(ولیعهد گمشده)
(سوهو)
(هونگ یه جی)
(میونگ سه بین)
(کیم جو هان)
(کیم مین کیو)
(ولیعهد گمشده)
(...تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و حوادث)
(در این سریال از نظر تاریخی غیرمرتبط و ساختگی هستند)
(...هنگام فیلمبرداری از کودکان و حیوانات)
(دستورالعمل‌های تولید رعایت شده است)
(قسمت هفتم)
آروم باشین
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
!بانوی من
تو بک گویی
...پس بانویی که بهش خدمت می‌کنی
...یعنی، تو
خدمتکار پزشک سلطنتی چوی هستی؟
جواب سوالم رو بده
تو به خونواده‌ی پزشک سلطنتی چوی خدمت می‌کنی؟
اون خدمتکار شماست؟
!بانوی من
ضربانشون طبیعیه
...فکر می‌کنم فقط خیلی شوکه شدن
بانوی من- هیس-
حالت خوبه؟
آره، نمی‌دونستم باید چیکار کنم
برای همین فقط خودم رو به غش کردن زدم
کار خوبی کردی
تو عقلت بهتر از من کار می‌کنه
به هر حال، الان چی می‌شه؟
باید صبر کنیم و ببینیم
،اون‌ها مستقیما به اتاق من رفتن و تو رو دزدیدن
برای همین حدس می‌زنم اون به خاطر دزدیده شدن می‌خواست انتقامش رو اینجوری بگیره
ولی چجوری خونه‌امون رو پیدا کرده؟
چی؟
اگه می‌دونست خونواده‌ام کجا زندگی می‌کنن یعنی می‌دونسته خونه‌ی من هم کجاست
پس با این حساب، چرا ازم پرسید که خدمتکار پزشک سلطنتی چوی هستم یا نه؟
به نظرت این عجیب نیست؟
منم راجع بهش مطمئن نیستم
ولی فکر نکنم واسه انتقام گرفتن این کار رو کرده باشه
فکر می‌کنی چرا من رو دزدیدن؟
تا از این که در آینده اتفاق ناگواری واسه دخترشون بیفته، جلوگیری کنن
بهم گفتی این همون چیزیه که بک گو گفته
فکر می‌کنی هدفشون من نبودم؟
اون‌ها به اون دلیل یه مرد رو دزدیدن
و خیلی اتفاقی من اون مردی بودم که دزدیدنش
خدای من، شرط می‌بندم وقتی چوی سانگ روک فهمیده اون شخص شما بودین
تقریبا از حال رفته
...داری می‌گی اون‌ها تو رو دزدیدن
چون ممکن بود پدر دوباره بره سراغشون؟
...آره، فکر می‌کنم که ایشون خیال کرده من شمام
و با خودشون فکر کردن می‌تونن من رو گروگان بگیرن
مطمئنی؟
بله
...ولی اون سونبه‌‌نیم خوش قیافه گفت
که حاضره بمیره تا این که مثل یه آدم بزدل یه زن رو گروگان بگیره
به اون مرده گفت فورا بذاره من برم
وقتی داشت این رو می‌گفت خیلی جذاب شده بود
جذاب شده بود؟
ما واسه این چیزها وقت نداریم
بانوی من، شما عجله کنین و فرار کنین
اگه بخوایم باهم فرار کنیم برامون سخت می‌شه
ولی شما قطعا می‌تونین تنهایی فرار کنین و برین
اون‌ها به من اهمیتی نمی‌دن، تو واسشون مهم‌تری
از اون جایی که فکر می‌کنن تو منی نمی‌دونیم چه بلایی ممکنه سرت بیارن
پس نمی‌تونم بذارمت و تنهایی برم
بانوی من، باید از این جا برین و ارباب چوی رو از قضایا باخبر کنین
بعدش می‌تونین برگردین و نجاتم بدین
چه زود هم بلند شدین رفتین که
منظورتون اینه که باید بذاریم و بریم؟
پس چی؟
لعنت بهش
نمی‌دونستم همچنین آدمی هستین
بهتون نمی‌اومد بتونین همچین کاری بکنین
