‫گریرات سان!
خوب شد دیدمت. داشتم میومدم طرف خونه‌تون
‫نامه دارین.
‫خیلی ممنون.
‫از طرف کیه؟
‫از طرف پائوله!
‫رودیوس، تبریک می‌گم که تونستی وارد دانشگاه جادوگری بشی.
‫می‌دونم که با هم یه اختلافایی داشتیم، ولی خوشحالم که راه خودت رو پیدا کردی.
‫الینالیزه احتمالا بهت گفته، ‫ولی یه سرنخ خوب از محل زنیث پیدا کردیم.
‫به اونم سلام برسون.
‫فعلا توی ایست پورت هستیم. ‫قراره با کشتی بریم بگاریت.
‫بعد از قاره شیاطین ‫خطرناک ترین منطقه است.
‫درست نیست که بچه ها رو ببریم همچین جایی.
‫برای همین قرار شد آیشا و نورن رو بفرستیم پیش تو.
‫البته، نمی‌تونستیم بچه ها رو تنها بفرستیم
‫ترجیح می‌دم نزدیک خودم باشن تا این که هر روز نگرانشون باشیم.
‫ولی بعدش یه چهره آشنا به چشمم خورد.
‫خودتم می‌شناسیش.
‫پیشنهاد کرد بچه ها رو همراهی کنه، منم قبول کردم.
‫مطمئنم وقتی ببینیش تعجب می‌کنی.
‫آیشا مثل خودت بچه باهوش و زرنگیه.
‫نورن یه کم با شما دوتا فرق داره.
‫از تو خوشش نمیاد، با آیشا هم زیاد کنار نمیاد.
‫به عنوان برادرش، امیدوارم باهاش ملاحظه کنی و مراقبش باشی.
‫به هر حال، می‌فهمی‌چی می‌گم.
‫واقعا ناراحتم که این همه کار رو انداختم گردن تو.
‫پیشاپیش ممنون.
‫ارادتمند شما، پائول گریرات.
‫دست از عدرخواهی بر نمی‌داره، ولی معلومه که بهم اعتماد داره.
‫نباید ناامیدش بکنم. ‫خیر سرم پسر ارشدم!
‫ولی موندم یعنی کی داوطلب شده اونا رو بیاره؟
‫خب، مهم نیست.
‫ارائه‌ای از وبسایت دیجی موویز ‫.:: DigiMoviez.Com ::.
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید ‫DigiMoviez@
‫مترجم: حمید احمدی ‫Icy_Translations@
‫سیلفی!
‫چی شده رودی، کم پیش میاد اینقدر هیجان زده باشی.
‫یه نامه از طرف پدرم اومده.
‫چی؟! از طرف پائول سان؟!
‫اوهوم. انگار حال همه خوبه.
‫جدا؟
‫خدا رو شکر!
‫می‌دونم یهوییه، ولی دوتا خواهر ‫کوچیکم قراره بیان اینجا.
‫می‌خوام اینجا ساکن بشن. مشکلی نداره؟
‫البته که نه!
‫خونه از خلوتی در میاد، مگه نه؟
‫آره.
‫ازدواج و خریدن این خونه ممکنه به نفع خانواده‌ام تموم بشه.
‫حتی پائول می‌تونه همه رو بیاره ‫اینجا ساکن بشن.
‫ولی پسر، یه علاف بی عار سابق که به خانواده‌اش کمک می‌کنه؟
واقعا آدم رو به فکر می‌ندازه
‫ایتاداکیماس.
‫چه قدر خوشبختم.
‫باورم نمیشه یه جایی رو دارم که می‌تونم بهش بگم خونه.
‫تازه می‌تونم هر روزم با عسلم غذا بخورم.
‫باید لطف سیلفی رو جبران کنم.
‫هی سیلفی، کاری هست که بتونم برات انجام بدم؟
‫ها؟
‫هم...
‫پس اون طلسمه رو بهم یاد بده.
‫همونی که موقع آزمون ورودی روم استفاده کردی.
‫جادوی اختلال؟
‫آب خوردنه. از سیر تا پیازش رو بهت یاد می‌دم.
‫عوضش من بهت جادوی شفا رو یاد می‌دم.
‫نمی‌دونم مهمه یا نه ولی تا سطح پیشرفته طلسماش رو بلدم.
‫عالیه. ممنونم.
‫اینطوری بود که بعد از شام به هم جادو یاد دادیم.
‫فکر نمی‌کنم جادوی شفای بدون طلسم خوانی با بقیه جادو ها فرقی داشته باشه.
