‫از بیداری سالارم که این همه وقت منتظرش بودم ‫اینقدر هیجان زده بودم که تا صبح خوابم نبرد.
‫فقط می‌تونستم به فیتز سنپای فکر کنم.
‫ولی بدنم واکنشی نشون نمی‌داد.
‫پس چطوری باید درمانش رو پیدا کنم؟
‫صبح بخیر لوک سنپای.
‫تعجب کردم سر صبحی دیدمت.
‫باید در مورد فیتز حرف بزنیم.
‫والا چیزی نمی‌دونم.
‫اوه؟ هیچ چیزی نمی‌دونی؟
‫فکر کنم اومده تستم کنه.
‫شاید حرفم تکراری باشه،
‫ولی به هیچ وجه قصد ‫مخالفت با شماها ر ندارم.
‫نه از هویت فیتز سنپای چیزی می‌دونم
‫نه از چیز دیگه‌ای.
‫می‌خوای بگی که به خاطر ما مخفی کاری می‌کنی؟ چرا؟
‫رابطه‌ام رو با شاخه نوتوس و بوریاس ‫خانواده قطع کردم.
‫و مهم تر از اونه اینه ‫که می‌ترسم علیه شما کاری بکنم.
‫بیا دیگه در موردش حرف نزنیم.
‫می‌دونم که تصمیم گرفتم برا ‫فیتز سنپای دردسر درست نکنم.
ولی به این راحتیا نیست
ارائه‌ای از وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
مترجم: حمید احمدی
‫خب، چیزه....
‫در مورد چی می‌خواستین حرف بزنین؟
‫دیروز وقتی برای خرید رفته بودیم ‫رودیوس اومد پیشمون.
‫به رفتار فیتز شک کرده بود.
‫توی کتابخونه رودیوس فیتز رو به زمین ‫زد و فیتز فریاد زد که اون یه مرده.
‫کلاغه اینطور بهم گفت.
‫اگه لمست کرده باید مطمئن شده باشه.
‫ولی رودیوس ادعا می‌کنه ‫که راز فیتز رو افشا نمی‌کنه.
‫جای شکی نیست که می‌خواد به خواسته‌ات ‫احترام بذاره.
‫وفاداریش فایل تحسینه.
‫خب،
‫چی کار می‌خوای بکنی؟
‫مشکلی ندارم رودیوس رو آروم ‫آروم بیاریم طرفمون.
‫ولی بعد از 6 ماه بدون هیچ گونه ‫پیشرفتی،
‫حتی منم حس می‌کنم باید حرف بزنم.
‫از دست دست کردنت خسته شدم.
‫پس لطفا جرات به خرج بده ‫و حقیقت رو بهش بگو سیلفی.
‫من...
‫هدفی نداشتی که می‌خواستی بهش برسی؟
‫دفعات زیادی من رو نجات دادی.
‫از دفعه اول که هم رو دیدیم داشتی ‫ نجاتم می‌کردی.
‫فقط به خاطر این بود که می‌خواستم ‫به یه دوست کمک کرده باشم.
‫این که به خاطر من جلوی خودت ‫رو گرفتی از مهربونیته.
‫ولی تو دوست منی، نه خدمتکار من.
‫پس اگه فهمیدی چی کار می‌خوای بکنی، ‫من رو فراموش کن و برو سراغ همون.
‫ولی... این یعنی خیانت.
‫دل و جرات داشته باش و جواب بده.
‫الان می‌خوای چی کار کنی؟
‫من...
‫من می‌خوام...
‫می‌خوام با رودی باشیم.
‫آفرین.
‫ولی اگه رودی من رو فراموش کرده باشه، ‫فکر نکنم هیچ وقت بتونم مثل قبلم بشم.
‫پس، بیا یه راه حلی پیدا کنیم.
‫به نظرم بهترین راهت اینه که ‫خودت رو به اسم
‫سیلفیته که تو بوئنا کنار هم بزرگ شدین ‫معرفی کنی.