و یه خانم رو بدزدین
...مراقب حرف‌هات باش، چطور جرات می‌کنی
حالا هر دلیلی هم که داشته باشه
نمی‌تونین منکر این حقیقت بشین که اون بهتون کمک کرد چون می‌خواست نجاتتون بده
پس چطور تونستین چنین کاری رو بکنین؟
اگه ایشون می‌دونست که چنین آدمی هستین
همون جوری ولتون می‌کرد تا واسه خودتون بمیرین
اون واقعا از ته دل از کمک کردن بهتون پشیمونه
...هی، اون واقعا
حرفی برای گفتن ندارم
بهشون بگو که متاسفم
عجله کن و زودی با بانو به خونه برگرد
برو داخل و وسایلمون رو بیار
چشم
متاسفم
تو فقط دستور اربابت رو اجرا کردی
تقصیر تو نیست
ولی من خشمم رو روی تو خالی کردم
معذرت می‌خوام
،به خاطر من
شما متحمل هر جور سختی و ناراحتی‌ای شدین
و به خاطر پدرم هم هست
که همش دنبالتون هستن واقعا بابتش متاسفم
این پیامی بود که ازم خواستن بهتون برسونمش
که اینطور
بیا راه بیفتیم
جایی برای رفتن دارین؟
بک گو، تو تنها شخصی هستی که نگران منه
می‌دونین چطوری باید از دروازه‌های قلعه گذشت؟
یه راهی براش پیدا می‌کنم
صبر کنین
...یه فکری دارم که ممکنه بهتون کمک کنه
تا از دروازه‌های قلعه بدون گیر افتادن عبور کنین
می‌خواین بهتون بگمش؟
دخترتون خیلی واضح بهم گفتن که
نامزد کردن
این درسته که اون نامزد کرده
با این حال، دخترم میونگ یون
نامزد ولیعهد عزل‌شده نیستن
ایشون همسر ولیعهد می‌شن
...چرا از بین این همه آدم
به عنوان دختر پزشک سلطنتی چوی به دنیا اومدی؟
خودتون چی، اعلی‌حضرت؟
چرا به عنوان پسر پادشاه به دنیا اومدین؟
،اگه می‌خواین میونگ یون برای خودتون باشه
جایگاه ولیعهدی رو به دست بگیرین
سرورم
چه چیزی شما رو به اینجا کشونده؟
امروز، یکم پیش
...نیروهای ویژه دژبانی، رد ولیعهد رو در نزدیکی
یون‌هوا‌بانگ، در اطراف معبد جونگمیو گم کردن
...اون‌ها فکر می‌کنن که
ولیعهد به احتمال زیاد یا داخل و یا حوالی معبد پنهان شدن
باید چیکار کنیم؟
...اگه ولیعهد عزل شده گیر بیفتن
و چیزهایی رو راجع به ما برملا کنن، برامون مشکل بزرگی ایجاد می‌شه
برای همین بهشون گفتم برن و منطقه‌ی چانگ‌سون‌بانگ رو در جنوب بگردن
...ولی اگه یه وقت
مشاور جناح چپ بعدا ازش بو ببرن، توی دردسر می‌افتیم
بهشون بگو که همون منطقه‌ی یون‌هوا‌بانگ رو بگردن
چی فرمودین؟
فکر می‌کنین اگه هیونگ‌نیم برگرده بهمون اجازه می‌ده که جون سالم بدر ببریم؟
من اون رو از زندون بیرون آوردم
این یعنی من وظیفه‌ی خودم رو انجام دادم
...هیونگ‌نیم و من
نه
...ولیعهد عزل شده و من
الان دیگه دشمن همدیگه‌ایم
نمی‌تونیم تا ابد زندونی‌شون کنیم
پس به شاهزاده دوسونگ بگین که باید زود ولیعهد رو پیدا کنیم
شاهزاده دوسونگ همین الانش هم دارن دنبال ایشون می‌گردن
این آخرین خونه‌ست؟
همینطوره، اعلی‌حضرت
دوباره گمش کردین؟
من نگران بودم که این باعث ایجاد ناآرامی بین مردم بشه
...واسه همین بهشون گفتم که به نیروهاشون نگن که فرد مورد نظر ولیعهد هستن
و محتاطانه به جست و جو ادامه بدن
