ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(گنگستر گوگولی من)
(اوم ته گو)
(هان سون‌هوا)
(کوان یول)
(گنگستر گوگولی من)
از کجا می‌دونست آفتاب‌گردون دوست دارم؟
دوست ندارم پیش بقیه مردا باشی
چشم‌هات فقط روی من باشه
آقای جی‌هوان
کمک می‌خوای؟
همین که کاری نکنی خودش کمکه
واقعا؟
هونگ کی، کمک لازم داری؟
خدایا. فقط بشین سر جات و هیچ کاری نکن
تو چی، مان‌هو؟
هیچ کاری نکنی برامون بهتره- باشه-
چی؟
این چیه دیگه؟‌ چرا پرده پوشیدی؟
شبیه پرده‌ست؟- یه پرده‌ی خوشگل موشگل-
خدای من.‌ امروز خیلی جذاب شدی
چرا قبلا اینجوری لباس نمی‌پوشیدی؟
خدایا- چه بلایی سرت اومده امروز؟-
خانم گو، امروز خیلی زیبا شدین- خیلی خوشگلین-
وایسا ببینم. موش کوچولومون کجاست؟
موش کوچولومون کجا رفته؟
خدایا. انگاری دوتا گل سر میز داریم. می‌دونی؟
خدایا
چرا بوی گل می‌دین، هیونگ‌نیم؟
هیونگ‌نیم
اون‌ها خانوم
خوب خوابیدی؟
چرا انقدر گوگول‌مگول شده؟- خیلی خوبه-
منم خوب خوابیدم
بشین لطفا
چیکار می‌کنین، هیونگ‌نیم؟- چی؟ خدایا-
بشینین
...اوه، یاخدا. این- یاخدا-
چه خبره؟
چرا باهم صبحونه نخوریم؟
همگی، نوش جون کنین
هیونگ‌نیم، هنوز دعا نکردیم
عه اینطوره؟ خیلی خب، شروع کنین
باشه
من الان می‌گم
...امروز اینجا جمع شدیم
تا مثل همیشه باهم صبحونه بخوریم
اوهو اوهو
بسه دیگه- چشم-
،امروز از وعده‌مون لذت می‌بریم
اینجوری می‌تونیم سخت کار کنیم و کوشا باشیم
یاخدا. با کل وجودشون دارن لاو می‌ترکونن
نه خب، من دارم با کل وجودم دعا می‌کنم
اوه. انرژیم رو می‌برم بالا
آره. انرژیم زیاد شد. درسته
ول کن این انرژی رو
کل روز می‌خوای دعا کنی؟
باشه
تا وقتی اون‌ها خوشحال باشن منم خوبم. منم خوشحالم
اون‌ها عالی‌ان. منظورم، غذاست
دیگه بیاین راحت باشیم
دعاهام رو تموم‌ می‌کنم
آمین- آمین-
نوش جون
خدایا، خیلی حرف می‌زنی- این چیه؟-
چی؟
یهویی داره ازش عسل می‌چکه
زنبور شخصا اومده ریده توی سوپمون؟
این یه معجزه‌ست
خیلی خب. ایل یونگ کجاست؟
(مدیر کل جو ایل یونگ)
دو تا خط معنی‌اش اینه که شخص حتما بارداره
روز خوبی سرکار داشته باشی
باشه. دیگه می‌رم
خدایا. یه سره داری می‌گی می‌ری، ولی هنوز اینجایی
دیگه این دفعه واقعا می‌رم
دیرت می‌شه اینجوری. یالا، پاشو برو سرکار
اگه یکی ما رو ببینه چی؟
فقط خودم می‌بینم. فقط من اینجام
برو دیگه- هیونگ‌نیم-
!هیونگ‌نیم. ماشین رو بیرون حاضر کردم
چرا انقدر طولش می‌دین تا بیاین پایین؟
چرا انقدر عجله داری؟ فقط چند دقیقه‌ گذشته
!یک ساعت گذشته هیونگ‌نیم
عه اینطوریاست؟ پس بریم الان
وایسا- چیه؟-
تو- بله؟-
چرا صورتت انقدر قرمزه؟
حتما آنفولانزا گرفتم
بدنم درد می‌کنه. می‌رم استراحت کنم- واقعا؟-
برو داخل یکم استراحت کن
برو تو
برو تو. هیونگ‌نیم، ما باید بریم الان
...چی- چی؟-
حس می‌کنم پریدم وسط کارشون یا همچین چیزی
(زودی میام خونه)
زودی میام خونه
نمی‌شه جلوش رو گرفت. واقعا
(از درخواستتون برای ساختن محتوای ما ممنونیم)
از درخواستتون برای ساختن محتوای برای ما ممنونیم
ولی متاسفیم که به اطلاعتون برسونیم که رزومه‌‌ی شما رد شده
...رد شده
چرا یه لاک‌پشت نگیریم؟
!آره! گرفتمش
تعداد سابسکرایب‌های کانال قبلی‌تون خیلی کمه
(شکست)
!من یه هیولای اختاپوسی‌ام
سخته بشه با این بازی‌های اینجوری سابسکرایب‌ جمع کرد
...شما موفق نشدین
زنگوله رو بزنین و لایک و سابسکرایب کنین
(گنگستر گوگولی من)
!عزیزدلم، بریم
خدایا. چیزی خوردی، عزیزدلم؟
اینطوریه؟
بابایی قبل از اینکه بخوابی می‌رسه خونه، عزیزدلم
می‌تونم بعد از اینکه خوابیدی بیام خونه؟
نمی‌خوای بیدارت کنم؟
سخت می‌شه، ولی تلاشم رو می‌کنم
باشه. امشب، فردا و پس فردا می‌بینمت
مرسی که هر روز توی زندگیمی
عاشقتم
چرا اینجوری نگاهم‌ می‌کنین؟
هیچی
...هنوز اطلاعاتی که درباره
کارمندهای گوزن تشنه درآوردین رو دارین، درسته؟
آره
ولی چرا یهو سراغ اون‌ها رو می‌گیرین؟
ممنون که من رو رسوندین
تصمیم گرفتم که بمونم
...داشتن اطلاعات ازشون
باعث می‌شه یکم خیالم راحت باشه
لطفا موقع کار زنگ‌هاتون رو زیاد طول ندین
زیاد طولش نمی‌دم
(شرکت گوزن تشنه)
چیکار می‌کنین؟- خدایا، سکته کردم بابا-
هی، هیونگ‌نیم عجیب رفتار می‌کنه
داره با خودش می‌خنده
(مدیرعامل سو جی‌هوان)
وسط کارش هم سرش توی گوشیشه
حتی وقتی داره کار می‌کنه هم عجیب غریب رفتار می‌کنه
همینجور می‌خنده انگار داره دیوونه می‌شه یا همچین چیزی
دونگ‌هی- بله-
تا حالا دیدی اینجوری بخنده؟
نه
حالش خوب نیست؟
برگرد سر کارت
تو هم همینطور، دونگ‌هی
بریم- باشه-
(شرکت گوزن تشنه)
(یه مکان معروف برای قرار آخر هفته‌ای با مخاطب خاصتون)
انقدر شنگولی؟
...چرا
هوی، تو! خدایا
...تو- ...اگه اینجوری کنی-
خیلی زود می‌فهمن
چرا صبح به این زودی داری می‌ری؟
