(ولیعهد گمشده)
(سوهو)
(هونگ یه جی)
(میونگ سه بین)
(کیم جو هان)
(کیم مین کیو)
(ولیعهد گمشده)
(...تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و حوادث)
(در این سریال از نظر تاریخی غیرمرتبط و ساختگی هستند)
(...هنگام فیلمبرداری از کودکان و حیوانات)
(دستورالعمل‌های تولید رعایت شده است)
(قسمت هشتم)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
ارباب
...اعلی‌حضرت
گپ سوک
ارباب
...اعلی‌حضرت
(اعلی‌حضرت)
(باید فرار کنیم، نه؟)
(نه)
(ولی ممکنه فرصت دیگه‌ای گیرمون نیاد)
(گفتم نه)
آیگو
!خیلی درد می‌کنه
درد داره
اعلی‌حضرت
فقط همونجا نایستید. بلندشون کنین
چشم، سرورم- چشم، سرورم-
...ارباب
چیه؟
!بگیریدشون
...نه
سونبه‌نیم
باید بریم- پس بانوم چی می‌شه؟-
عجله کن
...اما اون- فهمیدم، باشه؟-
گپ سوک باهاش می‌ره
داری چیکار می‌کنی؟- لعنتی-
برین دنبالش. بقیه با من میان
چشم، سرورم- چشم، سرورم-
(درمانگاه)
متاسفم توی شرایطی که باید استراحت کنی آوردمت اینجا
جای دیگه‌ای که برامون امن باشه به ذهنم نرسید
اینطور نیست
...از اونجایی که اون‌ها فکر نمی‌کنن ما مخفی بشیم
...ما رو آوردین اینجا
که پیدامون نکنن
همینجا منتظر باش
بیا اینجا
حالت چطوره؟
خوبم
،حتما گپ سوک با بانوت فرار کردن
پس خیلی نگران نباش
دیدی که چقدر زبر و زرنگه
راستش رو بگم، مهارت‌های رزمی اون از من بهتره
خیلی سرده؟
من خوبم
معذرت می‌خوام که باعث زحمتتون شدم
یکم استراحت کن
منم باید استراحت کنم
شبیه توله سگی هستی که داره خودش رو تسکین بده
چی؟
فقط داری بهم سرگیجه می‌دی، یه جا بشین
چون نمی‌تونم بشینم دارم راه می‌رم
منم چون بی‌خیالم ننشستم
حداقل بگم که منم فکرم آروم نیست
هیچکس بهت نگفت دنبال ما بیای
به نظرت مقصر کیه؟
چرا اوه وول مریض شد؟
...مجبور شدیم توی غار و
...یه کلبه‌ی درب و داغونی مثل این- کسی دعوتتون نکرد که بیاین-
با وجود اینکه بهتون گفته بودیم برین خودتون اصرار کردین که بیاین
اصرار کردیم؟
ما هم نمی‌خواستیم اینطوری بشه
پس، چرا دنبالمون اومدین؟
...چون نمی‌دونستیم
شما دزدهایی هستین که زن‌ها رو می‌دزدن
انگار فقط ماییم
اول پدر خودتون یه آدم رو دزدید
،نه تنها ارباب من رو دزدید
بلکه سعی کرد اون رو بکشه
!اگه ما دزدیم، پس پدر شما هم قاتله
دست‌هات مثل یخ سردن
بک گو، صدام رو می‌شنوی؟
حتما تو هم اذیت می‌شی
مشکلی باهاش نداری؟
چی می‌تونسته انقدر بهتون آسیب بزنه؟
پدرم بوده؟
آرزو می‌کنم کنارتون باشم
ممکنه خیلی نتونم بهتون کمک کنم ...ولی بذارین کنارتون بمونم
و به عنوان بک گو بهتون خدمت کنم
،می‌دونم که بخشیده نمی‌شم
ولی فقط بذارین کنارتون باشم
حالت چطوره؟
هنوزم سردته؟
نه، خیلی بهترم