‫شاید به خاطر اینه که نمی‌دونی کسی که طلسم روش داره اجرا میشه چه حسی داره؟
‫درسته. درکی از احساس اجرای طلسم شفا روی خودم ندارم.
‫طلسم‌های تهاجمی‌رو به راحتی جریان خون خودم حس می‌کنم...
‫یه کم حالم بهتر شد.
‫حتی تو هم از پس همه چی بر نمیای.
‫متاسفانه حق با توئه.
‫خیلی خب، نوبت توئه.
‫راستی، سیلفی...
‫چی؟ دارم تمرکز می‌کنم.
‫به نظرت بچه‌هامون استعداد جادو دارن ؟
‫خب...،تا وقتی به دنیا نیومدن که نمی‌دونیم.
‫درسته.
‫اوه، ولی به من طرف الفی خانواده‌ام رفتم.
‫برای همین ممکنه به سختی باردار بشم.
‫ولی اگه نتونستم بچه دار بشم، ‫همیشه می‌تونی بری سراغ یه همخوابه.
‫عمرا همچین کاری بکنم.
‫چیزی که من می‌خوام بچه نیست، ثمره عشقم با کسیه که دوستش دارم.
‫دوستت دارم سیلفی.
‫اوهوم. منم دوستت دارم.
‫اگه این دایره موفقیت آمیز باشه، می‌تونیم بریم فاز بعدی.
‫ناناهوشی کل این ماه رو فقط صرف کشیدن این شاهکار کرده.
‫برای اون، نتیجه و اوج دو سال زحمته.
‫بالاخره بهم می‌گی این دایره چی کار می‌کنه؟
‫اشیا رو از یه دنیای دیگه احضار می‌کنه.
‫یه تلپورت دست جمعیه دیگه که درست نمیشه؟
‫روش امنیه. حداقل طبق تئوری.
‫می‌تونی این تئوریت رو توضیح بدی؟
‫آزمایشات ما تا الان نشون داده که،
‫احضار اشیا بزرگ‌تر و پیچیده‌تر مانای بیشتری لازم داره.
‫که یعنی قانون پایستگی انرژی با سیستم جادویی این دنیا هم...
‫خلاصه این که مانا اکثر پدیده‌های ‫این دنیا رو توجیح می‌کنه.
‫که اینطور.
‫پس وقتی با جادوی خاک توی هوا سنگ درست می‌کنم،
‫دارم مانای اطرافم رو به سنگ تبدیل می‌کنم.
‫خیلی خب، توضیح تمومه.
‫بریم سر کار.
‫باشه.
‫به جای کار می‌لنگه.
‫وقتی دایره روشن میشه انگار ‫یه جاش خمیدگی داره.
‫اتصالی کرد؟
‫به هر حال، این...
‫کار نکرد.
‫ممنون بابت کمکت.
‫امروز دیگه می‌تونی بری خونه.
‫خب، این چیزا پیش میاد دیگه.
‫با اجازه.
‫این اواخر ناناهوشی بدجور عصبی بوده.
‫این آزمایشم باید بدجور ‫ناراحتش کرده باشه.
‫نه. ناناهوشی خیلی سرسخت تر از اون چیزیه که به نظر میاد.
‫مطمئنم اونقدری بزرگ هست که بدونه شکست آخر کار نیست.
‫نمی‌تونم برگردم خونه!
‫هی، آروم باش!
‫نمی‌تونم برم خونه! نمی‌تونم برم خونه!
‫نمی‌تونم برم خونه!
‫هی، حالت خوبه؟
‫یه کم زیادی از خودت کار کشیدی.
‫بقیه روز رو استراحت کن، باشه؟
‫چی شده؟
‫چه خبر شده؟
‫حالش خوبه؟
‫استاد؟
‫زانوبا.
‫چی شده؟
‫حال ناناهوشی خوب نیست. کمکش کن.
‫مریض شده؟
‫کم و بیش.
‫پس بیاید فعلا ببریمیش درمانگاه.
‫استاد، بدیدش به من.
‫بهش فشار نیار.
‫حتما.
‫راه میفتیم سایلنت دونو.
‫برید کنار!
‫که اینطور.
‫پس به خاطر سرگرمی‌ تحقیق نمی‌کرده.
‫درسته.
‫صورت استاد بزرگ خیلی وحشتناک شده.
‫آره، صورتم بدجور ریخته.
‫با سیلفی حرف می‌زنم یه مدت ناناهوشی رو خونه خودمون نگه داریم.
‫با این وضع نباید ریسک کنیم و تنهاش بذاریم.
‫بهترین کار همینه.
‫زانوبا، بهم کمک می‌کنی ببریمش خونه؟
با کمال میل
‫استاد بزرگ، چی شده؟
‫هیچی.