مردم ممکنه فکر کنن من یه مدیرعامل افتضاحم که مثل سگ ازتون کار می‌کشم
اوه، اون؟ باید یه سری چیزها رو مرتب کنم
چی رو مرتب کنی؟
چیزی اذیتت می‌کنه این چند روزه؟
چیزی می‌خوای؟
من خوبم
چند سالته؟
پنج سالمه
فهمیدم. پنج سالته
مامانت زودی میاد اینجا
نونا- هی-
هونگ کی
واسه جلسه توی این محله بودم
گفتم یکم موهام رو سر و سامون بدم برای همین اومدم
اینجا جای خوبیه
...چی؟ اون
پسر مخفیته؟
اون پسر مشتریمه- آهان-
بالا خونه رو اجاره دادیا- پسر مشتریته-
نمی‌دونستم داری از بچه مراقبت می‌کنی
خیلی بامزه‌ای
چیکار داری می‌کنی؟
اگه گوشی رو خیلی به چشم‌هات نزدیک کنی
چشم‌هات ضعیف می‌شن
باید یه سری نرمش چشم مثل من انجام بدی اینجا رو نگاه کن
وای. خیلی با بچه‌ها خوبی
فکر می‌کردم آدم‌های توی خونه‌اتون اینطوری نیستن
هعی. به خاطر اینه که بچه‌ها از ما می‌ترسن
همه‌ی ما بچه‌ها رو دوست داریم
درسته. به جز ایل‌ یونگ
اون بچه‌ها رو دوست نداره؟
خب، نمی‌گم دوست نداره
از برقراری همچین ارتباطاتی خوشش نمیاد
برای تشکیل ندادن خانواده مصممه
نمی‌خواد خانواده تشکیل بده؟
آره
شاید چون تا حالا خانواده‌ای نداشته
تو چند وقته دیدیش
پس باید متوجه شده باشی که دوست داره همه چیز رو واضح بگه
...از متعهد شدن متنفره
از روابط پیچیده هم خیلی بدش میاد
...منظورت چیه که
تا حالا خانواده نداشته؟
آها، اون؟
می‌دونی، این یه داستان شخصیه
...باید از یه نفر بخوام
تا یه چیزی رو تایید کنه
ولی لیاقت پرسیدنش رو ندارم- چرا؟-
...به احساسات اون آدم
صدمه زدم
پس اگه تایید بشه تموم می‌شه؟
یا با تایید کردنش، کلا یه چیز جدید شروع می‌شه؟
کلا یه چیز جدید شروع می‌شه
پس بابت کاری که کردی معذرت خواهی کن و نظرش رو تغییر بده
چطور مردم انقدر راحت نسبت به مشکلات خودشون کور می‌شن
تو خودت بقیه رو نصیحت می‌کنی که چیکار کنن
اونوقت الان نمی‌دونی باید چیکار کنی؟
یادته بهم چی گفتی؟ بهم گفتی صادق باشم
...برای فکر کردن راجع به اینکه
بعد از صادق بودنت لیاقتش رو داری یا نه زیاد دیر نشده
سلام- سلام-
این جدیده
یه جعبه دیگه برای این دارین؟- آره. دارم-
چی؟
خانم، این رو می‌خرم
!جناب- آیگو-
سلام. مشتاق دیدار- مشتاق دیدار-
یه عالمه محصول جدید آوردم- واقعا؟-
خیلی وقته گذشته
الان استیکرهای بیشتری دارین
بله، یه عالمه استیکر آوردم. یه نگاه به اطراف بندازین
وای
این دوتا رنگ داره؟
خانم. این چقدره؟- سلام-
کجایی؟
دارم برای ویدیوم لوازم می‌خرم
ویدیو؟
می‌خواستم بعدا بهت بگم
قراره کانال خودم رو راه بندازم
خبر خوبیه
الان سرکاری؟
خیلی خب
ای وای
بدش به من
از کجا فهمیدی من اینجام؟
خب، یه راهی پیدا کردم. باید می‌دیدمت
واقعا؟ نمی‌دونستم می‌تونی اینجوری سورپرایزم کنی
خوبی؟- آره، خوبم-
به من توجه نکن. به خریدت ادامه بده
پس بذار یکم خرت و پرت دیگه بخرم
باشه. من فقط وسایل رو برات میارم
بدش به من. می‌تونم بیارمشون- نه بابا. سبکن-
زهره ترک شدم
خیلی وقت بود اینجا نیومده بودم
فکر کنم زیاد می‌اومدی اینجا
آره
وای، این‌ها بامزه نیستن؟
آره. بامزه‌ان
دالی
بامزه‌ست، مگه نه؟
صبر کن. این خیلی بهت میاد
خیلی شبیه ژاپنی‌ها شدی
اون بازیگر توی "عصر سایه‌ها" کی بود؟
دقیقا شبیه اون بازیگره که سبیل داشت شدی
شبیه... صبر کن. این‌ها برای تو نیستن
چی گفتی؟
هدبند کاپلی چطوره؟
خیلی کیوته
وای
خوشگله، مگه نه؟- آره-
آسمون رو ببین- دقیقا شبیه آسمونه-
وای- وای، نه-
وای- حالت خوبه؟-
آیگو. ببخشید- آیگو. حالت خوبه؟-
حتما ترسیدی
صبر کن. مادرت کجاست؟
"هو، هو، هو. من مرد ریشوی خرفتم"
"من همش عطسه می‌کنم چون ریش‌هام خیلی بلندن"
"آچوو"
"وای، نه. ریشم افتاد"
آیگو
"آچوو"
برق قطع شده- چه اتفاقی داره می‌افته؟-
حتما برق رفته- ای بابا-
گریه نکن
چرا یهویی برق قطع شد؟
نه. چیزی نیست
مامان- مادرت کجاست؟-
مامان- اشکالی نداره-
عزیزم، چراغ قوه گوشیت رو روشن کن
مادرت کجاست؟- ای وای-
مادرت کجاست؟- مامان و بابا کنارتن-
مادرت کجاست؟
!یه هاپو اونجاست
اون چیه؟
میخوای بری اونجا نگاه کنی؟- مامان-
اومد- ممنونم-
نیاز نیست بترسی
نگاه کن! هاپوئه- هاپوئه-
بریم
اون رو نگاه کن- مراقب باش-
وای، هاپوئه- اون چیه؟-
!گربه‌‌ست
!واق
اوپا
حدس بزن این چیه
خرچنگ آبی؟- !درسته-
(آرایشگاه می‌هو)
مغازه بسته‌ست
اومدم تو رو ببینم
من رو؟
این حتما همون زمین فوتسالیه که قبلا راجع بهش گفتی
گفتی گاهی اوقات می‌اومدی اینجا و با بچه‌ها بازی می‌کردی
آها، آره
هرچند این ساعت اینجاها خیلی خلوته
اون روز بهم گفتی باهم دوست بشیم
برای همین بهش فکر کردم
فکر نکنم بتونم اینکار رو بکنم
نیاز نیست حتما اینکار رو بکنی
هیچوقت نگفتم مجبوریم اینکار رو بکنیم
پس دیگه بریم
دوست داری قرار بذاریم؟
من ازت خوشم اومده