معذرت می‌خوام
خوشحالم که می‌شنوم بهتر شدی
هنوزم می‌خوای باهام بیای؟
بله؟- دیشب تقریبا نزدیک بود بمیری-
،ممکنه دوباره توی یه موقعیت خطرناک دیگه قرار بگیری
...پس- باهاتون میام-
،اگه تو مشکلی نداری
...می‌خوام از بانوت اجازه بگیرم
و تو دیگه برده نباشی
(میون‌چون: اجازه تبدیل برده به یک فرد عادی)
نظرت چیه؟
چون تو دختر بااستعدادی هستی این رو می‌گم
،وقتی تبدیل به یه فرد عادی بشی
می‌تونی آزادانه زندگی کنی و هرکاری دوست داری انجام بدی
،خوشبختانه، من پول این کار رو دارم
پس اگه تو هم همین رو می‌خوای بهم بگو
،ممنون از پیشنهادتون
،اما الان اولویتمون فرار از اینجاست
و باید بقیه رو پیدا کنیم
به نظر می‌رسه زمان مناسبی برای بحث در مورد رتبه من نباشه
...می‌تونم
بعدا جواب سوالتون رو بدم؟
حق با توئه
می‌تونی راه بری؟
بله
نباید سعی کنیم مهر سلطنتی رو پیدا کنیم؟
...برای انتصاب ولیعهد، باید مهر سلطنتی رو داشته باشیم
تا جایی که می‌تونیم باید به تعویق بندازیمش
،به محض اینکه شاهزاده دوسونگ ولیعهد بشن
...مشاور جناح چپ یون
ممکنه اعلی‌حضرت رو بکشه و اینجوری شاهزاده دوسونگ می‌تونن پادشاه بشن
شما حرف‌های ولیعهد عزل شده رو باور می‌کنین؟
...بله، به خاطر همینه که
دنبال مهر سلطنتی نیستم
برای اینکه طبق ...برنامه‌امون راحت از قصر خارج بشیم
علیاحضرت
مشاور جناح چپ یون اینجا هستن
داخل بشن
این مهر سلطنتیه
ملکه تحویلش داده؟
چطور جرئت کردین علیاحضرت رو فریب بدین؟
این جعلی نیست؟
کی اهمیت می‌ده اگه جعلی باشه؟
...اگه شما بگین
مهر سلطنتی می‌شه
،برای مهر سلطنتی می‌شه این کار رو کرد
ولی در مورد مهر ملی اینطور نیست
...اگه پادشاه متوجه بشن که
مهر روی سند جعلیه
چطوری می‌خواین جلوی خشمشون دوام بیارین؟
پس باید چیکار کنیم؟
همه‌امون بمیریم؟
،من زندگی‌ام رو برای این کار گذاشتم وسط
...ولی به نظر نمیاد شما
این کار رو کرده باشین
،اگه اوضاع خراب شد
،من به جرم خیانت کشته خواهم شد
،برای همینه که حاضرم شمشیرم رو بیرون بکشم
و با مرگ مبارزه کنم
...باید
همین کار رو بکنم؟
"...اداره طالع بینی تایید کرده که"
"اولین روز ماه بعد، روز خوش‌یمنی هست"
"...به همین دلیل است که تاجگذاری ولیعهد جدید"
"باید در آن روز انجام شود"
"این رویداد، جشنی‌ست که ما در آن"
"،به صاحب جدید تاج و تخت خوشامد می‌گوییم"
"پس به سرعت دفتر اعطای مقام رو برپا کنید"
"و مطمئن شوید هنگام استقبال از ولیعهد جدیدمان"
"هیچ چیز نادیده گرفته نشود"
اطاعت، علیاحضرت- اطاعت، علیاحضرت-
چه خبر شده؟
علیاحضرت
بانوی دربار چو هستم
علیاحضرت، تبریک می‌گم
روز تاجگذاری ولیعهد تعیین شده
مطمئنی؟- بله-
قاضی یون رفتن شاهزاده دوسونگ رو به قصر بیارن
