم، قوزمیت
ازدواج کنی؟" مزخرف نگو"
داری راجع به چی حرف میزنی؟
واقعا. چی داری میگی؟ با عقل جور در نمیاد
با می‌هو شی- چی؟-
...با
با می‌هو؟
دوست من می‌هو؟
لطفا فشار بدین
لطفا اینکار رو بکنین- بله. همین الان انجامش بدین-
...سابسکرایب و لایک کنین
لایک کنین- لایک کنین-
دیگه بسه
(گنگستر گوگولی من)
همونی که اون دفعه دیدیمش
کی بود
وقتی که با ون رفتیم مسافرت
ما فکر کردیم اون تست کرونا بود- آره-
آها
وای
جو ایل یونگ
چیزی رو از قلم ننداز و بگو چه اتفاقی افتاد
...خب
تو گفتی حامله نیستی
تو دردسر بزرگی افتادی
دیوونه شدی؟- بیخیال-
من باید مراقب باشم
لطفا از این به بعد بدون احتیاط به بدنم دست نزن
دفعه قبل که حالت بد شد تهوع صبحگاهی بود؟
یا برگام
باید بهم میگفتی سلیطه
نباید این همه بار رو به دوش میکشیدی و اذیت میشدی
هی. ولی آخرش
خیلی بهم کمک کردی
انگار دوتا دستیار جور کردی
صبر کن. از کی با ایل یونگ قرار گذاشتی؟
تصورش رو هم نمیکردم
همونطور که میدونی
من دلم برای پسرای خوش قیافه میره
پسرهای خوش قیافه" به کتفم"
بدنت چطور؟- بدنش"؟"-
عالی بود
بدن تو. دارم راجع به بدن تو حرف میزنم
آها. بدن من
خوبه- خانواده‌ات چی گفتن؟-
خودت ازشون بپرس
چی بپرسه؟ معلومه که، این اتفاق نمی‌افته
وای- هعی-
پس اجازه خانواده‌اش رو نگرفتی؟
چجوری میخوای بدون دعای خیر اون‌ها ازدواج کنی؟
اون‌ها باید ازدواج کنن چون یه بچه دارن
پیچیده شد
حاملگی قبل از ازدواج یه چیز دیگه‌ست
ولی بیشتر بر ضد وجهه شرکت ماست
هنوز یکم وقت دارم، پس آروم آروم سعی میکنم متقاعدشون کنم
ایل یونگ، بلند شو- چیه؟-
این همه مدت می‌هو رو منتظر گذاشتی
دیگه وقتت رو تلف نکن. بیا همین الان مشکل رو حل کنیم
نمیخواد. خودم آروم آروم حلش میکنم
بچه‌ها، برای خانواده‌اش هدیه بخرین
ایل یونگ، لباست رو عوض کن
چی؟- آره-
عه. از این سمته
چشه؟- !زود باش-
هیونگ‌نیم- فکر کنم باهات میاد-
اگه دخالت کنه، آتیش سوزی نمیشه؟
منظورت "نتیجه عکس"ئه؟
چی، چلغوز؟- چی؟-
از آن نترس که های و هوی دارد از آن بترس که سر به تو دارد
به نظرم بهتره به عهده خوده ایل یونگ بذاریم
خودم حلش میکنم
من اجازه نمیدم
وای. خدا
زهره ترکم کرد
بهشون بگو- نه-
وای
پدرجان، ایل یونگ پسر خیلی نجیبیه
به دانشگاه سئول که دوستش دارین رفته
باهوش، خوشگل و مهربونه
به بزرگ‌ترها هم خیلی احترام میذاره
دامادمون واقعا خوشگله
آره
"دامادمون؟"
بیخیال
صبر کن
اون کیه؟
چی؟
از آشناییتون خوش‌وقتم
خیلی ببخشید که اینجوری اومدیم
من برادر بزرگترش، سو جی‌هوان هستم
و تو یه خونه باهاش زندگی میکنم
به عنوان قیمش، اومدم ازتون درخواست رضایت بکنم
خیر سرت طلبکار نیستی که اومده باشی پولت رو پس بگیری
نمیتونی جوری که انگار داری میخریش از من "درخواست" رضایت بکنی
معذرت میخوام
وقتی بچه بود و جایی برای رفتن نداشت با خودم بردمش
برای 16 سال باهاش وقت گذروندم
اون هیچوقت کاری نکرده یا حرف بدی نزده
خودش با پرداخت شهریه
دانشگاه رو تموم کرد
برای خانواده‌اش کمبود نمیذاره
برای خانواده‌های دیگه هم کمبود نمیذاره
ذاتا زحمت‌کش و مهربونه
اگه مشکلی بین این دو نفر بود، من دخالتی نمیکردم
ولی الان مشکل بین سه نفره
اگه یه بار دیگه خوب بهش فکر کنین
خیلی ممنونتون میشم
برادر بزرگترت خیلی قابل اعتماده
ایشون هم از بین 6 تا بچه بزرگترین بوده
هروقت خواهر یا برادر کوچیکش میخواست ازدواج کنه
...برای رضایتشون التماس میکرد و خودش رو
به جای قیم معرفی میکرد
برای من
...قبل از نوه به دنیا نیومده‌ام
زندگی دخترم تو اولویته
من و می‌هو خانواده خوبی میسازیم
برای بچه‌مون پدری میشم که ازش خجالت نکشه
وای. تو این موقعیت باید بگی
"برو و باهاش ازدواج کن"
اینجوری آدم باحالی به نظر میرسی، بابا
تو، ساکت باش
وای