برای تشکیل ندادن خانواده مصممه
...از متعهد شدن متنفره
از روابط پیچیده هم خیلی بدش میاد
بد شد که
ولی من دیگه بهت علاقه‌ای ندارم
چی؟
گفتم دیگه ازت خوشم نمیاد
...بهت علاقه‌ای ندارم
و قصد ندارم باهات قرار بذارم
اون رو از کجا یاد گرفتی؟
نمایش عروسکی با سایه دست. خیلی توش مهارت داشتی
وقتی بچه بودم
از درست کردن اشکال لذت می‌بردم
بچه‌ها معمولا از تاریکی می‌ترسن
ولی هیچکس گریه نکرد. تحت تاثیر قرار گرفتم
منم وقتی بچه بودم
یه پسری رو می‌شناختم که اینجوری من رو سرگرم می‌کرد
به لطف اون که هر وقت تنها و ناراحت بودم باهام وقت می‌گذروند
اون موقع توی زندگی تنها نبودم
...برای همین
می‌خواستم برای بقیه بچه‌ها یکی مثل اون بشم
پس
به خاطر اون وارد همچین حیطه کاری‌ای شدی؟
درسته
همونطور که اون بهم قدرت زندگی کردن رو می‌داد
منم می‌خواستم همچین خاطراتی برای بچه‌های دیگه بسازم
هرچند که خیلی کم و کاستی دارم
بریم
...مطمئنم
اونم همین احساس رو داره
...خاطراتی که باهم ساختین
...حتما کمکش کرده تا
...قوی بمونه
و سختی‌ها رو تحمل کنه
ممنون که گفتی
بیا بریم
یالا- چشم-
دیگه چه شکلی می‌تونی با سایه درست کنی؟
یه عالمه چیز
حتی گوزن؟- حتی گوزن-
آه، آه
سلام
من یه کرم ابریشم هستم
عاشق برگ‌های تازه‌ام
!خیلی خوشمزه‌ست
آه
الان می‌خوام پوست بندازم
!آره
از دهنم ابریشم تولید می‌کنم
از خواب بیدار شدم و به یه پروانه تبدیل شدم
دوست‌های من
...کرم ابریشم‌هایی که روی زمین می‌خزن
به یه پروانه با بال‌های زیبا تبدیل می‌شن
...این یعنی نباید دوست‌های تازه رو با
اولین ملاقات قضاوت کنین
...امیدوارم که شما از اون بچه‌هایی باشین که
صبورانه منتظر شکوفه زدن دوست‌هاتون می‌مونین
!خداحافظ
(مدیرعامل سو جی‌هوان)
خیلی تاثیر گذار بود
می‌خوام اولین نفری باشم که کامنت می‌ذاره
("اون‌ها با دوستان")
یوزرنیمم چی باشه؟
می‌بینم که وقتش شده
بیاین برای جلسه‌مون حاضر بشیم
چشم- اطاعت-
!خاله اون‌ها برگشته
دوستان، خاله مینی یه چنل جدید باز کرده
بیاین و به"اون‌ها با دوستان" ملحق بشین
"اون‌ها با دوستان؟"
(دادستان جانگ هیون‌ وو)
("اون‌ها با دوستان")
...چه
ویدئوی تاثیر گذاری
(چه ویدئوی تاثیر گذاری)
صبر کن
فوق‌العاده
(چه ویدئوی فوق‌العاده‌ی تاثیر گذاری)
حالا شد
(کامنت)
("اون‌ها با دوستان")
چی شد، چرا من دوم شدم؟
باز کردن چنل جدید مبارک باشه
ویدئوی استثنایی‌ای که باعث شد انتظار ارزشمند باشه
(عدالت: باز کردن چنل جدید مبارک باشه)
عدالت؟
("اون‌ها با دوستان")
(امپراتور پنگوئن)
امپراتور پنگوئن؟
...منم منتظرت بودم
...نحوه‌ی تبدیل کرم ابریشم به پروانه
به لطف ایده‌ی تازه‌‌ی شما به درستی توصیف شد
جدی می‌فرمایی؟
...حتی منم فکر می‌کنم
...این ویدئو هم برای کودکان و هم بزرگسالان
آموزنده‌ست
این مرتیکه‌ی عدالت دیگه کیه؟
جی‌هوان، من یه چنل جدید باز کردم
ویدئوی بچه‌ها رو نگاه نمی‌کنی؟
پس چی تماشا می‌کنی؟
چنلی هست که دنبالش کنی؟
دیگه فعال نیست
اون گفت که از تماشای ویدئوی بچه‌ها لذت نمی‌بره
بهتره که خودم شخصا بهش بگم
(عدالت برای ویدئوی جدید شما کامنت گذاشت)
عه دادستان جانگه
("اون‌ها با دوستان")
(چهار کامنت)
بابت تبریکتون به من ممنونم
به من قدرت می‌دین که بازم ویدئو بارگذاری کنم
بدونین که همیشه ممنونم
("اون‌ها با دوستان")
"بابت تبریکتون به من ممنونم"
مبارکه
اون‌ها خانوم، این ویدئو بخشندگی و قلب زیبای تو رو نشون می‌ده
...امیدوارم که بچه‌های زیادی بعد تماشای این ویدئو
شهامت پیدا کنن
"اون‌ها خانوم؟"
...امپراتور پنگوئن
(امپراتور پنگوئن)
...سو جی‌
سو جی‌هوان؟
آقای جانگ، جلسه امروز برگزار میشه؟
صبر کن
...سو جی‌هوان
اوه، سلام
عه، اومدین
بنفش توی بنفش، چه حسی دارین؟
آقای سو کجاست؟
میان
از مفاد قرارداد شما با خبرن، پس نگران نباشین
اجازه هست شروع کنیم؟- حتما-
میشه چیزها رو مرتب کنی؟
از این سمت، لطفا
عدالت؟
دادستان جانگ
من دادستان جانگ هیون وو از مرکز حفاظت از اطلاعات سئول هستم
دادستان جانگ
دوستتون دارم
(باز کردن چنل جدید مبارک باشه)
...عدالت
لطفا کوکی بردارین، ممنون
کافه تازه باز شده، لطفا یه کوکی بردارین
ممنونم
صبر کنین
کافه تازه باز شده، لطفا یه کوکی بردارین
ممنونم
(آرایشگر می‌هو)
سر کار پاره وقتمم، بعدا باهم حرف می‌زنیم
الان وقتش نیست که از روی بی‌کاری مشغول همچین شغلی باشی
...توی چنلت جنگ راه افتاده
که جز صلح نباید جور دیگه‌ای می‌بود
چی؟
جنگ؟ منظورت چیه؟
بیشتر از این نمی‌گم، خودت برو ببین
خداحافظ
چی داره می‌گه واسه خودش؟
("اون‌ها با دوستان")
(امپراتور پنگوئن)
(عدالت)
کی این همه کامنت گذاشته؟
...از پیشرفتتون
توی تدوین و ایده‌های خلاقانه‌اتون متاثر شدم
اون‌ها خانوم، تو از هر پروانه‌ای زیباتری
خیلی دوستت دارم