‫زانوبا باهات خوب رفتار می‌کنه جولی؟
‫بله. استاد کلی غذا بهم می‌ده.
‫جدا؟
‫پس استاد کلی غذا بهت می‌ده ها؟
‫کلی غذا بهم می‌ده!
‫دختر خوب.
‫موندم ناناهوشی درست غذا می‌خورده یا نه.
‫غذا خوردن کنار رفقا معجزه می‌کنه برای اضطراب.
فرصت همچین کاری رو داشته؟
‫ما هر دو ژاپنی هستیم، و یه راز مشترک داریم، ولی من تقریبا هیچ چیزی از اون نمی‌دونم.
‫هنوزم خوابه باید واقعا خسته بوده باشه.
‫محض احتیاط یه طلسم شفا براش اجرا کردم.
‫ممنونم. عذر می‌خوام که حین نگهبانی مزاحمت شدم.
‫حرفشم نزن.
‫راستی، وقتی لباساش رو عوض کردم...
‫البته، ممکنه فقط برای کارای تحقیقش بوده باشه.
‫محض احتیاط پیش خودم نگهش می‌دارم.
‫حال سایلنت دونو چطوره؟
‫چی بگم.
‫به هر صورت، خیلی لطف کردی زانوبا.
‫حرفشم نزنید استاد، همیشه به من لطف دارین.
‫ولی حال خودتون خوبه؟
‫چطور مگه؟
‫صورت شما هم به اندازه سایلنت دونو رنگ پریده است.
‫فقط... یه سری خاطرات بد برام زنده شد.
‫میشه بپرسم چه خاطراتی؟
‫منم یه زمانی جراتم رو از دست دادم و خودم رو مخفی کردم. همین.
‫نمی‌تونم بگم با چنین حسی آشنا هستم.
‫ولی من خوب آشنائم.
‫اگه اوضاع یه کم تغییر کرده بود، ممکن بود به جای اون من اینطور بشم.
‫به هر حال، اگر بازم کمک لازم داشتین بهم خبر بدین.
‫با این که کار دیگه‌ای از دستم بر نمیاد، ولی زور بازو تا دلتون بخواد دارم.
‫حتما. ممنون.
‫گرسنه‌ای؟
‫هر چی بخوای به سیلفی می‌گم بپزه.
‫فهمیدم. چیپس سیب زمینی چی؟
‫ازشون خوشت میومد، یادته؟
‫یه حمام گرمم آماده می‌کنم.
‫می‌گن دوش گرفتن مغز رو آروم می‌کنه.
‫اگه چیزی لازم داشتی خبرم کن.
‫فکر می‌کردم همه نقصا رو رفع کردم.
‫فکر می‌کردم دایره ‌های جادویی مثل بوردای الکترونیکی هستن.
‫چندتا الگوی مدار رسم می‌کنی تا یه تابع خلق بشه.
‫ولی هر کاری کردم، اون یه نقطه وصل نمی‌شد.
‫از نظر فیزیکی غیرممکنه.
‫که یعنی هیچ وقت نمی‌تونم برم خونه.
‫می‌خوام یه نگاهی به این بندازین.
‫یه دایره جادویی؟
‫استاد، برای چه کاریه؟
‫نقشه دایره احضاریه که سایلنت ‫در موردش تحقیق می‌کرد.
‫اون یه کم گیر کرده، برای همین می‌خوام با شما مشورت کنم.
‫ولی استاد، احضار تخصص هیچ کدوم از ما نیست.
‫خب، اگه درستم نشد مشکلی نیست.
‫ولی، از اونجایی که تخصصاتون مختلفه، ممکنه ایده‌های متفاوتی داشته باشین.
‫مثلا، این تیکه رو ببینین.
‫به نظر میاد مانا اینجا قطع میشه، متوجهش میشین؟
‫آره، اینجا قطع میشه.
‫و....، اینجا هم به... اینجا وصل میشه؟
‫راهی به نظرتون می‌رسه که مانا از اینجا رد بشه؟
‫این دو قسمت از این طرف می‌رن، پس...
‫واقعا سخته.
‫اگه از اول دوباره بکشیمش... ‫نه، ولی...
‫غیرممکنه.
‫یه طرح مرکب جواب نمی‌ده؟
‫منظورت از مرکب چیه؟
‫عروسکی که روش کار می‌کنم از چند دایره هم پوش برای خلق یه اثر مشترک استفاده می‌کنه.
‫البته من تازه شروع کردم روش کار کنم،
‫تا حالا هم تو عمرم دایره جادویی نکشیدم.