باشه. به اندازه کافی شنیدیم
لطفا راحت بشینین
داماد عزیز، نیاز نیست دیگه زانو بزنی
من میز رو میچینم قبل از اینکه برین غذا بخورین. باشه؟
عزیزم
تو هم بهتره بلند بشی
هیچکس نمیتونه مثل تو پنکیک درست کنه
قراره توی یه جبهه باشیم چه خبره؟
بلند شو، زود باش
بلند شو
شما احمق‌ها- زود-
دنبالم بیا- مشکلی نیست-
نگران نباش، اون‌ها در کنار هم به خوشی زندگی می‌کنن
...خب بهم بگو، توی یتیم‌خونه بزرگ شدی
نمی‌دونی والدینت کی هستن؟- درسته-
حتما برات سخت بوده که اینطور تنها باشی
ولی خیلی خوب بزرگ شدی
...باید بدونین که پدر و مادرش
یه‌چیز بزرگ بهش دادن
صورت مثل ماهش
خدایا- چی؟-
باورکردنی نیستی
خدایا، سرم داره من رو می‌کشه
اوه، عزیزم- خانوم، آقا-
فقط امیدوارم با محبت و عشق به ایل‌یونگ فکر کنین
یه لحظه
تو مستی، مشکلی نیست، پس برگرد بخواب
چطور می‌تونه بعد از یه نوشیدنی اینجوری از دست بره؟
کم ظرفیته- همین رو بگو-
وقتی بهش گفتیم بره خونه اصرار کرد که اینجا بخوابه
...من
خیلی بهش اهمیت میدم و بهش علاقه دارم
چی؟- پدرجان، مادرجان، اون دوست داشتنی نیست؟-
لطفا با محبت بهمون فکر کنین
خدایا، از دست رفتی
بهش محبت‌آمیز فکر کنین- برو بخواب-
اون‌ها قبلا یه بار هم رو دیدن
مثل همسایه‌ها هستن
متوجهم- متوجهم-
!جو ایل یونگ! مارمولک خنگ
چی؟-
!معلوم‌الحال
جی‌هوان، صبر کن
داری بیراهه میری
ایل‌یونگ
تو یه پدر عالی میشی
!فکر می‌کنه شبیه همن- البته-
این عوضی- باورم نمی‌شه-
باید شبیه هم باشن- مثل اینکه-
تقریبا رسیدیم
یه لحظه
دیگه رسیدیم
خدایا
ای وای
با اینکه هوشیاری وانمود می‌کنی مست شدی
به هرحال، به نظر می‌رسه به راحتی جلوی مردم زانو می‌زنی
اشتباه می‌کنی
من مردی نیستم که راحت زانو بزنم
آره ارواح شیکمت. یه‌جوری روی زمین می‌افتی که انگار عادت همیشگیته
به هر حال، چه حسی داره؟
چی؟
ازدواج ایل یونگ
ناراحت نیستی؟- نه-
نیستی؟- نه-
...اون دیگه به قدری بزرگ شده که
خانواده‌ی خودش رو بسازه
چیزی جز حس افتخار ندارم
من احساسات مختلفی دارم
...درمورد ازدواج می‌هو
و مادر شدنش
هنوز درکش نکرده
تا حالا به ازدواج فکر کردی؟
ازدواج؟
منظورم اینه، دیگه خیلی جوون نیستی
جه‌سو خیلی بزرگ‌تره
ایل یونگ با اینکه هفت سال ازت کوچیک‌تره، داره ازدواج می‌کنه
ولی یه بچه‌ی توراهی داره
...صبر کن. مردم فقط به‌خاطر
اینکه یه بچه توراهی دارن ازدواج نمی‌کنن
ما از روی عشق ازدواج می‌کنیم
چون می‌خوایم با هم باشیم
این‌طوریه؟
مطمئن نیستم، فکر کنم هرگز درموردش فکری نکردم
چی؟- ...ولی پسرها بدون من نمی‌تونن-
...پس وقتی همه‌شون ازدواج کنن
صبر کن، چی؟ بعد از اینکه همه‌شون ازدواج کنن؟
آره
ولی دونگ هی هنوز بیست و دو سالشه
بعد از ازدواج اون، وقتی پنجاه سالت شد ازدواج می‌کنی؟
این‌طوری‌هاست؟
به همین زودی پیر شدم رفت؟
انتظار میره تا صد سال زندگی کنیم
پس کاملا غیرمنطقی نیست
پس باید مراقب سلامتیت باشی اوپا
مثل امروز مشروب نخور
مراقب سلامتیت باش و خوب و طولانی مدت زندگی کن
اون‌ها، صبر کن
بخواب
چش شده؟
چی؟
اون‌موقع تا این حد کند ذهن نبود
مطمئنا عوض شده
"اون‌ها و دوستان"
چی؟ من ده هزارتا دنبال‌کننده دارم؟
!ده‌هزار دنبال‌کننده دارم
خدای من
من ده‌هزار دنبال‌کننده دارم- زن داداش، زود بیدار شدین-
مان‌هو، من به ده‌ هزارتا رسیدم- بله-
منظورتون چیه؟- ده‌ هزارتا دنبال‌کننده دارم-
چی؟ الان ده‌ هزارتا دنبال‌کننده دارین؟
!امکان نداره- چه‌خبره-
ده‌ هزارتا دنبال‌کننده دارم- خدای من-
چه‌خبره؟- شوکه نشو-
....ولی زن‌داداش ما
به ده‌ هزار دنبال‌کننده رسیده
دست بزنین- ...موش کوچولو، تو واقعا-
می‌تونی همه کار بکنی
چی؟
مبارکه
ممنونم- عالیه-
!آره- مبارکه-
ممنونم- تبریک میگم-
از اونجایی که به ده‌ هزار دنبال‌کننده رسیدی
نباید یه جشن بگیریم؟