چی؟ این چالشه؟
...امیدوارم که اون‌ها و دوستانش بتونن
از یه دگردیسی زیبا مثل این ویدئو استقبال کنن
الان داشتی اهانت جنسی می‌کردی؟
...داشتم راجع به تبدیل
...یه حشره‌ی جوون به حالت بزرگسالی‌اش صحبت می‌کردم
که با پوست اندازی رخ می‌ده
حتما معنی کلمه رو نمی‌دونی
تو فرض کن که نمی‌دونم
پس برای چی اشتباه برداشت کردی؟
...به نظرم چون که این چنل برای بچه‌هاست
باید مراقب حرف زدنت باشی
...این یه کلمه‌ست که
توی لغتنامه‌ی حشرات برای بچه‌ها اومده
نمی‌دونی که این کلمه چه معنی‌ای داره
صبر کن، امپراتور پنگوئن؟
(امپراتور پنگوئن)
سو جی‌هوان؟
امپراتور پنگوئن یوزر نیم جی‌هوانه؟
وای
باورم نمیشه
آقای جانگ
چیه؟- پنکه لازم دارین؟-
اگه از درون دارین آتیش می‌گیرین، آب خنک بیارم؟
کیسه‌ی یخ هم بدرد می‌خوره
کی از درون آتیش گرفته؟ من کاملا حالم خوبه
بیشتر از این نمی‌تونم سرحال باشم
خیلی خب، دیره، بیاین جلسه رو شروع کنیم
چرا وسایل برای جلسه‌مون آماده نشدن؟
عجله کنین- چشم-
انگاری که موضوع این نیست
همگی، خسته نباشین- خسته نباشین-
از چیزی که فکر می‌کردیم زودتر تموم شد
خانم کانگ قطعا حرفه‌ایه
...این‌ها رو آماده کردم که شاید بخواد دوباره ضبط کنه
اما الان دیگه بی‌مصرف شدن
بده به من، پسشون می‌دم
اشکالی نداره، باهم می‌بریم
همگی خسته نباشین
کارتون عالی بود
به‌جای این که فقط تشکر کنین، برام ناهار بگیرین
...من فکر نکنم- پس اجازه بده من بخرم-
،همگی امروز سخت کار کردین
پس نظرتون راجع به یه ناهار تیمی چیه؟- چی؟-
...فکر نکنم بتونم- یه ناهار تیمی؟-
جدی؟
بله
!کانگ یه‌نا
!کانگ یه‌نا- !کانگ یه‌نا-
...من سریع یه رستوران خوب پیدا می‌کنم
نه صبر کن
هونگ کی- بله؟-
تا طبقه بالا همراهی‌شون کن
باید اینجا رو جمع و جور کنیم
بزن بریم- ...خب-
باید کار‌ها رو مرتب کنم
شنیدین نه؟- آره-
بریم طبقه بالا؟
دیگه بهتر از اون نمی‌شناسم، بهترینه
!کانگ یه‌نا- کانگ یه‌نا-
برای ناهار بمونین- ...ولی-
من باید برم- بهتره که اینجا باشین-
شما مدیرعامل هستین
زود باشین
بنازم
ایل‌ یونگ بچه‌ها دارن میرن ناهار
تو تاریکی داری چیکار می‌کنی؟
!یا حضرت... سکته‌ام دادی
!سکته کردم
اینجا چه غلطی می‌کنی؟
چشم‌هات چی شده؟
از کسی کتک خوردی؟
من کسی نیستم که بتونی بهش تکیه کنی؟
چی زر زر می‌کنی؟
...یا
به اندازه کافی جذاب نیستم؟
ایل یونگ
...من
از مرد‌ها خوشم میاد، نه چیز
از زن‌ها خوشم میاد
شرمندتم
(گوزن تشنه)
...جی هوان- چشم‌هات-
قرمز شدن- چیزی رفته توش؟-
منظورت چیه؟- اونی؟-
عه زن داداش
هی موش کوچولو، چرا اومدی شرکت؟
...من- گفته بودی میای؟-
نه فقط داشتم از این طرف‌ها رد میشدم
جایی دارین میرین؟- ...خب، ما-
وایستا
داریم با آقای سو میریم ناهار تیمی
اونی تو هم می‌خوای بیای؟
من هم؟
مشکلی ندارین آقای سو؟
داداستان جانگ
عدالت
بابت تبریکتون ممنونم
من رو برای آپلود ویدیو‌های بیشتر تشویق کردین
بدونید که من همیشه قدردان شما هستم
به نظر یه دوست جدید دارم
امیدوارم باز هم به چنلم سر بزنین
(عدالت: 38 سیلاب، امپراتور پنگوئن: 16 سیلاب)
(عدالت برنده شد)
(ایموجی خنده: بله، ایموجی خنده: خیر)
(عدالت برنده شد)
(قدردانی کرد، قدردانی نکرد)
(عدالت برنده شد)
(در 1 دقیقه پاسخ داده شد، در 43 دقیقه و 25 ثانیه پاسخ داده شد)
(عدالت برنده شد)
آقای سو
ای بابا
بعضی وقت‌ها اینجوری دیس کانکت می‌شن، اهمیت ندین
موش کوچولو زودباش تو هم باهامون بیا- ...ولی-
عجله کن- زن داداش، بریم-
چشم- ...اینقدر روز خوبی داشتم-
...که رقص دوگامی- بله-
که امروز موقع کار بهم یاد دادین رو انجام دادم
دونگ‌هی- بله؟-
بریم هیونگ‌نیم- بزن بریم-
زن داداش رقص دوگامی عالی بود
این
چیز دیگه‌ای هم برای بررسی مونده؟
...خب
،همونطور که خودتون می‌دونین
...فروش سالانه کلاب گربه به خدمات ملی مالیات گزارش شده
به طور قابل توجهی از سه کلاب برتر سئول بالاتره
(کلاب گربه)
تفاوت زیادی تو تعداد اعضای کلاب‌ها وجود نداره
...پس عجیبه که فروش ماهانه
و سالانه سه برابره
...کسایی که به کلاب گربه می‌رن
مثل خانوم سونگ ما شبیه وحشی‌ها می‌نوشن؟
،هیچ کس اینقدر پول تو کلاب خرج نمی‌کنه
اما درآمد زیادی رو گزارش کردن
نه فقط درآمد بلکه میزان خرجشون هم مشکوکه
...این گزارش نشون میده که بیشتر از
نصف درآمدشون صرف خرید مشروب میشه
درسته
،حتی اگه همه کارکنانش
،هر شب تا سرحد مستی هم بنوشن
عدد باید کمتر از این‌ها باشه
(مشروب سانگنام)
این پولشویی 101ئه
،وقتی بحث پولشویی باشه
یکی دوتا چیز بلدم
دفتر دادستان جانگ، بفرمایید
بله متوجه شدم
...در این مورد
دادستان
دادستان ارشد می‌خوان شما رو ببینن
(دادستانی)
(دفتر دادستان ارشد)
بیا داخل
بفرما بشین
حتما سرت شلوغ بوده
مشکلی نیست
پرونده مواد