،علیاحضرت
چیزی اذیتتون می‌کنه؟
لطفا بمیر
،اگه از تو اطاعت کنم و بمیرم
پدر هدف بعدی‌تون می‌شه
اشتباه می‌کنم؟
،چون تا زمانی که پدر زنده هستن
دوسونگ نمی‌تونه پادشاه بشه
سرورم، اسیرها رو آوردم
باید خودم ببینمشون، بیارشون داخل
بله؟
چشم
اسیرها رو بذار و برو بیرون
بله؟
!گفتم مرخصی
گپ سوک
امیدوارم زخمی نشده باشین
من خوبم
از کجا می‌دونستی ما رو گرفتن؟
از اون مهم‌تر، از کجا می‌دونستی ما رو میارن اینجا؟
دیشب وقتی کسی نبود دزدکی اومدم تو
،پس
تموم شب اینجا مخفی شده بودی؟
بله
...منتظر موندم تا تسلیم کم‌خوابیش بشه
...و به محض اینکه دهیار
،اومد داخل
گروگان گرفتمش
یه بار دیگه نجاتم دادی
کارت عالی بود
یه در دیگه اون طرف هست
بریم ارباب؟
صبر کن بانوی من چی شد؟
...آخه
...صبر کن
...اون مرد- اون محافظ چوی سانگ روکه-
خودشه؟
بله
منم دنبالتون میام
می‌شه فقط بری؟
...به خاطر تو
مطمئن می‌شم دردسر درست نکنم
نه، عوضش من کمک می‌کنم
چه کمکی؟
...من و اون مرد
از بچگی باهم صمیمی بودیم
اگه لازم شد، از من به عنوان گروگان استفاده کنین
،زخم ارباب
ممکنه باز چرک کنه
فقط وقتی باهم باشیم می‌تونم ازش مراقبت کنم، نه؟
...من
توی مبارزه هم خوبم
اون مرد بهم هنرهای رزمی هم یاد داده
می‌تونم با ده‌ها مرد مبارزه کنم
بذارین دنبالتون بیام
دنبالمون نیا
باهامون بیا
بک گو- ارباب؟-
ممنونم، هوانگ گو
یعنی سونبه‌نیم
خب؟ کجا قایمش کردی؟
شما فوق‌ العاده‌این
از کجا می‌دونستین ازمون دزدی می‌شه؟
اون چیزی بود که نباید گم می‌شد
پس باید برای بدترین شرایط آماده می‌شدیم
به همه احتمالات فکر کردین
ولی چرا اون دختر رو می‌بریم؟
اون هنوز به ارباب چوی خدمت می‌کنه
...حتی اگه یه خدمتکار باشه- بله خدمتکار-
،برخلاف خواسته‌اش
به عنوان خدمتکار یه خانواده به دنیا اومده
و از قضا بزرگ اون خانواده چوی سانگ روکه
ولی این تقصیر اون نیست، هست؟
گپ سوک
...من
می‌خوام انتقام بگیرم
... هرچیزی که متعلق به چوی سانگ روک باشه رو می‌گیرم
و نابودش می‌کنم
،وقتی خشمم به تمام خونواده‌اش رسید
....امیدوارم
اون دختر اونجا نباشه
،وقتی چوی سانگ روک رو زمین زدم
نمی‌خوام اون پاش وسط کشیده بشه و کشته بشه
انقدر بک گو رو دوست دارین؟
...اصلا شنیدی چی گفتم؟ این چیزی نیست که من
چه اینطور باشه چه نباشه، بیاین همه باهم بریم
فقط این مهمه نه؟
این رو بیارینش
بفرمایید
خیلی خب
خوبه
بریم
بک گو منتظرمونه
این طرف. لطفا سوار بشین
چیه؟ می‌ترسین نخوام بیام؟
تو باید دنبالم بیای
من؟- آره-
همیشه به گپ دول حسادت نمی‌کردی؟
از این فرصت برای کسب عنوان استفاده کن
ممنونم سرورم
مشکلی که نداره؟
،وقتی به حکومت برسین
همه چیز در چوسان برای شما می‌شه