فکر خوبیه
همیشه دلم می‌خواست یه رویداد آفلاین رو میزبانی کنم
پس باید همین‌کار رو بکنم- به‌نظر عالی میاد-
ایده‌ی محشریه- ممنونم بچه‌ها-
خیلی برات خوشحالم
صبح بخیر هیونگ‌نیم- صبح بخیر هیونگ‌نیم-
موش کوچولو به ده‌ هزار دنبال کننده رسیده
چی گفتی؟
کانالش به ده‌ هزار بیننده دست پیدا کرده
بیشتر از ده‌ هزار دنبال کننده؟- درسته هیونگ‌نیم-
بیشتر از ده‌ هزار دنبال‌کننده؟
بیشتر از ده‌ هزارتا دنبال‌کننده داری؟- درسته-
!آره- !آره-
مبارکه- مبارکه-
!خوبه- خوش به حالت-
نمی‌دونم والا، فکر کنم تا حالا راجع بهش فکر نکردم
،ولی پسر‌ها بدون من نمی‌تونن ادامه بدن
...پس تا اون زمانی که همه‌شون ازدواج کنن
من ده هزار دنبال کننده دارم
یه لحظه
یه چیزی همین الان یادم اومد
...چرا تو- چی؟-
،من باید یه کاری رو انجام بدم
و اینکه قرار گذاشتم با می‌‌هو ناهار بخورم، پس دیگه باید برم
نوش جونتون
چی؟ زن داداش
صبر کنین- الان دقیقا چه اتفاقی افتاد؟-
اینجا چه خبره؟- اون‌ها خانوم-
زن داداش- هی-
،ما الان داشتیم واسه خودمون جشن می‌گرفتیم
آخه چرا باید بزنین جو خوبمون رو خرابش کنین هیونگ‌نیم؟
اون دیگه چشه؟
همه‌ی آتیش‌ها از زیر سر شما بلند می‌شه، هیونگ‌نیم
واقعا که، هیونگ‌نیم
چی شده؟ مطمئنی که دنبال کننده‌های اون به ده هزار تا رسیده؟
نه آخه مگه اون یه دلال ازدواجه؟
...آخه چطور می‌تونه درست بعد از زن دادن‌
جه‌سو، مان هو، هونگ کی، و دونگ‌هی تازه به فکرش بیفته؟
مثل این می‌مونه که بگیم اون اصلا ازدواج نمی‌کنه
حالا چرا یهویی داری راجع به ازدواج روضه می‌خونی؟
خودت دلت ازدواج می‌خواد؟
نه منظورم این نیست
فقط مثل اینکه اوپا تا حالا اصلا بهش فکر نکرده
حدس می‌زنم همینش برام ناراحت کننده بوده
به نظر می‌رسه الان دیگه داری یه جور دیگه به اسمش اشاره می‌کنی
الان دیگه اوپا صدا زدنش برات آسون شده؟
!آها راستی
...انقدر بهم ریخته بودم
که یادم رفت بهت بگمش- چی رو بهم بگی؟-
...آقای سو
همون هیون‌وو اوپاست
چی؟ واقعا؟- آره-
یعنی فقط چون این حس رو داری نیست
و اون واقعا همون هیون‌وو اوپاست؟- !آره-
چه شوخی جالبی
اصلا با عقل جور در می‌آد؟
اون هیچ چیزش شبیه اون پسری که ازش برام گفتی نیست
...اون پسری که بهش اشاره کردی
رنگ پوستش سفیدتر بود و شبیه شاهزاده‌ها می‌موند
تازشم تو گفتی اون خیلی به جزئیات توجه داشت و آدم خون‌ گرمی بود که
آقای سو هم به جزئیات توجه داره و شبیه شاهزاده‌هاست
تو فقط به اندازه کافی بهش نزدیک نشدی و نمی‌شناسیش
،اون چشمای سیاه و عمیقی داره، با یه دماغ تیز
و لب‌های بر اومده، و تازه خوش‌قیافه هم هست
چیه؟- ...خوش‌قیافه به نظر می‌رسه-
"معلومه پس چی، به چیزی مثل این می‌گن "خوش قیافه
همچنین این همون چیزی هست که باهاش ایل یونگ رو می‌شه توصیف کرد
تو روش خاص و عجیبی واسه توصیف چیزها داری
آخه مگه جی‌هوان اوپا کجاش بده؟
مردم هم می‌گن که اون خوش‌قیافه‌ست
مگه نه، دونگ‌هی شی؟- همینطوره-
فقط لطفا با هم بحث نکنین
نه بابا- دعوا چیه-
حق با توئه
...دوست پسرت خیلی لطف کرده که
واسه دوست‌دخترش یه بادیگارد فرستاد تا بتونه خیال راحتی داشته باشه
بابا دارم می‌گم جی‌هوان همون هیون‌وو اوپاست
ایل یونگ می‌گم، به نظرت خانم گو از دست من عصبانی به نظر نمی‌رسید؟
دیروز اتفاقی افتاد؟
،دیروز؟ ما راجع به دونگ‌هی حرف زدیم
،راجع به سنم
و بعدش هم راجع به ازدواج
...نکنه یه وقت ازت پرسیده که
تا حالا راجع به ازدواج خودت فکر کردی یا نه؟
از کجا فهمیدی؟
بهش گفتی نه؟
نه کاملا
گفتم تا حالا بهش فکر نکردم
چیه مگه؟
کار اشتباهی انجام دادم؟
...یه جورهایی آره، ولی از اونجایی که اگه ازش عذرخواهی کنی
بیشتر ناراحت می‌شه
بهت پیشنهاد می‌کنم بری دنبال یه راه حل دیگه- چه راه حلی؟-
،بهش بگو هنوز راجع به ازدواج فکر نکردی