،چیز دیگه‌ای برای پیدا کردن نیست
پس چرا تحقیقات رو تموم نمی‌کنی؟
،موقع جستجوی پول مواد مخدر
...یه سری تراکنش‌های پولی مشکوک پیدا کردیم
که تو کلاب گربه اتفاق افتاده بود
لازمه پرونده بیشتر بررسی بشه
تراکنش پولی؟- بله-
...ما نتونستیم بودجه سو ته‌پیونگ رو مصادره کنیم
احتمالا رفته به کلاب گربه
متوجه شدم، می‌تونی بری
بله قربان
سلام، منم
باید یه چیزی بهتون بگم
از این طرف- عالیه-
عاشقشم- حرفش رو نزن-
معلومه که باید باهامون میومدی
وای این خیلی عالی نیست؟
ممنونم دونگ‌هی
...زن داداش، خیلی خوب شد که مسیرتون بهمون خورد
...اون موقع- ...می‌دونم، منم-
مان‌هو شی از غذا لذت ببر
شما هم همینطور، زن داداش
نوش جان- با هیونگ‌نیم نوش جان کنین-
اوه
ممنونم- خانوم کانگ بفرمایین بشینین-
بفرمایین، امروز از ناهار خوردن در کنارتون خوشحال میشم
اینجا، بفرمایین بشینین
من مدیر برنامه‌اشم
می‌تونی اینجا بشینی
درسته، حتما
لباس‌هات رو عوض کردی؟
...عه درسته، یکم پیش
احتمالا سه بار در روز لباس عوض میکنه
صبح و ظهر و شب
رستوران ما وعده‌های غذایی شیکی رو سرو می‌کنه
،ست الف، با کرپ ماهی سالمون شروع می‌شه
یک غذا با گوجه‌فرنگی، سنگریا، و بعد می‌ریم سراغ استیک
ست ب آرانچینی میگو داره
این ست الفه؟
بله، تعادل خوبی داره
احیانا از سالمون خوشتون میاد؟
...اگه آره، کرپ سالمون رو پیشنهاد
اون دوستمون تو سفارش غذا متخصصه، پس از اون سفارش ما رو بگیرین
درسته. من اینجام- متاسفم-
قلبم ریخت
کارد و چنگالم اونجاست، پس یکم برمی‌گردم
خوب فکرهامون رو می‌کنیم و هر وقت آماده بودیم سفارش می‌دیم
،آقای سو
امروز چطور بودم؟
امروز همه صحنه‌های فیلمبرداری من رو دیدی
اوه، صحنه‌ها خوب بودن
از خوب بهتر بودن
...جلوی دوربین خیره‌کننده بودی
باعث شدی سوسیس‌هامون زیر نور بدرخشن
دیگه کور شده بودم
...به محض اینکه تبلیغات‌ها رو دریافت کنیم، قراره از نظر فروش
جهش داشته باشیم- دقیقا-
خجالت آوره که بخوام با زبون خودم بگمش
ولی همین که اون ویدیو منتشر بشه
مردم دیوونه‌اش می‌شن، همه‌ی این‌ها هم به لطف آقای کانگ‌ عزیزمونه
!خوبه
چه اون موقع و چه همین حالا
براش هیجان زده‌ام
راستی، دیدم که یه چنل جدید باز کردی اونی
چی؟
موش کوچولو چیکار کرده؟
نونا، تو یه چنل جدید باز کردی؟
...خب
آره، فکر کردم خودم تنهایی امتحانش کنم بد نیست
...فعلا فقط تونستم یه ویدیو بارگذاری کنم
و می‌خواستم وقتی ویدیوهای بیشتری داشتم شماها رو هم در جریان قرار بدم
چرا بهمون نگفتی؟
چه اسمی براش گذاشتی؟
"اون‌ها و دوستان"
"اون‌ها و دوستان؟"
این خیلی بامزه‌ست
این دیگه چیه؟- باید یه سری بهش بزنم-
بفرمایین- ایناهاش-
هرچی نباشه سازنده‌ی محتوایی هستی که با ماکارون سافت قرارداد بسته
حتما کلی دنبال‌کننده داری، مگه نه؟
معلومه، پس چی فکر کردی ...کم کمش باید ده هزارتا
("اون‌ها و دوستان")
(هشتاد و هفت دنبال‌کننده، یک ویدیو)
...هشتاد
و هفت دنبال کننده
"هشتاد و هفت؟"
هشتاد و هفت تا دنبال کننده توی یه روز فوق‌العاده‌ست
تفاوت چندانی هم نداره
گفتی چند تا دنبال کننده داری؟
هشت میلیون و هفتصد هزار دنبال کننده دارم
حالا چرا انقدر بزرگش می‌کنین؟ فقط یه صفر تهش داره
اون چهار تا صفر تهش داره
فقط ساکت شو، می‌شی؟
...من به تبلیغ کردن کانالم
حین ساختن ویدیوهای بیشتر، ادامه می‌دم
استودیویی داری که توش فیلم برداری کنی؟
تو که یه وقت بدون در نظر گرفتن بازار پژوهی و تحقیقات میدانی
تجزیه و تحلیل کانال‌های رقیب، موقعیت‌یابی
و متودهای تبلیغاتی شروع به کار نکردی که، کردی؟
...نگو که یه وقت با خودت خیال کردی این صنعت بدون انجام آمادگی‌های لازم
برات خیلی آسون و ساده جلوه کرده
ببین
...اگه کسی فکر می‌کرد این کارها آسون هستن
از جون و دلش مایه نمی‌‌ذاشت و تا خونی شدن انگشت‌هاش از خودش کار نمی‌کشید
سو جی‌هوان شی
ناجی زندگی منه- چی؟-
اونی، تو سو جی‌هوان شی رو فقط سه ماهه که می‌شناسی، درسته؟
من هشت سال می‌شه که اون رو می‌شناسم- هشت سال؟"-"
از زمانی که هشت سال پیش من رو نجات داد
روزی به من نگذشته که بهش فکر نکرده باشم
...هر وقت بهم سخت می‌گذشت
و می‌خواستم جا بزنم
من با تمام توانم، در حالی که بهش فکر می‌کردم، ایستادم
اگه زندگی کاری و عاشقانه‌ات روی شانس باشه، خوشحال می‌شی اونی، مگه نه؟
ولی من اینطور نیستم
حتی اگه آقای ما باهاش مخالفت کنه هم
من با گوزن تشنه همکاری می‌کنم
من آماده‌ام که رو همه چیز ریسک کنم
روحم هم خبر نداشت که چنین پیشینه‌ای داری
ولی یه نا
...من هم به همون اندازه که تو
به آقای سو اهمیت می‌دی، بهش اهمیت می‌دم
من از این که تو مدل کمپانی آقای سو هستی حسودی نمی‌کنم
...چون تو مدل عالی‌ای هستی
و همین طور یه سازنده‌ی عالی
و این برای آقای سو خوبه
