(ولیعهد گمشده)
(سوهو)
(هونگ یه جی)
(میونگ سه بین)
(کیم جو هان)
(کیم مین کیو)
(ولیعهد گمشده)
(...تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و حوادث)
(در این سریال از نظر تاریخی غیرمرتبط و ساختگی هستند)
(...هنگام فیلمبرداری از کودکان و حیوانات)
(دستورالعمل‌های تولید رعایت شده است)
به هوش بیاین
خواهش می‌کنم
زود باشین
علیاحضرت- لطفا-
باید پناه بگیرین، علیاحضرت
پزشک کجاست؟
همین الان یه پزشک رو خبر کنین
چرا همین جوری وایسادین؟
!علیاحضرت رو به یه مکان امن‌ ببرین
یون یی گیوم
یون یی گیوم، تو چطور جرات می‌کنی؟
علیاحضرت
تقصیر منه که مکان رو به نیروها برای محافظت مجهز نکردم
من رو مجازات کنین
...دستگیرش کنین
...فورا دستگیرش کنین
به هوش اومدین؟
پزشک کجاست؟
!اول زخمشون رو بررسی کن، زود
(قسمت دهم)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
!علیاحضرت
به من توجه نکنین و به درمان کردنشون ادامه بدین
علیاحضرت، شما نمی‌تونین اینجا باشین
باید به اقامتگاهتون برین
این کارها دیگه برای چیه؟
بهت گفتم که، به درمانش ادامه بدین
خواهش می‌کنم، علیاحضرت
علیاحضرت
بیاین به سمت اقامتگاهتون بریم
شما با این جا موندن جلوی دست و پاشون رو می‌گیرین
چرا بیدار نمی‌شن؟
به خاطر از دست دادن خون زیاد هوشیاری‌شون رو از دست دادن
ولی زخمشون خیلی عمیق نیست، پس نگران نباشین
کفش‌هاتون، علیاحضرت
یون یی گیوم
حتی تیکه تیکه کردنش هم کافی نیست
علیاحضرت
تقاص کاری که کرده رو پس می‌ده
خودم مطمئن می‌شم
تا حالا ندیده بودم ملکه‌ی مادر انقدر خشمگین باشن
نگاه توی چشم‌هاشون خیلی وحشتناک بود
...تا سر حد مرگ من رو ترسوند
برای همین هم ظالمانه‌ست
...باید بخوایم که اون تیرانداز رو بگیرن
ولی ایشون خشمشون رو روی من که کاری انجام نداده بودم خالی کردن
...خب
...مشخصه که، تو اینجا تنها شخصی هستی که
می‌خواد ایشون بمیرن
!خدای من چطور می‌تونی چنین حرفی بزنی؟
بهت که گفتم، من توی این قضیه هیچ دستی نداشتم
...فقط داشتم حدس می‌زدم
که ممکنه اینطوری فکر کنن
به هر حال، با توجه به این خشمی که از خودشون نشون دادن
...قبل از این که ولیعهد جدید رو منصوب کنن
قراره خون به پا بشه
...مطمئنین که
توی این قضیه دخیل نبودین؟
...چرا تو
...پس با خیال راحت
به اداره‌ی بازرسی دستور می‌دم که فورا اون تیرانداز رو پیدا کنن
...اون لعنتی
اون نقشه‌اش رو به اجرا گذاشته
و حالا از عواقبش می‌ترسه
حالا که انجامش می‌دی چرا خوب بهش نمی‌رسی آخه؟
سرورم- چی شده؟-
شاهزاده دوسونگ احضارتون کردن
کی این کار رو انجام داده؟
...حدس می‌زنم خائن‌ها یه قاتل‌ رو استخدام کردن تا
کار پدربزرگمه؟
!دارم ازتون سوال می‌پرسم
کار پدربزرگمه؟
هنوز خبری از درمانگاه سلطنتی نرسیده؟
خیر علیاحضرت
خودم باید برم اونجا- علیاحضرت-
شایعه‌ها همین جوریش هم دارن پخش می‌شن
بهتون پیشنهاد می‌کنم یکمی همینجا منتظر بمونین
ملکه مادر
شاهزاده دوسونگ اینجان تا ملاقاتتون کنن
مرخصشون کن برن
گفتم که، مرخصین برین
همش تقصیر من بود
لطفا من رو عفو کنین
...واقعا فکر می‌کنین
الان عذرخواهی کردن می‌تونه خشمم رو خاموش کنه؟
لطفا برین