هرکسی که بخواین می تونین به عنوان محافظتون استخدام کنین
هرجور دوست دارین عمل کنین
پس کجاوه رو فراموش کنین. احساس راحتی نداره
بیاین با اسب بریم
...خب
...اما یه سری رسم و رسوم توی قصر
برای خوشامد گویی به ولیعهد هست
نگفتین هرکار بخوام انجام می‌دین؟
روراست نبودین؟
برین کنار
!شاهزاده دوسونگ دارن عبور می‌کنن
!عجله کنین
!برین کنار
!شاهزاده دوسونگ دارن عبور می‌کنن
!عجله کنین
!برین کنار
!شاهزاده دوسونگ دارن عبور می‌کنن
!عجله کنین
!برین کنار
!شاهزاده دوسونگ دارن عبور می‌کنن
ولیعهد بودن راحت نیست
منم همین رو می‌گم، دقیقا
،با این وجود
هیچ وقت نشنیدم بگین می‌خواین تسلیم بشین
،اگه منم یکم عذاب بکشم
مردم چوسان زندگی بهتری خواهند داشت
پس چطور می‌تونم تسلیم بشم؟
فسقلی... من برادر بزرگتم
!شاهزاده دوسونگ دارن عبور می‌کنن
!عجله کنین
!برین کنار
!شاهزاده دوسونگ دارن عبور می‌کنن
به نظر میاد گل‌های زردآلو اوایل امسال شکوفه میدن، علیاحضرت
هرچیزی زمان خودش رو داره
...نگرانم اگه خیلی زود شکوفه بدن
از بین برن
نگران نباشین
،برای کسب رضایتتون
این درخت باید همه تلاشش رو بکنه
به نظر میاد نیاز به نور خورشید داره
بذارینش جایی که آفتاب خوب باشه
بله علیاحضرت
...این گل‌های زردآلو
...که ملکه مادر ازشون مراقبت می‌کنن
به منزله مراقبت از شاهزاده گوانگ چانگه؟
بله
بدش به من
می‌تونم بپرسم چرا؟
...فکر می‌کردم به هرچی دست بزنین
نابود می‌شه
ولی این یکی جون سالم به در برده
لطفا پسش بدین
برای علیاحضرت اون گنج عزیزیه
"گنج؟"
فکر می‌کردم فقط به عشق بین مرد و زن علاقه دارین
ولی احتمالا این درخت رو هم دوست دارین
!دارین از حدتون رد می‌شین
"از حدم رد می‌شم؟"
واقعا گفتین دارم از حدم رد می‌شم؟
فکر می‌کنی داری چه غلطی می‌کنی؟
شما جرات کردین بدون تردید ولیعهد مملکت رو متهم کنین
...و من فکر می‌کردم
هیچ چیز نمی‌تونه بهتون صدمه بزنه، بانوی دربار کیم
فکر کنم اشتباه می‌کردم
...حالا که مجبورم به قصر برگردم
گاهی بهتون سر می‌زنم
دوباره می‌بینمتون
حالت خوبه؟- بله علیاحضرت-
نگران نباشین، یه خراش کوچیکه
اون این کار رو انجام داد تا شما رو عصبانی کنه
اجازه ندین احساساتتون رو تحریک کنه علیا حضرت
،اگه خیلی اذیتتون کرد
با مشاور جناح چپ صحبت می‌کنم
من رو خواسته بودین؟
شنیدین که یه پیام فوری از طرف دهیار روستای موکچون اومده ،نه؟
بله
،با توجه به اینکه داره به جنوب می‌ره
...احتمالا می‌خواد
پدربزرگش رو در مونگ یونگ ملاقات کنه
فکر کنم قبلا یه پیام فوری به مونگ یونگ فرستاده شده
خدایا، تو
منم این رو می‌دونم
ولی فقط دستگیر کردنش کافی نیست، هست؟
...یعنی
من حواسم به اتفاقات بعدش هست
!هی