بابتش خیلی خوشحالم، این یعنی به این اندازه آقای سو رو دوست دارم
اوه، ممنونم
تو که همین الانش هم موفقی، دیگه قیافه‌ات چرا اینجوریه؟
توهم داری از من انتقاد می‌کنی؟
چرا باید ازت انتقاد کنم؟
این یه حقیقته، مگه نیست؟
واضحه که تو موفقی
این نگران شدن و بی‌رحم بودن رو تمومش کن
من کی در حق اونی بی‌رحم بودم؟
منظورم خودت بودی
انقدر با خودت بی‌رحم نباش
امروز پاهات خراشیده شدن، مگه نه؟
آخه هر چی نباشه، تو تموم روز رو داشتی با اون پاشنه‌بلند‌ها توی پات، فیلم برداری می‌کردی
ولی اون حتی اهمیت هم نمی‌ده
آخه عوض کردن لباس‌هات برای اینکه بهتر به نظر برسی هم هیچ نتیجه‌ای نداره
چرا کفش‌هات رو هم عوض کردی؟ پاهات درد نمی‌گیرن؟
می‌شه ده دلار
شوخی کردم، فقط بگیرش
بهش نیاز ندارم
...چی
خوب شد اصلا
من فقط همین یکی رو دارم
در اصل پنجاه دلار بود، خیالم راحت شد
می‌ذارم خودم بعدا استفاده‌ کنم ازش
اونجوری بهم زل نزن، یهو عاشقم می‌شی‌ها
...نمی‌خوام عاشق همدیگه بشیم
یا هرچی، فهمیدی؟
!من هم این رو نمی‌خوام
باشه حالا
(دفتر مدیر کل)
می‌هو‌ شی هستین، درسته؟
"آرایشگاه می‌هو"
بند کفشتون باز بود
تا الان سه بار اومدین اینجا
و هر سه بار برای این بوده که خرده فرمایشات رئیستون رو انجام بدین
فقط محض اطلاع گفتم
می‌هو شی، حالتون خوبه؟
...چیزی
خوردین؟
چیزی خوردم؟
دمش رو اینجوری می‌کشی و تادا
خدمت شما
ممنونم
مامانم عادت داشت هر روز برام انجامش بده
(می‌هو شی)
اون روز برای من یه اشتباه نبود
من از لحظه‌ای که دیدمت دوستت داشتم
من چون می‌خواستم باهات خوابیدم
ولی این‌ها احساسات من بودن
اگه تو هم حس مشابهی رو بهم نداری، قصد ندارم که بهت پیله کنم
مرد بی‌عرضه و‌ ترسویی که اون رو یه اشتباه می‌خونه
من هم نمی‌خوامش
امروز کلی کامنت گرفتم
"...چه ویدیوی فوق‌العاده تاثیرگذاری"
بس کن- چرا؟-
"...چه ویدیوی فوق‌العاده"- هی-
"تاثیرگذاری"
"...اون‌ها خانوم، این ویدیو قلب"
"بخشنده و زیبات رو به نمایش گذاشت"
"...امیدوارم کلی از بچه‌ها بعد از دیدن ویدئوی تو"
شجاعت پیدا کنن"-" بس کن دیگه-
دیگه نخونشون- خیلی خب باشه-
چه طور مگه؟
خوشحالم که ویدیوهام برات تاثیرگذار بودن
چرا عبوسی؟- گفتی خوشحالی که-
ولی چرا انقدر جوابش رو کوتاه دادی؟
جوابت به کامنت اون یارو سی و هشت سیلاب بود
اگه می‌دونستم تو بودی، یه جواب خیلی طولانی‌تر می‌نوشتم
کامنت‌هامون فقط با چند ثانیه اختلاف گذاشته شدن
ولی تو به کامنت من چهل و دو‌ دقیقه بعدترش جواب دادی
من داشتم برای کار آماده می‌شدم و نباید دیر می‌کردم
...خیلی خب، از این به بعد، فوری جواب می‌دم
و سعی می‌کنم جواب طولانی‌ای بنویسم
تو حتی برای جواب به اون یه ایموجی خنده گذاشتی
"یه ایموجی خنده؟"
مثل این یکی؟
اونی که چشمک می‌زنه؟- مگه اون چشه؟-
این یه ایموجی خندانه دیگه، چه چیز دیگه‌ای می‌خوای؟
قلب انگشتی چطوره؟
چطوره؟
یا اون قلبی که با لپ درست می‌کنن؟
یا یه قلب بزرگ؟
خیلی خب، از این لحظه به بعد تو رو توی اولویت می‌ذارم
بیا، قول می‌دم
فقط صدمه نبین
انگشتای کشیده‌ات رو نگاه، چه طور انقدر کشیده‌ان؟
چون پنگوئنی اینطوریه؟
تو یه پنگوئن معمولی نیستی، یه پنگوئن امپراتوری
از نوع خانواده‌ی سلطنتیش، می‌دونی چی می‌گم؟
اگه تو امپراتور باشی
پس منم یه ملکه‌ام؟
بس کن، داری بیش از حد کیوت می‌شی
(پنگوئن امپراتور: داری بهم می‌گی منحرف؟)
(...عدالت: داشتم راجع به تغییرات حرف می‌زدم)
واقعا که
نگاهشون کن، خوش می‌گذره بهشون
چرا من هم برای افتتاح چنل جدیدش بهش تبریک نگم؟
(رئیس گو یانگ هی)
"خاله اون‌ها، دارم برای دیدنت جون می‌دم"
"به زودی یه سر میام دیدنت"
با یه قلب
انقدری دل رحم بودم که بهش آماده باش بدم
چرا یواش یواش مقدمات رو آماده نکنم؟
همونطور که درخواست کرده بودی یه نگاهی به فیلم دوربین مدار بسته‌ی نزدیک خونمون انداختم
حق با تو بود
...یه مرد مشکوک که کلاه پوشیده بود
...نزدیک‌های دو ساعت دور و‌ بر محله‌مون پرسه می‌زد
و بعد از گرفتن چندتا عکس یهویی ناپدید شد
فقط همون یه روز بود؟- آره-
فیلم‌های یه ماه رو گشتم
ولی فقط همون روز توی فیلم پیداش شد
("موفقیت و شکست رسانه‌های تک نفره")
"محتوا"
"محتوا. محتوای خودم"
"یه مفهوم خاص"
(یه مفهوم خاص)
حق با یه‌نا بود
من قبلا توی چهارچوب ماکارون سافت بودم
الان باید چهارچوب خودم رو بسازم
ایده‌ی خوب چیه؟
(یه کامنت جدید گرفتید)
(پیشول: تو چی دوست داری؟)
پیشول: خاله اون‌ها، دارم برای دیدنت جون می‌دم) (به زودی یه سر میام دیدنت
چه گوگولی
اون‌ها میان تا ویدیوی جدیدم رو ببینن
(پاسخ به پیشول)
"...قلبت رو"
"دوست دارم، پیشول"
(اون‌ها و دوستان)
(پیشول)
(آقای سو جی‌هوان)
بله، آقای سو؟
امروز؟
به غیر از خرید رفتن واسه وسیله گرفتن برای ویدیوم