قول می‌دم دیگه همچین اتفاقی نیفته
دیگه خیلی دیره
...قولی که دادین
همین الانش هم شکسته
...و چیزی که بشکنه
دیگه هیچ وقت با چسب زدن مثل روز اولش کامل نمی‌شه
...من
...برای اون
شما بهتر از هر کسی می‌دونین چه سختی‌هایی رو برای اون متحمل شدم
تا بتونم کنار خودم نگهش دارم
با این حال
نزدیک بود اون رو جلوی چشم‌هام از دست بدم
پس فکر می‌کنین الان چه حالی‌ام؟
تنها چیزی که می‌خوام اینه که یون یی گیوم رو تا سر حد مرگ کتک بزنم
و تک تک سلول‌های وجودم دارن باهاش می‌جنگن تا بتونم جلوی خودم رو بگیرم
حالا که حرف‌هام رو شنیدین می‌تونین برین
فقط بهم بگین چه کاری ازم ساخته‌ست؟
دعا کنین بازرس کل زنده بمونن
،اگه بلایی سرشون بیاد
دیگه بعدش خدا می‌دونه که دست به چه کاری می‌زنم
به کمکتون احتیاج دارم
خشم ملکه‌ی مادر سر به آسمون کشیده
...چیزی نمی‌تونه آرومشون کنه
آخرین چیزی که می‌خوان وقوع یه فاجعه‌ست
لطفا کمکم کنین
کسی بهتر از شما ایشون رو نمی‌شناسه
...لطفا بهم بگین چه کمکی از دستم برمی‌آد
تا بتونم حتی کمی هم که شده خشمشون رو آروم‌تر کنم
...خب
...شاید بهتره
مهر سلطنتی رو که ملکه پنهان کردن پیدا کنین
...فقط چنین هدیه‌ای هست که می‌تونه
حتی اجازه‌ی این فکر رو به من بده که ایشون بهتون فرصتی دوباره می‌دن
ساعت خاموشی شروع شده
بریم؟
اعلی‌حضرت
از این سمت، لطفا
شنیدم که زیر دست پدربزرگم درس خوندین
...چطور تونستین با این که به جناح‌ متفاوتی تعلق دارین
زیر دست ایشون درس بخونین؟
طی زمانی که توی سونگ‌گیون‌کوان گذروندیم تونستیم خیلی چیز‌ها ازشون یاد بگیریم
درسته که از جناح‌های مختلفی هستیم
...ولی شیفته‌ی شخصیت نجیبشون شدیم و فهمیدیم
که ایشون رو مثل معلم خودمون می‌بینیم
ممکنه بقیه خیلی این رو نشون ندن
ولی خیلی‌های دیگه‌ هم در کنار ما ایشون رو مثل استادشون می‌بینن
بیخودی که ایشون رو استاد مون‌هیونگ صدا نمی‌زنن!
جسارت نباشه
ولی می‌تونم بپرسم مون‌هیونگ به چه معناست؟
...به مقیاسی اشاره داره
که بی‌طرفانه و عادلانه تمام رشته‌های تحصیلی رو ارزیابی می‌کنه
...این لقبی هست که از روی احترام
...به کسی که به بالاترین درجه‌ی موجود
...توی دفتر‌ها و موسسه‌های مطالعاتی مسئول هست، داده شده
،این‌ها همه شامل دفتر مشاوران ویژه
دفتر حکمای سلطنتی، و سونگ‌گیونگ‌کوان می‌شن
یعنی ایشون واقعا دانا هستن
اعلی‌حضرت
...باخبرین که
برای انتصاب ولیعهد روزی رو مشخص کردن؟
درسته که مهر سلطنتی دست شماست
...ولی نمی‌تونین جلوشون رو بگیرین
مگه اینکه بتونین اسم خودتون رو پاک کنین
راهی برای پاک کردن اسم خودتون پیدا کردین؟
یه ایده‌ای دارم
بابت این که توی چنین اتاق کهنه‌ای نگهتون داشتم عذر می‌خوام
لازم به عذرخواهی نیست
از اونجایی که باید احتیاط می‌کردیم چیزی بیشتر از این هم نمی‌تونستم درخواست کنم
اینجا بهترین مکان برای پنهان شدنه
ولی از همه مهم‌تر
حالتون چطوره؟
به لطف تو خیلی بهتر شدم
خیلی خب
بیاین بنوشیم- این چای اومیجاست-
یه نوشیدنی ارزشمند از مونگ‌ یونگ
من سخاوتمندانه جرعه‌ای رو فقط مخصوص شما ریختم
...پس تا آخرین قطره
بنوشین
خدای من
فقط، ممکنه براتون بی‌ارزش جلوه کنه