‫انتخاب خوبی نیست.
‫از اونجایی که هنوز یادش نیومده، ‫باید کلا فراموشش کرده باشه.
‫هم...
‫خاطره‌ای از هم دارین ‫که برجسته باشه؟
‫خاطره؟
‫خب، بهتون گفته بودم ‫چه قدر اذیتم می‌کردن درسته؟
‫آره، گفته بودی که به خاطر رنگ موت ‫اذیتت می‌کردن.
‫اولین باری که رودی رو دیدم وقتی بود ‫که نجاتم داد.
‫این برجسته ترین خاطره من ازشه.
‫چیز دیگه‌ای به ذهنت می‌رسه؟
‫خب...
‫اوه، یکی دیگه هم هست.
‫اولش رودی فکر می‌کرد پسرم.
‫ولی یه بار وقتی داشتیم جادو تمرین می‌کردیم، ‫بارون اومد.
‫و آخرش تو خونه اون دوش گرفتیم.
‫خب، اون، مجبورم کرد لباسام رو ‫در بیارم
‫و چیزه... شرتم رو کشید پایین.
‫و...و بعدش، ام...
‫عجب داستان قشنگی.
‫متوجهم.
‫خب، بیا در مورد نقشه حرف بزنیم.
‫ولی اولش، بذار یه چیزی ‫رو تایید کنم.
‫ال...البته.
‫سیلفی، اون روز گفتی که ‫می‌خوای با رودیوس باشی،
‫ولی دقیقا چه جور ‫رابطه‌ای می‌خوای باهاش داشته باشی؟
‫چه جور رابطه‌ای؟
‫همبستر می‌شیم.
‫و رودی بعضی وقتا می‌تونه منحرف باشه، ‫پس ممکنه بپرسه، "چندتا بچه می‌خوای؟"
‫پس منم محرف بازی در میارم و می‌گم، ‫"اوه رودی، با چندتا بچه می‌خوای حامله‌ام کنی؟"
‫می‌خنده و می‌گه، "کلی بچه چطوره؟" ‫بعدش لباسام رو در میاره.
‫بعدش منم می‌خندم و می‌گم، ‫"کلی حامله‌ام کن."
‫یه چیزی تو همین مایه‌ها!
‫سیلفی، موفقیت این نقشه ‫به تلاش خودت وابسته است.
‫د... درسته!
‫شکست به خاطر استرس قابل قبول نیست.
‫اگه تو لحظه حساس دل و جراتت رو از دست بدی ‫و نتونی بهش بگی،
‫بعدش با اختیاراتم به عنوان ‫شاهدخت دوم آسورا،
‫از هر گونه ارتباط با رودیوس گریرات ‫ممنوعت می‌کنم.
‫جدی بگیرش.
‫با...باشه.
‫خوبه.
‫حالا،
‫بذار نقشه رو بهت بگم.
‫رودیوس.
‫اوه فیتز سنپای، چه کاری ‫از دستم بر میاد؟
‫خب...
‫حقیقتش، مسئله حساسیه.
‫بیا یه جای دیگه حرف بزنیم.
‫متوجهم.
‫خب پس زانوبا، طبق حرفایی ‫که زدیم جلو برو.
‫البته. جزئیات رو بسپرین به من.
‫خب، جریان چیه؟
‫حقیقتش می‌خوام یه لطف ‫بزرگی در حقم بکنی.
‫خیلی خب. با تمام توان ‫یه اژدهای سرخ بهت کمک می‌کنم.
‫صبر کن، هنوز که نگفتم چه کاریه.
‫فیتز سنپای، به خاطر تو ‫یه قلعه متحرکم از آسمون پرتاب می‌کنم پایین.
‫حقیقتش، آریل ساما مستاصل شده.
‫یه نجیب زاده دیگه مرتب پز بادیگاردش ‫رو می‌ده.
‫اوه، خب؟
‫اون نجیب زاده می‌گفت که ‫فقط با یه گروه چهار نفره،
‫محافظش تونسته یه گل خاص که ‫فقط تو اعماق جنگل هایل رشد می‌کنه رو بچینه.