...ولی اون شخصیه که قلبت بخاطرش می‌تپه
و اینکه تو با تموم وجودت عاشقشی
چی بلغور می‌کنی؟ یه بار دیگه بگو چی گفتی ببینم
مهم نیست چی بهش می‌گی فقط با حرف نمیشه که
با یه هدیه بهش احساست رو نشون بده
یه هدیه؟
راستی، باید یه چیزی رو بهت بگم
،بعد از اینکه اون روز یه سری زدی
رئیس سو اعضای سابق دار و دسته‌ی بولداگ رو دور هم جمع کرد
درست بعد از اینکه رفتم؟- آره-
ایل یونگ، من رو کنار دفتر دادستانی پیاده کن
خیلی خب
این دیگه خیلی از موعدش گذشته
لعنت بهش- هی-
امضاش کن
لعنتی- بعدی کیه؟-
شوخیت گرفته؟- !راه بیفت-
واقعا که- این شل‌مغز دیگه کیه؟-
واقعا حیف شد
این شل‌مغز رو از جلو چشمام دور کنین
لعنتی- !بهم صدمه نزن-
نگهش دارین، باشه؟-
...لطفا- هر چی بهت می‌گن رو انجام بده لعنتی-
نگهش دارین- از این طرف، قربان-
این جغله فکر کرده کیه؟
نگهش دارین
...تو چرا- سلام قربان-
اون‌ها به عنوان مدیر‌های اجرایی زیر دست سو جی‌هوان کار می‌کنن
!ده هزار دنبال کننده رو تبریک می‌گم
شخصا با خاله اون‌ها خوش بگذرونین
...برای اطلاعات بیشتر پایین رو چک کنین
و با نظر گذاشتن بهمون ملحق بشین
می‌تونم کمکتون کنم؟
،دادستان جانگ عزیزم که عاشقتونم و براتون احترام قائلم
نظرتون راجع به یه بلایند دیت چیه؟
چی، یه بلایند دیت؟
...یکی از دوست‌های دختر خاله‌ام
یه پیانیست از خانواده‌ی همسرش می‌شناسه
...چهره‌شناسی و تست اِم‌بی‌تی‌آی
نشون می‌ده که خیلی با هم تفاهم دارین
واسه همین با خودم گفتم جورتون کنم
واسه همین هم دیروز ازتون پرسید تایپ اِم‌بی‌تی‌آی شما چیه
...لازمه شما شروع کنین به قرار گذاشتن
تا حال و هوای اینجا دوباره اوکی بشه
به این وضع نگاه کنین تو رو به خدا، کار، کار، کار، کار
کار، و بازم کار
...فقط وقتی متوجه شدم که دیروز یکشنبه بوده
که دیدم امروز دوشنبه‌ست
،اگه همینجوری به کار کردن ادامه بدم
...قبل از این که بتونم پول بازنشستگی‌ام رو بگیرم میفتم می‌میرم
همش در حال پول ذخیره کردنم
بالاخره یکی هم باید توی این دنیای بی‌رحم جوون مرگ بشه
یکی باید جوون مرگ بشه
فقط باید بمیرم
بیاین انجامش بدیم
ببخشید؟- من میرم ملاقات اون پیانیست-
واقعا میرین؟
باید تا تنور داغه نون رو بچسبونیم
پس بذارین یه چند ثانیه راست و ریسش کنم
...هر کی کنسل کنه
باید اسمش رو با باسنش رو هوا بنویسه
چیه؟
(اتاق دادستان 302)
(اتاق دادستان شماره 302، دادستان: جانگ هیون وو)
بفرمایید
آقای سو، اومدین
خوشحالم که تا ستوان یانگ هستن رسیدین
زندگی طولانی مزایای خودش رو داره
دو نفری که از هم متنفر بودن حالا متحد شدن
بگذریم، قرار از پیش تعیین شده چی میشه؟
اول با هم آشنا بشین
ایشون رئیس اوه چول مان هستن
و ایشون ستوان یانگ جونگ چول
...و ایشون هم- سو جی‌هوان هستم-
درسته، حالا هر چی
بهمون تو دستگیری سو ته پیونگ و گو یانگ‌هی کمک می‌کنن
چه طور قراره با همچین آدمی کار کنیم؟
در هر صورت، اصلا قابل اعتماد هست؟
یه ماهیگیر با تجربه، ماهی‌های بهتری می‌گیره
...قبلا یه بار پدرش رو لو داده، پس
اول همگی بفرمایین بشینین- حتما-
عرض ادب
ممنونم
،آقای سو
میشه لطفا حرف‌هایی که به من زدین رو دوباره بگین؟
...روز جمعه، سو ته پیونگ
اعضای سابق دار و دسته بولداگ رو دور هم جمع کرده
اون کسب و کارشون رو به قیمت ارزون خریده
...به نظر میاد
داره تجارت خودش رو برای بازسازی باند گسترش می‌ده
...و شرکتی که اون کسب و کارها رو خریده
مشروب سانگنامه
(مشروب سانگنام)
این سو ته پیونگ
اون قدر کش رفته که برای کل زندگی‌اش تأمین باشه
ولی احتمالا طمع قدرت داره
...آقای اوه داره تراکنش‌های گذشته مشروب سانگنام
رو بررسی می‌کنه
...با این حال، ما اطلاعات ضروری رو نداریم
و به کمک یه نفر از دار و دسته نیاز داریم
...با این وجود، احیانا درمورد