دوباره داری گستاخ می‌شی
چای برات خوبه، پس بخورش
چشم، اعلی‌حضرت
چیزی راجع به این که توی قصر چه خبر‌هایی هست شنیدی؟
من خبرها رو از آزمونگر غذای سلطنتی می‌گیرم
ولی تا الان چیزی غیرطبیعی جلوه نکرده
معذرت می‌خوام
حرفش رو هم نزن زحمت زیادی کشیدی
ما فکر می‌کردیم خبرهایی برامون داری
الان باید چی کار کنیم؟
منظورت چیه؟ خب باید دنبال راه‌های دیگه‌ای بگردیم
راستش رو بخواین
...پزشکی که من رو درمان کرد
اعلی‌حضرت رو هم معالجه کرده
...شاید بتونین ملاقاتشون کنین
و راجع به وضعیت اعلی‌حضرت ازشون بپرسین؟
می‌بینم که دارین پایتخت رو ترک می‌کنین
،اون چیزی که باید راز می‌موند رو فهمید
برای همین سعی کرد با فرار کردن عمرش رو طولانی‌تر کنه
تو از چیزی که فکر می‌کردم باهوش‌تری
از ما نترس
وقتی چندتا سوال کوچیک رو جواب بدی می تونی به راهت ادامه بدی
خیلی درد دارین؟
ملکه مادر حتما شوکه شدن
...بهشون گفتی
که من حالم بهتره؟
بله
می‌تونی بری
چشم
اومدین ببینین زنده‌ام یا نه؟
...اومدم دیدنتون چون شما تنها کسی هستین که
می‌تونین جلوی ملکه مادر رو بگیرین
و چرا باید جلوش رو بگیرم؟
،تقریبا داشتین می‌مردین
پس خشمتون رو درک می‌کنم
...ولی- موضوع این نیست-
زخم‌های بدن در نهایت خوب می‌شن
،از اونجایی که زنده‌ موندم
ممکنه بتونم ببخشمش
...ولی
...هیچ وقت به خاطر هدف گرفتن ملکه مادر
نمی‌بخشمش
،اگه می‌خواین زندگی پدربزرگتون رو نجات بدین
...مجبورش کنین از موقعیتش دست بکشه
و بازنشسته بشه و اگه ممکنه تا فردا به از شهر بره
چطور می‌تونم پدربزرگم رو بازنشسته کنم؟
اون کسی نیست که بدون جنگ و دعوا به حرف من گوش بده
...اگه چیزی که می‌گم رو بهش متنقل کنین
اون با درخواستتون موافقت می‌کنه
...بهش بگین
...که من سند بردگی‌ای پیدا کردم
...که نشون می‌ده مادربزرگش
برده بوده
سند بردگی؟
چی دارین می‌گین؟
،هیونگ‌نیم
اگه جای من بودین چیکار می‌کردین؟
هیچ پزشکی بدون داشتن پادزهر، سم تجویز نمی‌کنه
،اگه توسط یه پزشک مسموم شدن پس اون پزشک حتما پادزهر رو داره
،طبق دستورات قاطعانه ملکه مادر
...چوی سانگ روک هنوز توی درمانگاه قصر
داره درمان می‌شه
اعلی‌حضرت
...حقیقت اینه که
...من
،میونگ یون، دختر چوی سانگ روک، پزشک سلطنتی
کسی که پشت دزدیده شدن شما بود، هستم
اورابونی
چرا اینجایین؟ گفتم نیاین
باید خیلی ترسیده باشین
فکر می‌کردم از دستت دادم
وحشت کرده بودم
فکر کنین یه کابوس بود
بدون تو کجا می‌تونم برم؟
خیلی درد داری؟
مثل یه بچه لوس رفتار کردم
...من
مطمئن می‌‌شم
دیگه هیچوقت کسی بهت آسیب نزنه
تا الآن تو ازم محافظت کردی
،از الان به بعد
من مراقبتم
،از اونجایی که بازرس کل صدمه دیدن
ریاست جلسه امروز رو خودم به عهده می‌گیریم
،اولا
کابینه باید سازماندهی بشه
(جوگاک:سازماندهی کابینه)
از اونجایی که مشاور جناح راست به دلیل کهولت سن استعفا داده
وزیر جنگ لی سونگ جو جای ایشون رو می‌گیرن
...و وزیر تعزیرات
جای وزیر لی رو می‌گیره
علیاحضرت
هنوز حرفم تموم نشده
...ژنرال آموزشی، چو چانگ اوی
فرماندار استان هامگیونگ می‌شود
...رئیس گارد سلطنتی، پارک هان یونگ
فرماندار استان جولا می‌شود