اون‌ها هم تهش توی جست‌وجوهاشون به بن‌بست رسیدن
الان دارین برام بهونه می‌تراشین؟
...بعد از این دیگه چطور می‌تونم توی مسائل مهم‌تر بهتون اعتماد کنم و
باهاتون کار کنم؟
من عذر می‌خوام
...لطفا فقط یه بار دیگه بهم فرصت بدین، و من خودم مطمئن می‌شم که
ولیعهد عزل شده رو براتون بیارم
حرف‌هاتون رو شنیدم، حالا دیگه می‌تونین برین
چشم، اعلی‌حضرت
...نمی‌دونم دارم کجا می‌رم
یا قراره کجا بمونم
ولی به محض این که فرآیند انتخاب عروس تموم بشه برمی‌گردم
بعد از این که برگردم، با کمال میل هر مجازاتی که بهم بدین رو می‌پذیرم
لطفا تا روزی که دوباره همدیگه رو ببینیم از خودتون مراقبت کنین
از سمت دختر بی‌وفاتون، میونگ یون
...جاهایی که میونگ یون قبلا رفته
و جاهایی که ممکنه باشه
بدون اینکه یکی‌شون رو هم جا بندازین همشون رو بگردین
هر گوشه و کناری رو بگردین
بله، سرورم- ...باید هرطور شده-
قبل از این که حکم انتخاب عروس صادر بشه پیداش کنیم
متوجه شدی؟
بله، سرورم
اونجا چی داری؟ جسد یا آدم‌های مریض هستن؟
اون‌ها بیمارن، قربان
پیشنهاد می‌کنم فاصلتون رو باهاشون حفظ کنین
اون‌ها طاعون دارن
ما بیمار صداشون می‌کنیم ولی در واقع مثل مرده‌هان
...بهمون دستور دادن فورا از درمانگاه عمومی به بیرون منتقلشون کنیم
...تا از گسترش بیماری جلوگیری بشه
فکر می‌کنم خودم هم مریضی‌شون رو گرفتم
...نجاتم بدین
!رد شین
کارت خوب بود- آیگو-
مجانی انجامش ندادم که
اوه، این طلای واقعیه
جای دندون رو اینجا می‌بینی؟
بزن به چاک دیگه
باشه، اونی
اگه چیز دیگه‌ای نیاز داشتین خبرم کنین
آیگو
الان نمی‌تونم کمکی که کردی رو جبران کنم، ولی هیچ وقت فراموشش نمی‌کنم
برای همه چیز ممنونم
اوه، باشه
دیگه باید بریم
...تو هم باید
با بانوت راه بیفتی و برین
...من و ایشون
باهاتون میایم
چی؟- چی؟-
نیازی نیست
به اندازه کافی کمکمون کردین، پس زودتر برین
،ما تازه از پایتخت خارج شدیم
پس هنوز باید مراقب باشین
باشه
احتیاط می‌کنم
...خب- چیه؟-
حرف دیگه‌ای داری؟
...راستش
...بانوی من- ...بانوی من اینجا-
...گفت باید تا وقتی امنیتتون تضمین بشه
...باهم بمونیم
ولی حالا همه چیز مرتبه
اون گفت؟
بله، این چیزیه که می‌خواستن
...خب این
ممنون از پیشنهاد خوبتون
خواهش می‌کنم، پس ما می‌ریم
،بانوی من هر کاری رو که شروع می‌کنن
دوست دارن تمومش کنن
چیکار می‌کنی؟
...از اونجایی که
اون تصمیم گرفت کمکتون کنه
...می‌خواد تا مقصد همراهیتون کنه
و مطمئن بشه جاتون امنه
نیازی نیست به خاطر پدرتون به من کمک کنین
دلیلش این نیست
ربطی به ارباب چوی نداره
یکم قبل همین رو بهم گفتین، مگه نه بانوی من؟
با این حال، این سفر حتی برای مرد‌هایی مثل منم سخته
...نمی‌خوام شما دو نفر با ما بیاین. پس
خدایا. اون‌ها دارن داوطلبانه کمکمون می‌کنن
چرا ردشون می‌کنین؟
ما الان نمی‌تونم هیچ پیشنهاد کمکی رو رد کنیم
مچکرم
خوب همراهیتون می‌کنم تا خیالتون راحت باشه بانوی من