لی کانگ‌گیل چی می‌دونین؟
لی کانگ‌گیل؟
...به نظر میاد که لی کانگ‌گیل
مسئول اسناد ضروریه
،پرونده اخیر مواد مخدر این رو ثابت کرده
اما به همین راحتی به دار و دسته پشت نمی‌کنه
،با این حال اگه اون کسیه که بهش نیاز دارین
من میرم دیدنش
...ما همه فرم‌های صرف‌ نظر از کسب و کار رو
دریافت کردیم
...داریم از مشروب سانگنام
به شرکت سانگنام تبدیل می‌شیم؟
...اداره کسب و کار به این بزرگی
به مسئولیت پذیری فوق‌العاده‌ای نیاز داره
...شما اجازه نمی‌دین یه غریبه که دار و دسته رو نمی‌شناسه
مسئول بشه
به تو ربطی نداره
می‌تونی بری
(رئیس سو ته پیونگ)
فکر می‌کنی چرا رئیس اون روز سو جی‌هوان رو احضار کرد؟
نمی‌دونم- ...خیانت سو جی‌هوان-
باعث شد ده سال تو زندان بگذرونه
،حتی قطع کردن سرش هم کافی نیست
،ولی بعد یه مکالمه آروم فرستادش بره
انگار گوشت هم رو میخورن ولی استخون هم رو دور نمی‌ندازن
اینجوریاست؟
(سو جی‌هوان)
بذار تلاشش رو بکنه
،این دفعه
بیکار نمی‌شینم و اجازه نمی‌دم بهترین‌ها رو از من بگیره
موضوع چیه؟
میشه فردا همدیگه رو ببینیم؟ باید یه چیزی بهت بگم
حتما
دونگ‌هی در فر رو برام می‌بندی؟
چشم
دونگ‌هی اول ببین من چه جوری انجامش می‌دم
باشه- این برای تو-
خیلی خب
فقط اینجوری تزئینش کن
آسونه. فکر می‌کنی از پسش بیای؟
امتحان می‌کنم- بکن-
درسته، همینجوری
چشم‌هاشن؟- آره-
وای. دوست داشتنیه
دونگ‌هی، می‌بینم آدم که بامهارتی هستی
مال تو از مال من هم بهتر شده
نه بابا- جدی می‌گم-
میشه این‌ها رو هم درست کنی؟- چشم-
با تشکر از تو، زودتر از چیزی که فکر می‌کردم تموم شد
در واقع فکر کنم تو این کارها استعداد داری
فقط چیزهایی که گفتین رو دنبال کردم
دقیقا، پس حرفم رو باور کن
این‌ها برای مراسم فردان
باید اون‌ها رو از قبل بیرون بیارم؟
از استادت جلو زدی
ممنون
این‌ها برای خانواده‌
از اون جایی که من رو عصبانی کرد، شاید باید غافلگیرش کنم
هوم؟
خوش اومدین
سلام
به چه چیزی احتیاج دارین؟
،دوست دخترم از دستم ناراحته
...و یه نفر بهم گفت
که یه چیز کوچیک و درخشان راه به دست آوردن قلب یه زنه
یه چیز کوچیک و درخشان؟
...در مورد زیورآلات هیچ ایده‌ای ندارم
و نمی‌دونم چی باید بخرم
استایل دوست‌دخترتون چه طوریه؟
اون خوشگل و بانمکه
قطعا خوشگل و بانمک هستن
،جزئی‌تر بخوام بگم، صورت کوچیکی داره
،اون خیلی رنگ پریده و درخشانه
و زیاد لبخند می‌زنه
وقتی می‌خنده چشم‌هاش هلالی میشه
اوه، یه فیلم ازش دارم
این- ...کرمی که روی زمین-
...می‌خزید رفت به سمت- اون سازنده‌ی محتوای کودکانه-
یه پروانه با بال‌های زیبا- الان ده هزار دنبال‌کننده داره-
اوه بله واقعا زیبا و بانمکن
درسته مگه نه؟ خوشگل و بانمکه
نظرتون راجع به این چیه؟ فکر می‌کنم بهشون بیاد
این چیزیه که اتفاق افتاد
...یه آمریکانوی داغ، یه چای بابونه‌ی داغ
و یه چیزکیک لطفا- چشم-
اوه، صبر کن
کیک نذارین لطفا، فقط همون دو تا نوشیدنی رو بذارین
کیک دوست نداری؟- راستش، دوست دارم-
...اما به‌خاطر تدارکات عروسی و
اجاره‌ی خونه، بهتره که پول پس انداز کنیم
کیک که فقط ۷ دلار بود
جدی، خودم می‌دونستم، تو حالیت نیست
تا حالا با خونه‌داری سر و کار نداشتی، نه؟
نه
از حالا به بعد مسئله‌ی مهم همینه
بچه بزرگ کردن برامون خرج داره
...چون قبل از اینکه صاحب خونه بشیم داریم صاحب بچه می‌شیم
برخلاف دیگران، باید همیشه حواسمون جمع باشه
...از همون لحظه‌ای که بچه به دنیا بیاد
...باید شیر خشک، پوشک، لباس
و مایحتاج روزانه بخریم
باز چی مونده؟ آها، اسباب بازی
...باید خرت و پرت بخریم، خب
نمی‌خواد نگران شیر خشک و پوشک باشی
این چیه؟ این که کلی رقم داره
...یکان، دهگان، صدگان، هزارگان، ده هزارگان
صد هزارگان؟
این حساب پس‌اندازته؟
(حساب بانکیِ جو ایل یونگ)