‫گلی که تو اعماق جنگل هایل رشد می‌کنه؟
‫منظورت گل فریز فرینجه که ‫فقط تو زمستون شکوفا میشه
‫پس، بعدش، آریل ساما دیگه ‫نمی‌تونست از حرفش برگرده.
‫گفت که " فیتز می‌تونه با یه گروه ‫کوچیکتر اون گل رو بچینه"
‫که اینطور. پس مشکل اینه.
‫از چندتا ماجراجوی آشنا ‫می‌خوام که با تخفیف اون گل برات پیدا کنن.
‫ها؟! رودیوس کون این کار درستی نیست!
‫قراره تواناییام رو نشون بدم!
‫توانایی شکل و شمایل مختلفی داره، ‫ارتباطات هم یه نوع تواناییه
‫نمیشه. اگه کسی بفهمه آبروی آریل ساما می‌ره.
‫که اینطور.
‫پس گروه استپد لیدر رو جمع می‌کنم تا...
‫نه، نه! رودیوس کون!
‫نگران نباش. خیلی به صورت اتفاقی ‫همزمان با ما وارد جنگل میشن.
‫و...ولی حتی بدون اوتا ‫من و خودت راحت از پسش بر نمیایم؟
‫درسته. با تواضع کامل درخواستتون رو قبول می‌کنم.
‫مم...ممنون رودیوس کن! خیلی استرس داشتم که قراره تنها برم تو جنگل.
‫شرمنده، همه آماده سازی رو ‫مجبور شدی خودت انجام بدی.
‫این چه حرفیه. بخشی از وظیفه‌ام به عنوان ‫نگهبانته.
‫پس، چیزه، باید هزینه خدماتت رو بدم؟
‫البته که نه.
‫این رو یه لطف در نظر بگیر، ‫لازم نیست نگران هزینه باشی.
‫لازم نیست. می‌تونم حداقل ‫هزینه زحمتی که کشیدی رو بهت بدم.
‫من ارزون قیمت نیستما.
‫مط... مطمئنم که نیستی، ولی...
‫با پول خریدن رودی...
‫به هر حال، بیا بریم دیگه!
‫گل روی صخره شکوفا میشه.
‫برف رو ذوب می‌کنم ‫تا یه راه مستقیم درست بشه،
‫چشمات رو باز نگه دار چیزی بهمون نزدیک نشه.
‫این همون عصاییه که اون روز برات آوردم، درسته؟ ‫هنوزم برام شگفت انگیزه.
‫تا حالا عصایی ندیده بودم ‫که همه جزئیاتش سفارشی بوده باشه، ‫اونم با یه کریستال رنگی جادویی؟
‫تا حالا چیزی مثل این بیرون قصر ندیدم.
‫یه بانوی نجیب زاده جوون که معلمش بودم ‫برای ده سالگیم کادو گرفتش.
‫میشه یه کم دستم باشه؟
‫من فقط یه عصای ساده دارم، ‫خیلی دلم می‌خواد امتحانش کنم.
‫بفرما. راحت باش.
‫نظرت در مورد تعادلش چیه؟
‫خیلی کلفته. برای استفاده ‫دو دسته درستش کردن؟
‫باید سایزش رو برای زمان بزرگسالیم در نظر گرفته بوده باشن
‫آها...
‫خیلی خب. تا الان همه چی طبق نقشه بوده.
‫بعدش...
‫برج سرخ.
‫موندم کار می‌کنه یا نه...
‫خوبه. داره خوب پیش میره.
‫ها؟
‫ابر بارونی؟
‫فیتز سنپای، انگار می‌خواد بارون‫بیاد..
‫درسته. ما باید...
‫اوه، بذار همین الان ترتیبشون رو می‌دم.
‫ای وای!
‫همونطور که رودی یادم داد،
‫رطوبت ابرا رو جمع می‌کنم، سردش می‌کنم، ‫و می‌ذارم سقوط کنه!