...رئیس وزارت دفاع کشور، کیم سوک چول
فرماندار استان کیونگ‌سان می‌شود
شما باید در اسرع وقت مشورت کنین و
و جانشینان مناسب این‌هارو پیدا کنین مفهمومه؟
بله علیاحضرت- بله علیاحضرت-
علیاحضرت
بگو
...جایگاه‌هایی که امروز بهشون اشاره شدن
همه جایگاه‌های مهمی هستن که به دفاع کشور ربط دارن
...فکر می‌کنم بهتره که بعد از پیدا کردن جانشینان مناسب
بیشتر فکر کنین
ادامه بده
،اگه آشوبی توی کشور رخ بده
و اون جایگاه‌ها خالی باشن
دفاع خیلی سخت می‌شه
لطفا این رو هم در نظر بگیرین
لطفا این رو هم در نظر بگیرین- لطفا این رو هم در نظر بگیرین-
ولی همین الانم آشوب رخ داده، نه؟
به دلیل بی‌کفایتی اون‌ها من مورد حمله قرار گرفتم
و بازرش کل تیر خورد
این رو فراموش کردین؟
شما باید بررسی کنین که اون‌ها
مخفیانه با خائن‌ها در ارتباط بودن یا نه
بله علیاحضرت- بله علیاحضرت-
...اگه موقع انتخاب جانشینان
،روابط شخصی
یا منافع حزبی وجود داشته باشه
نادیده نمی‌گیرم. واضحه؟
بله علیاحضرت- بله علیاحضرت-
،بعد از پشت سر گذاشتن حوادث اخیر
آینده خانواده سلطنتی نگران‌کننده‌ست
به‌خاطرش بی‌خواب شدم
،پس
روز مراسم اعلام ولیعهدی شاهزاده دوسونگ
...از دختر بازرس کل
به عنوان همسر ولیعهد استقبال میشه
با در نظر گرفتن این، آماده‌سازی رو انجام بدین
علیاحضرت
...هرگز در تاریخ با تاجگذاری ولیعهد
از همسر ولیعهد استقبال نکردیم
،شاید توی تاریخ نباشه
ولی می‌تونیم انجامش بدیم، نه؟
...مراسم خوشآمد گویی به ملکه آینده کشور
باید با احتیاط زیادی برگزار بشه
منم با مشاور کیم ده سونگ موافقم
ما هنوز لیست نامزدها رو دریافت نکردیم
ازدواج سلطنتی باید به تعویق بیوفته
لطفا این رو در نظر بگیرین
لطفا این رو در نظر بگیرین- لطفا این رو در نظر بگیرین-
،ایشون دختر بازرس کل سلطنتیه
کسی که اعلی‌حضرت رو مثل من نجات داد
هیچ نامزدی بهتر از ایشون نیست
این ازدواج خانواده‌ سلطنتیه
همون جوری که من صلاح بدونم انجام می‌شه
علیاحضرت- کافیه-
...هیچ اعتراضی
رو قبول نمی‌کنم
بلد نیستی حرف بزنی؟
پرسیدم چرا طرف من رو نگرفتی
من بهشون گفتم این کار رو بکنن
شاهزاده دوسونگ؟
باید با مشاور جناح چپ صحبت کنم
چرا بهش گفتین این کار رو انجام بده؟
نباید حداقل یکی‌مون زنده بمونه؟
طرف خودتون رو بگیرین
و اون به یه پست پیش‌پا افتاده تنزل پیدا می‌کنه
...متاسفم
شما باید بازنشسته بشین
منظورتون چیه؟
چوی سانگ روک پشت این قضیه‌ست؟
چرا این کار رو کردین؟
به خودتون بیاین
،اگه من رو بندازین بیرون
تنها می‌شین
...فکر می‌کنین بعد رفتن من
کسی هست که ازتون مراقبت کنه؟
نه
هیچکس طرفتون نمی‌مونه
پدربزرگ شما طرف منین؟
چیزی که جوابش رو می‌دونی نپرس
،اگه طرف شما نباشم
حامی ملکه مادر یا بازرس کل هستم؟
،اگه اینطوره
به خاطر من استعفا بدین
...اون‌ها
تهدیدتون کردن؟
بله
...پس
فکر می‌کنم قبول کردین
فکر می‌کنین تنهایی کاری ازتون ساخته‌ست؟
،وقتی اعلی‌حضرت بی‌هوش شدن
...من از برکناری ملکه جلوگیری کردم
و کمک کردم ولیعهد بشین
...چطور نمی‌فهمین بدون من
هیچی نیستین؟
بله
همه حرف‌هاتون درسته
...ولی
...بازم
...بهتره راز خانوادگی‌امون رو