خودت این همه پس‌انداز کردی؟
اون هم توی این سن؟- ...بهت نگفته بودم-
که می تونی بهم اعتماد کنی؟
...الان
می‌تونم کیک سفارش بدم، مگه نه؟- !اوهوم-
چیز کیک... نه
یه چیز گرون تر باید بگیرم، کلوچه ترد با توت فرنگی
کلوچه ترد با توت فرنگی؟"-" آره-
باشه
هی- چیه؟-
چه‌جوری اینجوری بچه رو حمل کنم؟
حمل بچه باعث کمر درد میشه پس این کمر رو حمایت می‌کنه، درسته؟
احتمالا، ولی این شبیه چترِ نجاته
که با بچه بپری پایین؟
...چی- این... هیونگ نیمه؟-
هیونگ نیم، خوش اومدین- چی؟-
هیونگ نیم
این دسته‌ی گل دیگه چیه؟
وای، حالا دیگه با دسته گل میاین خونه
هیونگ نیم، شما دیگه چه‌جور تروریستی هستین
تروریست؟" منظورت مرد رومانتیکه دیگه"
این‌ها دیگه چیه؟
برای نی‌نی که هنوز به‌ دنیا نیومده لباس خریدیم
نمی‌دونیم دختره یا پسر
برای همین این مدلی خریدیم
شما دوتا با کسی قرار نمی‌ذارین؟
نه- هیونگ نیم، قرار؟-
حالا دیگه اینقدری پیر شدین که ازدواج کنین، راجع بهش فکر کنین
وضعشون رو نگاه
من فقط ۳۲ سالمه
چرت و پرت نگو، دروغگو
والا من واقعا ۳۲ سالمه
یعنی جوونی؟
...آره، هیونگ نیم، هنوز وقت دارم
بعد اینکه همه‌ی شماها زن گرفتین من ازدواج می‌کنم
نه، وقت تلف نکن
هرکی که آماده‌ست باید ازدواج کنه، نوبتی هم نیست
میشه دیگه هر روز اینجا توی دست و پا ول نچرخین؟
یه ذره فاصله بگیرین، یالا- ما از هم فاصله داریم-
یه قدم دیگه هم عقب‌تر- ...ولی ما-
به هم دیگه نچسبین
تا حالا دوست دختر داشتی؟
مشکل دونگ‌هی نیست، مشکل این دوتا ان
...واقعا، مشکلن
اون‌ها؟
اون‌ها
رفته جایی؟
!تادا
اون‌ها؟ صبر کن، اون‌ها- ...آخ-
یه دقیقه صبر کن، اون‌ها
تموم شد، الان می‌تونی روت رو برگردونی
اشکالی نداره؟- نه-
می‌خواستم سورپرایزت کنم، ولی خودم سورپرایز شدم
اوه، من رو سورپرایز کنی؟
می‌خوای بشینی؟
بفرما
این چیه؟
خوشگله، هدیه‌ست؟
دوتا قلب داره
برای منه؟
وقتی داشتم برای برنامه‌ی فردای بچه‌ها درست می‌کردم برات درستش کردم
واقعا؟ ممنون
اون‌ها- بله؟-
منم یه چیزی برات گرفتم- چی؟-
این دسته‌ی گل بابت چیه؟
...بابت ده‌ هزار دنبال کننده‌‌ توی
اون‌ها با دوستان" تبریک می‌گم"
گل آفتابگردونه؟
مثل قبل، هیچ‌وقت فراموش نکردی که گل آفتابگردون دوست دارم
معلومه که فراموش نکردم، همه چیز درباره‌ی تو رو یادمه
هرگز فراموش نمی‌کنم
ولی مهم ترین بخش رو الان می‌دم بهت
وای، نه
واقعا؟
اون‌ها
...از حالا تا ابد
کنارت می‌مونم
حق نداری ازم جدا شی
بهت می‌چسبم
برای برنامه‌ی فردا آماده‌ای؟
آره
اگه کنجکاوی بیا
بعد از ظهر بعد اینکه جلسه‌ی صبحم تموم شد میام
عالیه
خوب شده، آره؟
آره، خیلی خوشمزه‌ست، چه‌جوری درستش کردی؟
دونگ‌هی بهم کمک کرد، باهم درستش کردیم
ببخشید
!هی، برید کنار
!آجوشی! اینجا نمی‌تونین دوچرخه سواری کنین
خوبین؟- خودت خوبی، دونگ‌هی؟-
این ناحیه حتما برای ماست
مثل اینکه همینطوره
سلام- سلام-
همه چیز آماده‌ست، کارتون که تموم شد به ما اطلاع بدین
ممنون- خداحافظ-
دونگ‌هی، بیا بچینیمشون
(شرکت گوزن تشنه)
!همگی، بعد از جلسه‌ی امروز قراره دور هم غذا بخوریم
!مان هو مهمونمون کرده
اجازه بدین خیلی سریع تصحیح کنم
!آقای کواک جه‌سو امروز قراره غذا مهمونمون کنه
بزن به افتخارش
(مدیرعامل سو جی‌هوان)
همه توی اتاق کنفرانسن، آره؟
یه چیزی هست که قبل جلسه باید ببینی
...مدیر نام پیل هو و گو چون به
باید با گو یانگ هی ارتباط گرفته باشن
باشه. بعد از جلسه خودم باهاشون صحبت می‌کنم
الان بیا بریم
(اتاق کنفرانس)
چی‌کار دارین می‌کنین؟
اینجا چه خبره؟
اینجا چه خبره، عوضی‌ها؟
(شرکت گوزن تشنه)
یه مشکل ضروری پیش اومده
اوضاع توی اتاق جلسات داره قاراشمیش میشه
!اون اینجاست. پدرتون اینجاست
چی‌کار کنیم؟
گو یانگ هی و دارودسته‌اش ریختن اینجا