برنامه‌ی دیگه‌ای ندارم
ازم میخوای که با دونگ‌هی برم؟
دونگ‌هی
فکر کنم آقای سو امروز خارج از شرکت، ملاقاتی نداره
در واقع، دارن
اون گفت که تنهایی میره و منم باید بهتون کمک کنم
خدایا. با اتوبوس رفتنم مشکلی ندارم
می‌خوای دم راه یه سری به این نونوایی خفنه بزنیم؟
مهمون من- البته-
خودم انجامش میدم
ممنونم
دونگ‌هی
(نون مخمر طبیعی)
یه تعدادی رو هم میخوام ببرم
یه ست مادلین و یه کیک رولی شکلاتی، لطفا
دادستان جانگ
اون‌ها خانوم- اومو-
چی شما رو اینجا کشونده؟
دونگ‌هی
چی؟ شما همدیگه رو میشناسین؟
خب
...خب، چیزه
...ای خدا. فکر نمیکردم شما و دونگ‌هی
همدیگه رو بشناسین
در حقیقت، من به خاطر اون، اینجا رو شناختم
آهان
میتونم از سرویس بهداشتی استفاده کنم؟
البته، برو
چه دنیای کوچیکیه، نه؟
این یکی؟- نه-
امتحانش کن- تو امتحانش کن-
چرا این یکی رو انتخاب کردی؟
بهت گفته بودم که از همه بیشتر از رول‌های سوسیس خوشم میاد
هی، اون خیلی بزرگه
خوبه- رول سوسیس بهترینه-
امتحانش کن
درسته. از ویدیوتون لذت بردم
منم از کامنت‌هاتون لذت بردم
خدایا. من فقط میخواستم بهتون تبریک بگم
اما یه جورایی خیلی بچگانه شد، نه؟
نه
به لطف شما، بخش کامنت‌ها خیلی پر به نظر می‌رسن
انگار که خیلی طرفدارهای دو آتیشه دارم
من از وقتی شما هنوز خاله مینی بودین، ویدیوهاتون رو میدیدم
پس میتونین بگین که من طرفدار دو آتیشه شمام
اگه شما بهم اون شجاعت رو نمیدادین
انجامش خیلی بیشتر از اینا طول میکشید
واقعا ازتون متشکرم
نه، این حرف رو نزنین
... مطمئنم شما اینکار رو انجام میدادین
مهم نیست چقدر طول میکشید
تبریک می‌گم- ممنونم-
قبلا مطمئن نبودم ولی واقعا خودتی
به چه جرئتی اومدی اینجا؟
!چطور تونستی با بی‌شرمی پاشی بیای اینجا، حیف‌نون
... چطور تونستی برگردی اینجا
بعد از اتفاقی واسه خواهرم افتاد؟
دونگ‌هی- دونگ‌هی-
میخوای با خواهرم چیکار کنی؟
دونگ‌هی- دونگ‌هی-
(نانوایی)
(چه سونگ‌هی)
میخوای با خواهرم چیکار کنی؟
...مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد
ای خدا، دادستان جانگ- اون‌ها خانوم-
نمیتونم پیداش کنم. گوشیش رو هم جواب نمیده
خیلی نگران نباشین
احتمالا موضوع مهمی نیست- ماشین هنوز اینجاست-
نظری ندارین؟
...خب، اون محله
جایی بود که دونگ‌هی قبلا زندگی میکرد
با این حال مجبور شد از اونجا بره
کی این اتفاق افتاد؟
اون یه دانش‌آموز دبیرستانی بوده، پس میشه 4 یا 5 سال پیش
اون زمان، اتفاقی هم واسش افتاد؟
دونگ‌هی
خانم گو
دادستان جانگ
حالت خوبه؟
چه اتفاقی افتاد؟ حتی گوشیت رو هم جواب نمیدادی
...خب، اتفاقی یکی از دوستام رو دیدم و باهاش حرف زدم
تا اینکه دیروقت شد، نمیتونستمم بهتون زنگ بزنم
آهان
اگه حالت خوبه که دیگه همه‌چی روبه‌راهه
آره. خوشحالم که هیچ اتفاقی واسه‌ات نیفتاد
چی؟ موش کوچولو
دونگ‌هی. تو اینجا چیکار میکنی؟
این دیگه کیه؟
...خب، اون- چی؟-
همون یارو توی پارک؟
چی؟- خدایا-
چی؟
باشه
تو چجوری موش کوچولوی ما رو میشناسی؟
...از اونجایی که رسوندیش خونه
حتما رابطه‌ی خاصی با هم دارین
این "موش کوچولو" که میگین کی هست؟ شمایین اون‌ها خانوم؟
بله. اون اسم مستعارمه
آهان
خدای من. مان‌هو. مرسی
اونا چین؟- جوجه‌تیغی-
امتحانش کنین
نمی‌خوام
امتحانش کنین. خیلی خوبه- امتحانش کنین-
گفت نمی‌خواد دیگه. بدش به من
موش کوچولو، تو بخور- من؟-
بخور- ممنونم-
ای باباااا
میگیرمش- از روی زمین چیزی رو نخور-
نکن- نه-
یکی جدید بهش بدین- یکی جدید-
این جدیده رو بگیر
صمیمی به نظر میاین
ما؟ ما خیلی به هم نزدیکیم
ما خیلی به هم نزدیکیم، انگار به هم چسبیدیم
نمیتونین ما رو از هم جدا کنین
درسته- ما به هم چسبیدیم-
اونا خیلی به هم نزدیکن
از کِی با هم زندگی میکنین؟
...هیونگ‌نیم یکی یکی ما رو در آغوش گرفت، پس
هی
ببند گاله رو
اونی که سوال میپرسه ماییم- درسته-
کار و بارت چیه؟
شغلی هم داری؟
بله. من یه دادستانم
"یه دادستان"
یه چیزی مثل بازرس قطعات ماشین؟
دادستان؟"-" دادستان؟"-"
جدی؟- گندش بزنن-
خب، جو خونه سنگین شده
نه، سنگین نیست
ما باید یه کاری بکنیم، نه؟- آره-
منظورش اینه که دادستانه؟- آره-
منظورش این بود که دادستانه
ببخشید. جناب دادستان
قشنگ با هم سلام علیک نکردیم
منم درست صحبت نکردم
اشکالی نداره- تمومش کنین-
حتما خسته است
باید بدرقشون کنیم؟
آره- آره-
باید اینکار رو بکنیم؟- آره، بیاین بریم-
هیونگ‌نیم، شما خونه بودین؟
قبلش ندیدمتون
خب
اون اینجا چیکار می‌کنه؟
...در واقع
نزدیک اینجا یه کاری داشتم
و اتفاقی وارد اینجا شدم
چرا دائم به محله‌های بقیه میرین؟
توی کره
این حق رو داری که برای رفتارت آزادانه تصمیم بگیری
بهش میگن حق عمومی برای آزادی عمل
...خدایا. با سفسطه حرف میزنه
چون یه دادستانه- جه سو-
...حتما میدونین بی‌ادبیه که