ای خدا، دختر- قربان-
چی شده؟
،فورا برو پیش مو بک
و بگو بره به مونگ یونگ
بله سرورم
و میونگ یون؟
جاش امنه؟
بله سرورم
..مردی که باهاش بودی
برای انتقام اذیتش نکرد؟
...نه اون‌ها فکر می‌کنن
من بانوی خانواده هستم
تو چی؟
این مدت خوب بودی؟
بله خوبم
،از دید تو
چطور به نظر میاد؟
در مورد چی صحبت می‌کنین سرورم؟
...درسته که میونگ یون از خونه فرار کرد
تا به عنوان کاندیدای همسر ولیعهد انتخاب نشه؟
بله سرورم
...گفتن به محض رفع ممنوعیت ازدواج
برمی‌گردن خونه
...ممکنه، اعلی
فراموشش کن
اساتید دفتر آموزش اینجا هستن
چی شما رو به اینجا کشونده؟
دلیلی داره که به جلسات آموزشی نیومدین؟
(سویون: برنامه آموزشی ولیعهد)
خواب موندم
...این‌ها رو می‌بینین
هیچ چیز سریع‌تر از این‌ها من رو نمی‌خوابونه
...چطور می‌تونین
با آموزه‌های گران‌بهای کنفوسیوس اینطور رفتار کنین؟
...به خاطر رعایت این آموزه‌هاست
...که این کشور
اینجور آشفته‌ست؟
!فقط داشتم شوخی می‌کردم
اعلی‌حضرت انگار درباره حکمرانی خوب کنجکاوین
این رو توی کلاس فردامون می‌خونیم
باشه، حالا هرچی- اینجوری که میگین-
انگار دوست ندارین این همه راه تا تالار یونگ یونگ دانگ بیاین
به خاطر همین ما فردا میایم قصر ولیعهد
چی شده؟
علیا‌حضرت منم، جونگ یونگ
!راه رو باز کنین
چی شده؟
...ببین، چطور می‌تونه
فورا نگهش دارین. منتظر چی هستین؟
خدای من
!ای وای
به همه باید بگیم فورا برن، نگیم؟
آره، باید بگیم
!همه‌تون فورا برین
منتظر چی هستین؟
!همه رو بفرستین برن
و دروازه‌ها رو قفل کنین
!همین الان
وقتی برگردم به قصر
...به عنوان دشمن همدیگه رو می‌بینیم
نه برادر
اینکه بذارم اینجا بمیری راه چاره نیست
لطفا خوب و سالم بمون
هیونگ‌نیم
همه تلاشم رو برای محافظت از خانواده می‌کنم
تو هم همینطور
صحیح و سالم بمون
!وایسا
!زود باشین! سریع‌تر
...شاهزاده دوسونگ
به اصول اخلاقی کنفسیوس خیانت کردن
لطفا مجازاتش کنین
!مجازاتش کنین- !مجازاتش کنین-
...شاهزاده دوسونگ
به اصول اخلاقی کنفسیوس خیانت کردن لطفا مجازاتش کنین
!مجازاتش کنین- !مجازاتش کنین-
...همه‌شون
عریضه نوشتن که شاهزاده دوسونگ مجازات بشه
...همچین اتفاق مضحکی
توی تاریخ چوسان بی‌سابقه بوده
هرگز نباید دوباره اتفاق بیفته
چون اعلی‌حضرت هنوز توی بستر بیماری هستن
شاهزاده دوسونگ از شدت ناامیدی دست به همچین کاری زد
کاری که کرد اشتباه بود
ولی اگه به عنوان نتیجه‌ی حس فرزندی خالصانه‌اش بهش فکر کنین
قابل درکه
شاهزاده دوسونگ قرار به زودی به عنوان ولیعهد منصوب بشه
باید برای همه ادیبان این سرزمین الگو باشن
...ولی به جاش همه ادیبانی که
کنفسیوس می‌خونن رو بی‌آبرو کرد
از صمیم قلبم موافقم