کارمون بیخ پیدا کرده. اوضاع خیلی بده
اینقدری ترسیدم که حتی نمی‌تونم از اینجا برم
(چی‌کار باید بکنیم؟)
یه کاری بکن
ساکت باش
آخخخ، داره دیوونه میشم
!هیونگ‌نیم- !هیونگ‌نیم-
(شرکت گوزن تشنه)
تو شرکت چی‌کار می‌کنین؟
اون‌هایی که کارمند اینجا نیستن، سریع باید اینجا رو ترک کنن
حالا که بعد از ده سال برگشتم
چندتا چهره‌‌ی جدید می‌بینم. واسه همین اومدم ببینمت
...انگار که
با اینجا کار کردن خیلی کیف می‌کنین
"گوشت رو از استخوان بگیر"
استخوان در برابر اسخوان
گوشت در برابر گوشت
باید بدهی‌ام رو کامل پرداخت کنم
ببخشید هیونگ‌نیم. معذرت می‌خوایم
هیونگ‌نیم، ما رو ببخشید- هیونگ‌نیم، ما رو ببخشید-
خیر سرتون
چی‌کار دارین می‌کنین؟ دیوونه شدین؟
خیانت‌کارها
اون اول به رئیس خیانت کرد
اسکل پلشت داری میگی رئیس ما خیانتکاره؟
اینقدر خودتون رو نزنین به اون راه. جدی جدی اون اول به رئیس خیانت کرد
!ببند دهنت رو ملعون
اگه نبندم چی؟ می‌خوای بزنیم؟
اوضاع تو شرکتت خوب داره پیش می‌ره
چطور جرئت می‌کنی بهش بگی خیانتکار؟- !تو خیانتکاری-
!آهای، حواست باشه چی زر می‌زنی- بسه دیگه-
آهای! ببند دهنت رو- چطور جرئت می‌کنی؟-
بس کنین دیگه این چرت‌ ‌و پرت‌ها رو- رئیس اومدن-
هی- بسه دیگه-
دیگه واقعا باید ببندی- تمومش کن-
هی، ولم کن- ولم کن-
گفتم ولم کنین- نمی‌ذارم قسر در بری-
...بی‌شعورِ- بسه دیگه-
گفتم دهنت رو ببند- چطور جرئت می‌کنی؟-
بد می‌بینی ولم نکنی- عمرا اگه بتونی-
این چیه؟- هی، چطور جرئت می‌کنی؟-
هی- گفتم تمومش کن-
!بسسسسه
جلسه امروز خاتمه یافت
اگر کارمند اینجا نیستین، هرچه زودتر اینجا رو ترک کنین
بریم
ای وای، دستتون داره خون میاد
آییی
(شرکت گوزن تشنه)
چرا این کار رو کردی؟
راستش رو بگم
از رئیس می‌ترسم
این همه سال واستون کار کردم چون بهتون اعتماد داشتم
ولی الان خیلی می‌ترسم
استعفا می‌دم. لطفا پیگیری‌اش کنین
نمی‌تونی بمونی پیشمون؟
فکر می‌کنی ما فناناپذیر هستیم؟
اگه بخوایم جلوش وایسیم، فاتحه‌مون خونده‌ست
بهتره خودمون رو قاطی قضیه‌ش نکنیم
خواهشا جا نزنین
یه کم دیگه بهم اعتماد کنین
...اون‌هایی که ده سال پیش به رئیس خیانت کردن
بعد از آزادی‌اش به جوش و خروش افتادن
...اون موقع آقای سو، نه
...جی‌هوان، بعد از اون موقع ما پشتت وایستادیم
اون‌هم چون رئیس دستگیر و زندانی شده بود
واسه همینه که فرستادیش زندان
می‌دونستی هیچ جور دیگه‌ای نمی‌تونی از دستش راحت شی
الان هم دیگه نمی‌تونیم از دستش راحت شیم
(استعفانامه)
خدایا، بیا بریم- بریم-
وایسا- خداحافظ-
نمی‌تونین همینجوری بذارین برین- بی‌خیالش-
(استعفانامه)
چی؟
خدای من
قربان، باید یه چیزی بهتون بگم
چی؟
می‌خواستم بهتون گزارش بدم
سو جی‌هوان با یه دختر قرار می‌ذاره
داستان آشنایی خیلی طولانی‌ای دارن تو بچگی با هم آشنا شده بودن
سو جی‌هوان بدجوری شیفته‌اش شده
خب که چی؟
دختره واسه امرار و معاش با بچه‌ها بازی می‌کنه
و امروز یه ایونت خیابونی داره
(رئیس سو ته‌پیونگ)
مطمئن‌ترین راه برای نابود کردن سو جی‌هوان حساب میشه
می‌تونیم بدزدیمش و اینجوری تهدیدش کنیم
می‌دونی فرق بین تو و جی‌هوان چیه؟
ببخشید؟- وقتی بهت می‌گم یه چیزی رو به دست بیار-
می‌خوای مثل یه گردن کلفت بی‌فرهنگ به دستش بیاری
ولی جی‌هوان کاری می‌کنه که خود دارنده‌ی اون چیز، داوطلبانه اون رو بهش تقدیم کنه
واسه همینه که یه رهبر ضعیفی
جناب دادستان
بلایند دیت امروز رو که یادتون نرفته؟
آهان. بله حواسم هست
فایتینگ
مرسی
سلام وکیل یانگ
چیه؟
سو ته پیونگ رفته سراغ شرکت سو جی‌هوان؟
!چه شوکه کننده
آره، ما هم چیزی نمی‌دونستیم
باشه
رئیس اوه، اون راجع به چیه؟
سو ته پیونگ رفته شرکت گوزن تشنه؟
چی؟
خب، اینجور اتفاق‌ها بارها و بارها توی نقاط مختلف جهان اتفاق می‌افته