در مورد پسری که از پدر نجیب‌زاده و مادر خدمتکار به دنیا اومده، نگه داریم. نه؟
(اولجا: پسری که پدر نجیب زاده و مادر برده دارد)
،وقتی به عنوان پادشاه تاجگذاری کنم
شما رو بر‌می‌گردونم
تا اون‌موقع صبر کنین
...سند خانوادگی‌مون رو
خیلی راحت می‌تونیم پیدا کنیم و از بین ببریمش
،بعد از این همه اتفاق
هنوز از بالا به چوی سانگ روک نگاه می‌کنین؟
علیاحضرت
،باید بدونین همین که استعفا بدم
...مراسم تاجگذاری
شاهزاده دوسونگ به عنوان ولیعهد ممکنه لغو بشه
،یادتون باشه من پدرتونم
...من تنها کسی‌ام که می‌تونم کمک کنم پسرتون
در کنار پادشاه، ولیعهد بشن
...من هیچوقت
نمی‌خواستم شاهزاده دوسونگ
ولیعهد یا پادشاه بشه
علیاحضرت
...فقط زمانی که ولیعهد و پادشاه بشه
می‌تونین از مرگ نجات پیدا کنین
می‌فهمم منظورتون چیه
...با این حال، وقتی قدرتی برای متقاعد کردن
شاهزاده دوسونگ ندارم، باید چی کار کنم؟
لطفاً همونطور که شاهزاده دوسونگ می‌خواد عمل کنین
...پس فقط تا مراسم اعلام ولیعهد
این هم چیزی نیست که من تصمیمش رو بگیرم
لطفا همین الان برین
...یون یی‌ گیوم نامه‌ی استعفای خودش رو تحویل داد
و قصر رو ترک کرد
شاهزاده دوسونگ تونست متقاعدش کنه
برای میونگ یون پیغام فرستادی؟
بله
تا الان باید وارد قصر شده باشه
مادر، وقتشه زیر این فشارها دووم بیارین
وقتی این فشارها تموم شد
...مطمئن می‌شم که
پدربزرگ بتونه برگرده
پس نگران نباشین
نگران من نباشین، شاهزاده دوسونگ
در واقع خیالم راحت شد
به عنوان فرزندش احساس بدی دارم
حالا که پدرم به زادگاهش نقل مکان کرد
...دیگه نگرانی در مورد اعلی‌حضرت ندارم
حتی اگه شما ولیعهد بشین
واقعا خیالم راحته
منظورتون چیه؟
هیچی، منظوری ندارم
...پدرم تصمیم گرفت با اون‌ها همکاری کنه
و زندگی رو برای ما سخت کرد
...ساده بودم که فکر می‌کردم
با رفتنش همه چیز برای ما راحت‌تر می‌شه
برای همین این رو گفتم
علیاحضرت. من هستم، بانوی دربار چوی
می‌تونی وارد شی
دختر بازرس کل اومده
منظورتون، بانو میونگ یونه؟- بله، اعلی‌حضرت-
توی درمانگاه سلطنتی دیدمش
نمی‌دونم اون می‌دونه
که مراسم عروسی جلو افتاده یا نه
قراره تو همون روز مراسم تفویض برگزار بشه (مراسم اعطای عنوان)
اوه وول هم اینجاست؟
بله، بیرون منتظره
چرا اوه وول رو هم به اینجا احضار کردین؟
...فکر کردم داشتن اوه وول در کنارت
باعث آرامشت می‌شه
در روز مراسم تفویض
شما و ولیعهد ازداوج می‌کنین
فقط این رو بدون. امروز
برای آماده شدن باید توی درمانگاه سلطنتی بمونی
پدر
ملکه‌ی مادر دستورش رو داده
باید اتاق اینجا باشه
با اجازه‌تون می‌رم
خدای من. نمی‌دونستم قبلاً از این اتاق استفاده شده
اتاق بوی کپک می‌ده
آیگو
بذار ببینم
،می‌فهمم که سخته
اما باید می‌گفتین از خونه میاین
...این اتاق یه کمی
بهتر از سلول زندانه
ببخشید؟ سلول زندان
یعنی به عنوان پرستار اینجا نیستین؟
ارباب چوی شما رو احضار کرد تا اینجا زندونی‌تون کنه؟
چرا؟
که فرار نکنم
بانوی من
این بار چه اشتباهی کردین؟
مشاور جناح چپ استعفا داده؟
بله، اعلی‌حضرت
شایعات حاکی از اینه که به زودی به زادگاهش برمی‌گرده
...علاوه بر اون