...از بین همه مردم، ایشون باید از خرافات و اعتقادات غیرمنطقی
که می‌تونه مردم رو گمراه کنه دور بمونن
چطور جرات کردن اجازه بدن یه شمن وارد زمین مقدس قصر بشه؟
همه‌تون آروم باشین
مطمئن می‌شم شاهزاده دوسونگ عهد ببنده که دیگه هرگز این کار رو نکنه
اینجوری می‌تونیم از وقوع دوباره چنین اتفاقی جلوگیری کنیم
پس امیدوارم بتونیم بذاریم این بار بدون مجازات بگذره
علیاحضرت، به هر حال
ایشون همه دروس و آموخته‌هاشون رو هم نادیده گرفتن
...همچنین شنیدم شاهزاده دوسونگ
یکی از بانوان دربارتون رو هم اذیت کرده
این درسته؟
علیاحضرت
من، کیم ده سونگ، برای گفتن این حرف زندگی‌ام رو وسط می‌ذارم
لطفا برنامه انتصاب شاهزاده دوسونگ به عنوان ولیعهد رو لغو کنین
اینجوری نگاهم نکنین
هیچ وقت نمی‌ذارم دوباره فریبم بدین
شما جرات کردین پادشاه رو
با استفاده از من، همسرش، پایین بکشین
و شرایط رو جور کردین و ولیعهد خوش قلب رو خلع کردین
هر وقت نگاهم به صورتتون میفته
می‌خوام بالا بیارم پس می‌ترسم نتونم این کار رو بکنم
اگر اوضاع بد پیش بره، من به جرم خیانت کشته خواهم شد
!دهنت رو ببند
لحظه‌ای که همچین قرار ملاقات محرمانه ای با چوی گذاشتی
وقارت به عنوان ملکه مادر رو از دست دادی
و تبدیل به همچین جادوگری شدی که دیوونه یه مرده
فکر می‌کنی نمی‌تونم بکشمت؟
جونم رو بگیر
...برای اینکه طبق برنامه‌امون راحت از قصر خارج بشیم
همه لحظاتی که باهام گذروندین
...همه‌اش نمایش
و پر از دروغ بود؟
کسی که قلب داشته باشه نمی‌تونه همچین کاری کنه
!این کار فقط از یه هیولا برمیاد
داری عذاب می‌کشی؟
حالا دیگه حتی نمی‌دونم کی هستم
چطور شد که اینجوری شدم؟
چطور همچین زن کینه توزی شدم؟
نه
حتی یه کم هم عوض نشدی
اگه عوض شده بودی
اینجوری عذاب نمی‌کشیدی
هنوز واضح یادمه
وقتی میومدی دیدن من چجوری بودی
...تو
...یه کم هم
عوض نشدی
متاسف
و ممنونم
واقعا دیگه دارم بهش می‌رسم
پس یه کم بیشتر صبر کن
اورابونی
این بار مطمئنا آزمون ایالتی رو قبول می‌شم
ازدواج می‌کنیم و به خاطر همه چیزهایی که باعث شدم بگذرونی
قول می‌دم تا آخر عمرم جبران کنم
می‌دونم که هنوز مراسم عروسی درستی نداشتیم
ولی من از مدت‌ها قبل به تو به عنوان شوهرم فکر می‌کردم
فکر می‌کردم حس تو هم مثل منه
ولی انگار اشتباه می‌کردم
نه معلومه که منم همین حس رو دارم
از همون لحظه که شروع به دوست داشتنت کردم
یک بار هم به اینکه زنمی شک نکردم. تو که می‌دونی
پس چرا می‌گی جبران می‌کنی انگار بهم مدیونی؟
فقط دارم به عنوان همسرت وظیفه‌ام رو انجام میدم
پس دیگه میرم
بازم یه حرف احمقانه زدم
منظورم این نبود
به احساساتت صدمه زدم؟
دفعه بعدی
من اول میام دیدنت
...کلاه رسمی مزین شده به گل می‌پوشم