با دار و دسته‌اش رفته شرکت آقای سو رو تصاحب کرده
ولی یه حسی بهم میگه هیچی نمیشه
مقاله خبری جدیدی بیرون داده نشده که، نه؟
چی؟ این چرا داره پخش میشه؟- ...برای اینکه از اون بچه‌هایی باشین که-
صبورانه منتظر دوستشون می‌مونن
!این چه کوفتیه، هی- شکوفه-
حروم لقمه- طوری نیست-
چرا داری این رو نگاه می‌کنی؟
می‌دونین، عادتشونه با اعضاشون می‌رن می‌چرخن
(سو جی هوان)
شک دارم که آنتن کافی برای صحبت با تلفن داشته باشه
آقای جانگ؟
باشه. تا اینجاش رو فهمیدم
!من- !من-
سو یون-
متوجه‌ام. داری اون رقص عجیب و غریب رو میری
خدای من، حتی اون هم باعث نشد شاهزاده بخنده
تو چطور، یو مین؟
اینم از این
این رو داشته باش. ببین دارم چیکار می‌کنم
یو مین
ممنون- خواهش می‌کنم-
بفرما. بیا کاپ کیک بخوریم- ممنون-
یکم نوشیدنی آوردم- این رو هم بخور-
خیلی خب. بفرما- بازش کن-
بده به مامانت- باشه-
خدای من. ممنون که اومدین
بالاخره، من اولین عضو چنلتون هستم. باید میومدم
(با خاله اون‌ها ملاقات کن و بازی کن)
هر روز ویدیوهاتون رو میبینم می‌تونم یه عکس باهاتون بگیرم؟
البته. با کمال میل
ببخشید
یک، دو، سه
ممنون- حتما خوشحاله. ممنون-
خداحافظ- بیا بریم-
راستی، شما هم یه کاپ کیک می‌خواین؟
البته- صورتش یکم کثیف شده-
(شرکت گوزن تشنه)
برای همینه که فرستادیش زندان
می‌دونستی در غیر این صورت نمی‌تونی ازش فرار کنی
باید بدهیم رو کاملا تسویه کنم
هی! دهنت رو ببند- چطور جرئت می‌کنی؟-
همه‌تون مجرمین. غیر از اینه؟
دیگه انرژیت رو هدر نده و به جایگاه اصلیت برگرد
گوزن تشنه جاییه که بهش تعلق دارم- !بیخیال-
تمایلی به اینجا برگشتن ندارم
از این لحظه به بعد، اسمت سو جی هوانه
تو پسر منی
خوشحالم که تو هیون وویی
...هم هیون وو و هم جی هوان
هر دوتاشون با من خوب بودن
یه توله ببر باید هنوز ببر باشه
مهم نیست مردم چی بگن، تو هنوز پسر منی
(شرکت گوزن تشنه)
قربان
بله- پنج نفر از اعضای هیئت مدیره استعفا دادن-
فکر کنم آدمای بیشتری قراره استعفا بدن
متوجه‌ام
حالتون خوبه؟
الان ساعت چنده؟
ساعت ۵:۵۰ بعد از ظهره
گفتین که به ایونتش میرین
من خودم اوضاع اینجا رو درست می‌کنم. شما برین
حتما جلسه‌اش طول کشیده
البته. شرکتش در اولویته
برای کمک امروزت خیلی ممنونم
یه شام خوشمزه برات می‌خرم
باشه
بعد از اینکه این رو برگردوندم، برمی‌گردم
باشه. ممنون
هی، دونگ هی. این رو با خودت ببر- باشه-
ممنون
ببخشید که مجبور شدین تا دیروقت بمونین تمیزکاری طول کشید
نه. الان دیگه کارمون تمومه
امروز برنامه دیگه ای نداشتین؟
نه، نداشتم
میرم و این رو میندازم دور
نه. بذارین من انجامش بدم- نه، خودم انجام میدم. اون رو بدین به من-
پس بقیه‌اش رو بعد تمیز می‌کنم- باشه-
اینجا می‌مونم- باشه-
(منطقه جمع‌آوری بازیافت)
ساعت چنده؟
(منطقه جمع‌آوری بازیافت)
(...بطری، قوطی، پلاستیک، کاغذ)
...اون‌ها خانم
بازم دیدمت، خاله
صبر کن. نه
صبر کن
صبر کن، نه- !اون‌ها خانم-
...نه
آقای جانگ- اون‌ها خانم-
حالتون خوبه؟- آقای جانگ-
!اون‌ها خانم
!آقای جانگ
آقای جانگ‌. خونریزی دارین
چی؟- آقای جانگ-
اون‌ها خانم
باید الان از اینجا برین
چی؟
!لعنتی! هی، باید فرار کنیم
آقای جانگ
!آقای جانگ
...آقای جانگ، لطفا
!لطفا، هوشیار بمونین
!آقای جانگ
اوه، نه
!آقای جانگ
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(گنگستر گوگولی من)
فکر کردم که می‌تونم ازش مراقبت کنم
لطفا برو. اون‌ها خانوم
شاید من تصمیم اشتباهی گرفتم
گفتی که از این به بعد همیشه کنارم میمونی
از کی شروع میشه؟
مشکل یه زندگی نرمال مثل بقیه داشتن چیه؟
ما همه‌مون لیاقتش رو داریم
اگه کاری هست که من می‌تونم انجام بدم
انجامش میدم
در مورد چی حرف میزنی؟ خیلی بی ملاحظه‌ای
...هنوز یادته
که برای اینکه بری باید چیکار کنی، درسته؟