دستیاران کلیدی اون در مناصب مهم نظامی
همگی برکنار شدن
یا به پست‌های بی‌اهمیت تنزل پیدا کردن
یا به حومه‌ی شهر تبعید شدن
و الان
...مراسم تفويض و عروسی شاهزاده دوسونگ
در یه روز برگزار می‌شه
خدای من. عجله به خاطر چیه؟
عروس کیه؟
دختر بازرس کل چوی سانگ روک
بعد از اون کاری که کرد
در تلاشه تا شاهزاده دوسونگ رو از طریق ازدواج به دام بندازه؟
لعنتی! مکارهای حقه‌باز
نمی‌دونم چرا شاهزاده دوسونگ تصمیم به برگزاری ازداوج کرده
مطمئنم که شاهزاده دوسونگ نمی‌خواد اون کار رو بکنه
اوه
خدایا
با این اوصاف، حتی ممکنه بعداً بک گو رو در قصر ببینیم
باید به هر قیمتی جلوش گرفته بشه
سانگ سو چی کاره‌ست پس؟
اعلی‌حضرت، من هستم. سانگ سو
وای، ترسوندیم- می‌تونی وارد بشی-
باید اول به درستی به اعلی‌حضرت سلام کنی
می‌تونی بشینی
...اعلی‌حضرت، این
سان اوکه، خدمتکار دربار از اقامتگاه ملکه مادر
شما کسی بودی که در مورد اقامتگاه بویونگ به من گفتی
بله، اعلی‌حضرت
اقامتگاه بویونگ ساعت دو نیمه شب
خیلی شجاعانه بوده
اون کار رو انجام دادم
چون از مرگ جونگ گوم ناراحت شدم
به هر حال، چه چیزی شما رو به اینجا آورده؟
...هنگام شنود مکالمات ملکه‌ی مادر
...شنیدم
که آزمونگر غذای سلطنتی هنوز زنده‌ست
مطمئنی؟
بله، اعلی‌حضرت
نمی‌دونم الان کجاست ولی مطمئنم هنوز زنده‌ست
بیا بریم- کجا؟-
باید آزمونگر سلطنتی رو پیدا کنم
(بانوی دربار یون)
زمین رو بکن
می‌خواین نصف شبی زمین یخ‌زده رو بکنم؟
پس ترجیح می‌دی تو روز روشن یه قبر رو بکنی؟
می‌خواین چی کار کنین؟
این رو نگه می‌دارم تا در حین حفاری بتونی ببینی
اگه فکر می‌کنی ناعادلانه‌ست ولیعهد شو
عمیق‌تر بکن
با این وضع طلوع خورشید رو به زودی از اینجا می‌بینیم
دهنت رو ببند، ساکت باش
پناه بر خدا
الان دیگه مطمئنیم که آزمونگر غذای سلطنتی زنده‌ست
چطور با این تابوت خالی از دروازه‌های قصر گذشتن؟
قیمت یه تابوت چقدره؟
خب، بستگی به نوع تابوتی داره که می‌پسندین
اگه می‌خواین یکی براتون
بسازن، جناب افسر
اون دستیار دژبان ارشده
مدت زیادیه که اینجا کار می‌کنی؟
بله، تمام عمرم رو در اداره‌ی سازماندهی اجساد کار کردم
پس باید همه چیز رو در مورد تابوت‌ها بدونی
بله. این تابوتی که
...اگه به شما بگن
که یه نفر رو از قصر خارج کنین
و وانمود کنین که مرده‌ست
چی کار می‌کنی؟
یه دفعه‌ای چرا از من این سوال رو می‌پرسین؟
!چه قدر بی‌شرمی
این سوال رو ازت می‌پرسه چون به جوابت نیاز داره
پس جواب بده
بله، سرورم
اونقدرها هم سخت نیست
!اعلی‌حضرت
کسی بیرونه؟
اعلی‌حضرت
خدای من
عجله کنین
!بانوی من- !بانوی من-
اول، کاری می‌کنم که به نظر برسه مُرده و جسد رو جا به جا می‌کنم
بعدش
مجبورشون کنین که توی تابوت خالی دراز بکشن
بعدش، یه صفحه‌ی چوبی بالاش بذارین
بعدش می‌تونین یه جسد رو روش بذارین
وایسین
هیچ‌کس به بررسی کردن اندازه یا وزن تابوت اهمیتی نمی‌ده
،پس حتی اگه دوتا جسد داخلش باشه
گیر نمی‌افتین
(اقامتگاه چشنده غذای سلطنتی)
پدر
لطفا بیدار شین
باید بهوش بیاین و همه چیز رو درست کنین
چطور می‌تونین همچنان بیهوش اینجا دراز بکشین؟
پدر
دارین گوش می‌دین؟
هیونگ‌نیم، که همیشه خیلی دوستش داشتین، دوباره دستگیر شده