و واسه عروس آینده‌ام برگه تولدم رو از خانواده خودم میارم
ساجودانجا: نامه‌ای از طرف خانواده داماد که شامل) (تاریخ تولدش اوست
میام در خونه‌ات رو می‌زنم
اورابونی
پیشنهاد می‌کنم عجله کنی و ازدواج کنی
...مدتیه که دارم بهت میگم
...اگه نمی‌خوای بانوی سو ریون رو از دست بدی
اول باید باهاش ازدواج کنی
باهاش ازدواج می‌کنم
...به محض اینکه آزمون ایالتی رو قبول بشم
و اگه قبول نشی چی؟
باهاش ازدواج نمی‌کنی؟
حتما این بار قبول می‌شم
اگه مطمئنی که آزمون رو قبول می‌شی
اشکال نداره حتی اگه اول ازدواج کنی
امتحان نزدیکه
هیچ اتفاقی توی این چند روز آینده نمیفته
...اتفاقات بد
همیشه غیرمنتظره و یهویی پیش میان
اگه مدام عقب بندازیش
بانو سو ریون رو برای همیشه از دست میدی
باید آزمون رو با بالاترین نمره قبول بشه
یعنی اینطوری خوب میشه
متوجهم که این ازدواج دوممه ولی اون بازم ملکه می‌شه
(گیه بی: ملکه شدن از طریق ازدواج مجدد پادشاه)
به خاطر همین باید تشریفات مناسب رعایت بشه
...اعلی‌حضرت شما دخترم رو
با اینکه از خیلی جهات کمبود داره انتخاب کردین و بهش احترام می‌ذارین
...انقدر ازتون ممنونم
که نمی‌دونم چجوری ازتون تشکر کنم
...به هر حال دخترم
نامزد کرده
اینجوریه؟
منتظر چی هستی؟ زودباش به اعلی‌حضرت سلام کن
بله
آیگو
زمین سرده
به اندازه کافی خوشحالم که امروز دیدمت
پس لازم به این کار نیست
بله اعلی‌حضرت
برو ببین نامزدش کیه
بله اعلی‌حضرت
!بریم
بانوی من. باید به ارباب جوان سانگ روک خبر بدین مگه نه؟
امتحان نزدیکه
بانوی من بازم
اگه اورابونی بفهمه
هیچ کاری از دستش برنمیاد
...حواس پرتی می‌تونه
ده سال کار سخت رو به هدر بده
پس حالا باید چیکار کنین؟
...باید
هرجور شده صبر کنم تا آزمون
تموم بشه
!اعلی‌حضرت وارد می‌شن
!ارباب سانگ روک
ارباب جوان
چرا اومدی اینجا؟
یه دستور سلطنتی دریافت کردیم که برگه تولد بانو سوریون رو
تا پایان امروز بفرستیم
وقتی این اتفاق بیفته دیگه همه چیز تمومه
چیکار باید بکنیم؟
...اتفاقات بد
همیشه غیرمنتظره و یهویی پیش میان
اگه مدام عقب بندازیش
برای همیشه بانوی سو ریون رو از دست می‌دی
اورابونی- بله-
باید عجله کنین و قبل از اینکه کسی ببینتتون برین
...جرات کردی من رو فریب بدی
و سعی کردی زنم رو بدزدی
تو لایق مرگی
متوجه شدت جرمت می‌شی نه؟
...من
هرگز حتی یک بار هم به چیزی که مال من نبود طمع نکردم یا ندزدیدمش
...دختر ارباب مین و من مدت زیادیه که
،عاشق همیم
و باهم نامزد کردیم. اون نامزد منه
!چطور جرئت می‌کنی
!ادامه بدین و پاهاش رو بپیچونین
بله، قربان- بله، قربان-
بانوی من
!اعلی‌حضرت
خواهش می‌کنم ازش بگذرین، اعلی‌حضرت
سو ریون
این کار رو نکن. باید بری