‫هم...
‫متاسفم فیتز سنپای. ‫ظاهرا امروز حالم خوب نیست.
‫عذرخواهی لازم نیست.
‫احتمالا به خاطر اینه که ‫عصات دست منه.
‫عصاش رو قرض گرفتم ‫تا نتونه ازش استفاده بکنه،
‫ولی در عوض به طلسم خودم کمک کرد.
‫خب، حالا که بارون گرفته، باید ‫باهاش کنار بیایم.
‫جلوتر باید یه غار باشه، ‫بریم اونجا پناه بگیریم.
‫فکر خوبیه.
‫ایناهاش.
‫رفتار فیتز سنپای حین پیشنهاد کار عجیب بود، ‫تنها جای عجیب این ماجرا هم همین نیست.
‫حس می‌کنم حرکت ابرا هم زیادی سریع بوده.
‫یه نفر ممکنه ابرا رو طلسم کرده باشه.
‫موندم فیتز سنپایم متوجه شده یا نه.
‫عصبی به نظر میاد، احتمالا ‫اونم فهمیده.
‫شاید انتظار این حد ‫از دخالت رو داشته.
‫خیلی خب، برا فعلا خوبه.
‫ولی لباس زیرم چی؟
‫فکر نکنم ‫بشه جلو فیتز سنپای درشون آورد.
‫می‌تونم خشک...
‫فیتز سنپای.
‫ب...بله؟
‫یه دختری که یه زمانی می‌شناختم ‫گفت نشون دادن پوست بین الفا تابوی بزرگیه.
‫می‌چرخم و چشمام رو می‌بندم.
‫پس لطفا وقتی روم اون طرفه ‫لباسات رو با جادو خشک کن.
‫فیتز سنپای؟!
‫لطقا حداقل لباس عوض کن.
‫می‌خوای یه اتاق خصوصی برات درست کنم؟
‫یا می‌تونم از غار برم بیرون. ‫نظرت چیه؟
‫پس بهتره برم.
‫صبر کن.
‫سرما می‌خوریا.
‫آره، درسته.
‫پوشیدن این لباسای خیس خطرناکه.
‫از دست دادن بیش از حد گرما ‫می‌تونه کشنده باشه.
‫آره. می‌میرم.
‫مگه این که یه کاری بکنی.
‫نمی‌تونم لباسام رو در بیارم.
‫لباسام رو در بیار.
‫اگه نمی‌تونی لباسات رو در بیاری، ‫دیگه چاره‌ای نیست.
‫می... می‌دونی،
‫فهمیده بودم که زن هستی.
‫می‌دونم. ولی اگه لباسام رو در نیاری ‫ممکنه بمیرم.
‫اون گوشای سرخ شده رو قبلا ‫یه جایی ندیدم؟
‫خیلی وقت پیش یه همچین ‫اتفاقی تکرار شده بود.
‫شاید وقتی پنج شش سالم بود، ‫مطمئنم.
‫هنوز یه تیکه لباس مونده.
‫ام، فیتز سنپای...
‫بله رودی؟
‫احیانا....
‫اسم واقعیت سیلفیته نیست؟
‫بله.
‫درسته. من سیلفیته هستم.
‫سیلفیته از روستای بوئنا.
‫بالاخره گفتمش.
‫درست مثل اون موقع.
‫هنوزم بچه ننه است.
‫نمی‌دونی چه قدر صبر کردم.
‫وقتی توی بوئنا بودم خیلی ‫تلاش می‌کردم.
‫آره. مطمئنم.
‫خیلی... خیلی وقت بود که،
‫دوستت داشتم رودی.
‫الان تو رو از قبلم بیشتر دوست دارم.
‫خواهش می‌کنم دیگه هیچ وقت از پیشم نرو.
‫قسمت 11 ‫برای تو
‫می‌خوم تا ابد پیشت باشم.
ارائه‌ای از وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
قسمت بعد ‫می‌خوام بهت بگم