...و من
باید به جای اون ولیعهد بشم
...ولی من
کار دیگه‌ای از دستم بر نمیاد
لطفا کمکم کنین
پدر، لطفا بیدار شین
!چشم‌هاتون رو باز کنین، پدر
...لطفا
پدر
...پدر، لطفا
لطفا چشم‌هاتون رو باز کنین
باید به درمانگاه سلطنتی بری
چشم، اعلی‌حضرت
،اگه دختر چوی سانگ روک‌ رو دیدی
محتاطانه پیغام من رو بهش برسون
شنیدم که چشنده‌ی غذای سلطنتی یه یتیم از هانیانگ بوده
پس، حتی اگه از خونه‌‌اش نقل مکان کرده باشه
حتما هنوز یه جایی توی پایتخت پنهان شده
نظر منم همینه
ولی ما هم که نمی‌تونیم اطراف روستا رو دنبالش بگردیم
مراسم اعطای مقام فرداست باید چیکار کنیم؟
چشنده‌ غذای سلطنتی واضحا پنهان شده
پس حتی اگه بخوایم به صورت عمومی دنبالش بگردیم پیدا کردنش آسون نیست
...اگه اینطوری مخفی نگهش داریم
فردا که هیچ، تا سال دیگه هم پیداش نمی‌کنیم
...چاره‌ای جز
رفتن سراغ کسی که بتونه آشکارا دنبالش بگرده، نداریم
"کسی که بتونه آشکارا دنبالش بگرده؟"
کی می‌تونه باشه؟
بی ادبی من بود که ازتون خواستم این وقت شب به ملاقاتم بیاین
ممنون که اومدین
خواهش می‌کنم
اومدم اینجا چون منم باید یه چیزی بهتون بگم
بفرمایین بگین
اعلی‌حضرت
نمی‌تونم باهاتون ازدواج کنم
...فکر می‌کنم که همین الانش‌ هم درمورد همه‌ی چیزهایی که بین من
و ولیعهد وقتی که ربوده شده بودن اتفاق افتاد، خبر دارین
درسته
پس چرا قبول کردین که باهام ازدواج کنین؟
...واقعا نمی‌دونین
چرا تصمیم گرفتم این ازدواج رو قبول کنم؟
می‌دونم
هرچند، من گناهکارم
من اعلی‌حضرت رو توی همچین وضعیت سختی قرار دادم
پس چطور می‌تونم همسر ولیعهد بشم؟
خوشبختانه، اون درمورد پدرش و ملکه مادر نمی‌دونه
این از بی‌شرمی منه که این رو ازتون درخواست کنم
ولی چاره‌ای ندارم ...ازتون می‌خوام که لطفا
...موقعیتم رو درک کنین
و عروسی رو کنسل کنین
منم، مایل نیستم باهاتون ازدواج کنم
البته، به خاطر این نیست که دوستتون نداشته باشم
...من قبل از اینکه به عنوان نامزد همسر ولیعهدی انتخاب بشین
عاشقتون شدم
هنوزم همون حس رو بهتون دارم
...با این حال، قطعا هم نمی‌خوام که اجبارتون کنم
مال من بشین
...اگه ازدواج کنیم، این اتفاق فقط بعد از وقتی که قلبتون رو به دست آوردم می‌افته
که آزو می‌کنم موقع ازدواج اعتماد به نفس داشته باشم
پس
چرا می‌خواستین من رو ببینین؟
،نمی‌دونم کِی وضعیتم پدرم بدتر می‌شه
برای همین به اینجا احضارتون کردم تا ازتون تقاضای کمک کنم
اعلی‌حضرت بیماره؟
نمی‌دونستین؟
طبیب سلطنتی چوی چیزی درموردش نگفته؟
،توی خونه
هیچ‌وقت درمورد اتفاقات توی قصر صحبت نمی‌کنه
لطفا بهم بگین
اگه کاری هست که بتونم انجام بدم، تموم تلاشم رو می‌کنم
،حقیقت اینه که
پدرم مسموم شد
و به خاطر اون برای برادرم پاپوش دوختن
بانو میونگ یون
بله- ...می‌خوام بدونم که-
چه نوع سمی روی پدرم استفاده شده
...برای اون، می‌تونین به درمانگاه سلطنتی سر بزنین
یا سراغ پدرم برین. چرا از من می‌پرسین؟
...هیچکس
نمی‌خواد که پدرم هوشیاری‌اش رو به دست بیاره
همینطور پدرتون. به خاطر حادثه‌ای که برای برادرم پیش اومد
می‌خواد که من ولیعهد بشم
برای همین مداخله نمی‌کنه