اعلی‌حضرت، اون کار اشتباهی نکرده
همش تقصییر منه
!بس کن! بهت گفتم برو
باید زبونم رو گاز بگیرم و بمیرم تا بری؟
می‌بینم که هنوز می‌تونه دهنش رو اینجوری تکون بده
منتظر چی هستین؟
اعلی‌حضرت
من از روی نادانی همچین گناه نابخشودنی‌ای انجام دادم
لطفا به اون رحم کنین
...فقط این بار
لطفا همین یه بار رو بهش رحم نشون بدین
لطفا ازش بگذرین
داری می‌گی، ببخشمش؟
،اگه ازش بگذرم
تو در عوضش برام چیکار می‌کنی؟
اعلی‌حضرت
مجرم اینجاست
لباس‌هات رو دربیار
سو ریون
!عقب بمون
سو ریون
!عقب بمون
اورابونی
دور شو- سو ریون-
اورابونی
سو ریون
...نه، صبر کن
اورابونی
سو ریون
...نه، لطفا
اورابونی
!دور شو
...سو ریون
سو ریون- اورابونی-
!صبر کن، سوریون
!دور شو
سو ریون
...اورابونی
سو ریون
صبر کن، سو ریون
...اورابونی
‌...وقتی بعد از سال‌ها
،دوباره همدیگه رو دیدیم
...اگه عوض شده بودی
ازت دست می‌کشيدم
،با این حال کنارت موندم
چون عوض نشده بودی
اورابونی
برای چی همچین کاری می‌کنین؟
دلتون نمی‌خواد ولیعهد بشین؟
حرف‌هایی که دیروز بهم زدین چطور؟ همشون دورغ بود؟
ببین، قاضی یون
بله، اعلی‌حضرت
...چرا باید دست‌هام رو کثیف کنم
تا ولیعهد بشم؟
دست‌هاتون رو کثیف کنین؟
منظورتون چیه؟
،مهر سلطنتی جعل شده
و همينطور مهر ملی
،شاید اولش بتونیم جون سالم به در ببریم
،ولی اگه کسی درباره‌ی صحت این قضیه سوال کنه
،و پادشاه راجع بهش بشنوه
اونوقت من چطور به نظر می‌رسم؟
وقتی خيلی سریع غذا بخوری دچار سوءهاضمه می‌شی
،همین که از شر ولیعهد خلاص بشیم
...کی به جز من
می‌تونه پادشاه این کشور بشه؟
،متوجه می‌شی
...نمی‌خوام هیچ نقصی توی
مسیر تاج و تختم باشه
متوجه عمق دوراندیشی اعلی‌حضرت در این‌ باره نشده بودم
...رعیت احمق شما
به اشتباه سریع نتیجه‌گیری کرد
‌...قاضی یون، لطفا نگرانی‌های بیهوده‌ات رو بذار کنار
و هر چه زود‌تر ولیعهد عزل شده رو پیدا کن
!هی- !هی-
(اداره قضایی)
این یه فرمان از طرف ملکه‌ی مادره
(فرمان)
!همین الان برین
بله، قربان- بله، قربان-
!بیاین بیرون
پدربزرگ
منم، گون
من اینجام
پدربزرگ
اعلی‌حضرت
"اعلی‌حضرت؟"
اعلی‌حضرت ولیعهد
...شما
خیلی چیز‌ها رو از سر گذروندین
(از آن سوک هوان برای حضور افتخاری‌اش تشکر می کنیم)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(ولیعهد گمشده)
،من میونگ یون هستم، دختر پزشک سلطنتی دربار
کسی که پشت آدم ربایی شما بود
دیگه اسم پدرت رو جلوی من نیار
حال اعلی‌حضرت وخیمه
...این یعنی
هیچ کس به جز چوی سانگ روک نمی‌تونه مداواش کنه
تصمیم گرفتم طبق میل اون‌ها ولیعهد بشم
...لطفا من رو ببخشید که
حتی بدون خداحافظی می‌رم
!لی گون متهم به خیانت بزرگیه. بگیرینش
ولیعهد عزل شده دستگیر شده