به خونه بقیه دیر وقت سر بزنین
...خب. من اومدم چون فکر می‌کردم بی‌ادبیه
که دائم درخواستشون رو رد کنم
معذرت خواهی می‌کنم که معذب شدین
خدای من. مهربونه چون یه دادستانه
من دیگه میرم چون احتمالا نیاز به استراحت دارین
خانم گو، خوشحال شدم که امروز دیدمتون
برای امروز ممنون
خب، پس
باشه- خداحافظ، قربان-
دفعه بعدی براتون غذا می‌پزم- اون‌ها خانوم-
در رو براشون باز کن- نه، مشکلی نیست-
فکر کردم به خاطر پا فراتر گذاشتنم میخواین گزارشم رو بدین
اما حالا، دارین با مهربونی بدرقه‌ام می‌کنین
فقط دارم در‌ها رو قفل می‌کنم
فقط محض اطلاع میگم که
من هنوز از خانم گو دست نکشیدم
فکر می‌کنم یه مدت کوتاهی اینجا می‌مونه
می‌تونین هرجور دلتون می‌خواد فکر کنین
اما فکر کار‌های خونه‌ی ما رو نکنین
به من بستگی داره که فکر کنم یا نه
به هر حال
اگه اتفاقی برای خانم گو بیفته
حتما اون رو از این خونه می‌برم
به نظر من
فکر کنم اون مرد محترمیه
...اگه
...اوضاع بین اون دوتا
خوب پیش بره
تو خونه یه دادستان خواهیم داشت، مگه نه؟
لعنتی- درسته-
مایه اطمینان خاطره
چی در مورد این مایه اطمینانه؟
...جی هوان هیونگ و اون‌ها
خدای من. بیخیال
...لعنتی
چیه؟- نمیدونم-
دادستان جانگ چطوری سر از اینجا درآورد؟
وقتی با دونگ هی بودم بهش برخوردم
ظاهرا دونگ هی و دادستان جانگ همدیگه رو می‌شناسن
آخرش یه جورایی رسیدیم به ورودی خونه
و اتفاقی اومد داخل خونه
امروز موادهایی رو که نیاز داشتی گرفتی؟
نه، نتونستم بخرمشون
باید با امپراتور پنگوئن برم خرید
باشه. بیا فردا باهم بریم
باشه
خدای من- می هو-
می‌خواستم بهت زنگ بزنم
صبر کن. انگار زنگ زدم
آب شنگولی خوردی؟
آره
واسه همین، تاکسی گرفتم. کارم خوب بود، مگه نه؟
چون مستی باید می‌رفتی خونه
چرا اومدی اینجا؟
...خب، چون
اینا رو برات آوردم
نمی‌دونستم چی دوست داری
میوه گرفتم
اینا آجیلن
اینم مکمل غذاییه
این همه برای چیه؟
یادم رفت که اون موقع ازت معذرت خواهی کنم
متاسفم
...اما
واقعا من رو دوست نداری؟
...خب- ...برای همینه که-
باهام قرار نمی‌ذاری؟
من دوستت دارم
خدای من. ایل یونگ
تکون نخور
بابا
...تو
صبر کن
باید بریم
هنوز اینجا نیست- نه-
ایل یونگ دیشب اومد خونه؟ یا اصلا خونه نیومده؟
نمی‌دونم. اخیرا تو خونه ندیدمش
دونگ هی
حین کار کردن اینا رو بخور- خدای من-
چی؟ چرا اینا رو فقط به اون میدی؟ پس ما چی؟
داری ناراحتم می‌کنی
برای ما هم درست کردی، درسته؟
البته، همون چیزا رو آماده کردم
درسته؟- می‌دونستم-
این برای مان هوئه. این برای جه سو
می‌دونستم- آره-
این برای توئه، هونگ کی- ممنون-
"روز شادی داشته باشین"
بیاین اینجا بخوریمشون
چی؟- ماشین کثیف میشه-
نمی‌خوام تمیزکاری کنم- هیونگ‌نیم، بیرون منتظرتون می‌مونیم-
باشه- !موفق باشین-
خب ماشین رو کثیف می‌کنه- خانم گو-
برای خوردن خیلی ارزشمندن- بیا بریم-
موفق باشین- ممنون"موفق باشین"-
برو و ماشین رو روشن کن
یالا
این خوبه- یالا-
این برای توئه
وایی
مال تو یه قلب ویژه داره
مرسی، اون‌ها خانوم
کی همه‌ی این‌ها رو آماده کردی؟
وقتی کارت تموم شد میام دنبالت
اگه اتفاقی افتاد، فورا بهم زنگ بزن
اول به تو زنگ می‌زنم- باشه، پس-
فایتینگ- فایتینگ-
میرم دیگه- باشه-
قبل از کار یکم استراحت کن- باشه-
باشه، خداحافظ
درسته- چرا همدیگه رو ول نمی‌کنن؟-
به همدیگه چسبونده شدن؟
باشه، پس من دیگه میرم- باشه-
خداحافظ-
چی؟
چیزی رو یادت نرفته؟
چرا- چی؟-
لطفا یه کوکی بردارین. کافه تازه باز کرده
ممنون
کافه تازه باز شده. لطفا یه کوکی بردارین
ممنون
لطفا یه کوکی بردارین. این یه کافه جدیده
ممنون
(!دونگ هی، خوشحال باش)
غذا خوردی؟- بله-
اوضاع کار این روز‌ها چطوره؟
خوبه- متوجه‌ام-
شنیدم که تو و دادستان جانگ همدیگه رو می‌شناسین
چطوری همدیگه رو می‌شناسین؟
خب. قبلا کمکم کرده
...کمکت کرده؟" این یعنی"
بله
دیروز چون نگران من بود اونجا بود
تقصیر من بود
نه. تو هیچ کار اشتباهی نکردی
تو کارت عالی بوده، پس نگران چیزی نباش
باشه
دیگه میرم
بعدا می‌بینمتون
دادستان جانگ
قربان، اخبار رو شنیدین؟
لطفا یه کوکی بردارین. کافه تازه باز شده
ممنون
یه کافه جدید باز شده لطفا یه کوکی بردارین
ممنون
یه کافه جدید باز شده، لطفا یه کوکی بردارین
(بازگشایی بزرگ)
شما کی هستین؟
خاله اون‌ها؟
اووو. مامانم اینا
آقای سو
هی
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(گنگستر گوگولی من)
توی رویداد حمایت از کودکان بی‌سرپرست شرکت نمی‌کنی، درسته؟
حالا که اینجایی با بچه‌ها بازی کن
می‌خوای عذرخواهی کنی، مگه نه؟
پس الان با زن داداش توی خونه تنهاست؟
صبر کن- امشب دیر برو خونه، باشه؟-
چی؟- !اون‌ها-
چرا الان داری این رو نگاه می‌کنی؟
این بازی بچگانه دیگه باید تموم شه
تو کی هستی؟