...باقی طبیب‌ها هم سعی می‌کنن
به خاطر اتفاقات افتاده توی قصر دخالتی نداشته باشن
بانو میونگ یون
لطفا کمکم کنین
وقتی به پدرم فکر می‌کنم، کاملا مضطرب و درمونده می‌شم
متاسفم، ولی من طبیب نیستم
فکر نمی‌کنم که توانایی کمک کردن بهتون رو داشته باشم
...برادرم بهم گفت که تو تواناتر از
خیلی‌ از طبیب‌ها هستی
همه‌ی کاری که کردم این بود که مطمئن بشم زخمشون چرک نکنه
اون یه زخم جزئی نبود
گفتش که بدون کمکت زنده نمی‌موند
و منم باهاش موافقم
بابت لطفی که بهم دارین ممنونم
...ولی تنها مهارت‌های پزشکی که بلدم
چیزهایی هستن که خودم با دیدن پدرم یاد گرفتم
چیزی درمورد مسمومیت نمی‌دونین؟
...پدرم یه چیزهایی
درمورد چند نوع سمی که استفاده می‌کنه یادم داده
ممکنه یکی از اون‌ها باشه
...با این حال- هیونگ‌نیم توی مونگ‌ یونگ دستگیر شده-
بلافاصله به هانیانگ منتقل شده
...پدرم برای اینکه هیونگ‌نیم نجات پیدا کنه
باید هوشیاری‌اش رو به دست بیاره
به محض اینکه پدرم بیدار بشه
هیونگ‌نیم می‌تونه اسمش رو از اتهام پاک کنه
وقتی که اسمش رو از اتهام پاک کنه و دوباره به طور رسمی منصوب بشه
...شما
مجبور نیستین که با من ازدواج کنین
چی... تو کی هستی؟
...تو
مشتاق دیدار، ارباب یون
...برای کشتن من
اینجایی؟
اینجام تا ازتون یه لطفی بخوام
(ثبت برده)
این رشوه‌ست
کاملا مطمئنم که ازش راضی خواهی بود
هیونگ‌نیم توی مونگ‌ یونگ دستگیر شده
بلافاصله به هانیانگ منتقل شده
پدرم برای اینکه هیونگ‌نیم نجات پیدا کنه باید هوشیاری‌اش رو به دست بیاره
می‌تونیم بهش اعتماد کنیم؟
پدرش همونی بود که اعلی‌حضرت رو مسموم کرد
اینکه با کمال میل موافقت کرده بهتون کمک کنه مشکوکه
انگار نمی‌دونست که این کار پدرشه
برای همین بهش نگفتم
خوبه که بهش نگفتین
با این حال، اون پزشک نیست
کمکی می‌کنه؟
اگه به خاط این گیر بیفته، شما هم توی دردسر می‌افتین
،گفت دانسته‌هاش در مورد سم رو از پدرش یاد گرفته
پس حتما باید نوع سمی که پدرش استفاده کرده رو بشناسه
،اگه چیزی بفهمه، حتی کوچک‌ترین سرنخی
کمک‌کننده‌ست
متوجه شدم
،مسئله اینه که
،می‌تونم به همه بگم برن
به جز خواجه اعظم
خواجه اعظم، می‌خوام یه لطفی در حقم بکنی
لطف"؟ نفرمایید اعلی‌حضرت"
امر بفرمایید
این وقت شب کجا می‌‌رین؟
باید برم به قصر اصلی
،من هنوز توی دوره نقاهتم
برای همین هنوز نتونستم اعلی‌حضرت رو ببینم
من سر وقت موکسا رو عوض کردم (ماده نرمی که روی پوست می‌گذارند)
برای همین بهتون پیشنهاد می‌کنم خودتون رو اذیت نکنین و یکم استراحت کنین
نه
زود برمی‌گردم
اعلی‌حضرت، بازرس کل اینجا هستن
...فکر کردین
می‌تونین من رو فریب بدین؟
،چشم‌هاتون رو باز کنین
اعلی‌حضرت
خیلی زود بیدار شدین
،یکم بیشتر بخوابین
اعلی‌حضرت
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(ولیعهد گمشده)
پدر من کسی بود که اعلی‌حضرت رو مسموم کرد؟
،با توجه به شخصیت ولیعهد
این ازدواج حتما انجام می‌شه
چطور اون هنوز نیومده؟
میاد
،اگه ولیعهد رفته باشه
شاهزاده دوسونگ چه بخواد چه نخواد پادشاه می‌شه
شما الان رسما ولیعهد شدین
!صبر کنین
!هیونگ‌نیم برگشته
همه این‌ها جعلی هستن