‫صبر کن، وقتی گفتی عروسک، منظورت همون عروسک اون روزیه است؟
‫بذار یه نگاهی بهش بندازم.
‫هرکسی این رو ساخته نابغه بوده.
‫تا حالا دایره‌ای مثل این ندیدم.
‫اصلا نمی‌فهمم چطور کار می‌کنه.
‫فقط دوتا دایره است که هم رو پوشوندن؟
‫نه، لایه‌هاش بیشتر از اینه.
‫برای عملکرد درست همشون رو لازم داره.
‫ولی حتی وقت خراب بود حرکت می‌کرد.
‫این حلقه جادویی چیه دیگه؟
‫خودمم فعلا اونقدرا ازش سر در نمیارم،
‫ولی بر اساس کتاب، این حلقه مفصل آرنج رو کنترل می‌کنه.
‫نازی نازی، نابغه‌ای مثل تو سه سوته حلش می‌کنه.
‫خودم می‌دونم!
‫کلیف سنپای، اگه از تکنیکای این عروسک استفاده کنیم،
‫می‌تونیم مشکل دایره سایلنت رو حل کنیم؟
‫نمی‌دونم، ولی به نظر ممکن میاد.
‫خیلی خب، نشونش بده.
‫این...ممکنه جواب بده.
‫که اینطور، که اینطور.
‫اصلا لازم نبود به دو بعد محدود بشم.
‫آره، حتی اگه روی کاغدم کشیده بشن، بازم عمق دارن!
‫اگه لایه لایه‌شون کنم، می‌تونم هر چه می‌خوام دایره رو بزرگ کنم!
‫چرا چیزی به این سادگی به فکر خودم نرسیده بود؟!
‫نه! اشتباهه!
‫هی، نباید اینطوری باشه؟
‫درسته.
‫چه قدر باهوشی.
‫معلومه. خیر سرم نابغه‌ام.
‫پس اینجا رو چی کار باید بکنم؟
‫یه لحظه صبر کن.
‫می‌تونی از این فرمول اینجا استفاده کنی.
‫بعدش این قسمت اینطوری کار می‌کنه!
‫که اینطور، غیرعادیه، ولی شدنی به نظر میاد.
‫خیلی خب، فعالش می‌کنم.
‫شگفت انگیزه.
‫این دیگه چیه؟
‫شیشه است؟
‫نه، زیادی نرمه.
‫فقط یه بطری پلاستیکیه.
‫ایول.
‫ایول!
‫ولی یه بطری پلاستیکیه.
‫به نظرم موفق شدیم.
‫حالا می‌تونم بالاخره برم سراغ فاز بعدی!
‫دایره‌های جادویی چند لایه!
‫اگه روشون کار کنم، ممکنه بتونم هر چی می‌خوام رو احضار کنم.
‫فکر...فکر کنم خیلی بهت زحمت دادم.
‫بده بستون، یادته؟
‫پس دفعه بعدی که تو دردسر افتادم، تو بهم کمک کن.
‫معلومه که کمک می‌کنم.
‫وقت جشن گرفتنه!
‫البته مهمون توییم!
‫فکر کنم چاره‌ای ندارم.
‫ولی بعد از اون، بی حساب می‌شیم.
‫به سلامتی!
‫بابت امروز ممنونم.
‫یوهو!
‫از این جور دور هم جمع شدنا هیچ وقت خوشم نمیومد، برای همین تو زندگی قبلیم تجربه نکرده بودمشون.
‫ولی وقتی زندگی زمینت می‌زنه و آدمای اطرافت بهت کمک می‌کنند،
‫جز سرحال شدن و جشن گرفتن کار دیگه‌ای نمی‌تونی بکنی.
‫اگه هراز گاهی همه چی رو فراموش نکنی نمی‌تونی زندگی کنی.
‫زندگی زیادی سرازیری داره که بخوای نگرانش باشی.
‫قسمت 15 ‫از دور دست
‫ارائه‌ای از وبسایت دیجی موویز ‫.:: DigiMoviez.Com ::.
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید ‫DigiMoviez@
‫مترجم: حمید احمدی ‫Icy_Translations@
‫کسی هست؟ سلام؟
‫هی! اونی چان!
‫نورن، اگه تو گم نشده بودی اینقدر دیر وقت نمی‌رسیدیم!
‫تو هم مطمئن بودی که آدرس رو درست اومدیم آیشا!
‫اونی چان!
‫اونی چان! دلم برات تنگ شده بود!
‫رودیوس!
خیلی وقته ندیدمت
‫آره! منم از دیدنت خوشحال شدم،
‫رویجرد سان!
‫قسمت بعد ‫نورن و آیشا