بریم
بک‌ گو بیا
گپ سوک
!بک گو
خب، بانوی‌ من
صبر کنین بانوی من
اون‌ها به خوبی همراهیمون می‌کنن
انقدر خوشحالی؟
اینطور نیست که خوشحال باشم
ما یه گروگان می‌خواستیم ...برای همین من زندگی‌ام رو به خطر انداختم
تا بدزدمش
ولی اون خودش تصمیم گرفت دنبالمون بیاد
فکر کنم کائنات هم داره بهمون کمک می‌کنه
چرا مدام برمی‌گردین؟
چون نگرانم
اون‌ها خانوم‌ان، پس نمی‌تونیم بیرون باهم بخوابیم
نمی‌دونیم چقدر طول می‌کشه تا به مونگ یونگ برسیم
امشب قراره کجا بخوابیم؟
اوه وول
هنوز از دستم عصبانی‌ای؟
از دستتون عصبانی نیستم
فقط نمی‌فهمم دارین به چی فکر می‌کنین
گفتین من رو دزدیدن چون فکر می‌کردن شمام
پس یعنی برنامه داشتن شما رو بدزدن
پس چرا انقدر برای کمک کردن بهشون سنگ تموم می‌ذارین؟
قبلا هم گفتم، همه این‌ها به خاطر من شروع شد
اگه من سرنوشت متفاوتی داشتم، آدم ربایی هیچ وقت اتفاق نمی‌افتاد
و بدون آدم ربایی، اون توی این موقعیت قرار نمی‌گرفت
اوه وول
،متاسفم که توی این موقعیت قرارت دادم
ولی می‌شه به خاطر من صبور باشی و بمونی؟
،خودت هم می‌دونی فعلا نمی‌تونیم برگردیم خونه
پس بیا فکر کنیم داریم به یه سفر کوچیک می‌ریم
دوتایی، بدون اون‌ها هم می‌تونیم بریم سفر
اوه درسته، یه چیز مهم رو یادم رفت
زخم محقق
درمان زخمی که چرک کرده خیلی سخت‌تره
خودت می‌دونی
...پس فقط تا وقتی که زخمش خوب بشه
باشه، کافیه، فهمیدم
...هرچی بیشتر حرف می‌زنین
هرچی بیشتر حرف می‌زنم...چی؟
مشکوک‌تر به نظر میاین
مشکوک"؟ کی؟"
من؟
بله
خوب گوش کن
...دلیلی که چرا- خدایا، باشه-
فهمیدم، پس کافیه
بریم
منتظرمونن
آره بریم
خدایا
مو بک می‌کشتم
پاشو. هی، پاشو
...توی عوضی
...مرتیکه‌ی
هی واقعا که
ببین... من تسلیمم
همه چیز رو بهتون می‌گم. پس لطفا دیگه من رو نزنین
...من کمکشون کردم و دوتا مرد
از دروازه رد شدن
مرد؟- بله درسته-
یکیشون این مرد بود؟
آره، فکر کنم
،اگه بفهمم دروغ گفتی
سرت رو از تنت جدا می‌کنم
چی گفتی؟
میونگ یون الان با ولیعهد عزل شده‌ست؟
بله سرورم- چی؟-
چه اتفاقی افتاده؟
...نگو که
...فکر می‌کنی میونگ یون از خونه فرار کرده
تا اون رو ببینه؟
پیداشون کن
به هر قیمتی شده پیداشون کن. فهمیدی؟
بله سرورم- ...اگه میونگ یون-
،با ولیعده عزل شده دیده بشه
همه چیز به باد می‌ره
هرجور شده پیداشون کن
فهمیدی؟
خدایا
اینجا می‌خوابیم؟
بله
...در حد مرگ یخ می‌زنیم
ما می‌ریم یکم چوب جمع کنیم
با من بیا- بله سرورم-
اگه سختته می‌تونی دنبالمون نیای
بانوت رو متقاعد کن و برگردین
...حالا که تونستین از دروازه رد بشین
ما مزاحمتونیم؟
اینطور نیست
...اینجوری براشون سخته، پس
من خوب ازشون مراقبت می‌کنم، پس نگران نباشین
ممکنه تو هم اذیت بشی
مشکلی نداری؟
نه
حالشون بهتر شده؟
دارم می‌پرسم وضعیت اعلی‌حضرت پیشرفتی کرده؟
لطفا ما رو بکشین- لطفا ما رو بکشین-
همه برن بیرون
بانوی دربار چو، بیرونی؟
بله علیا‌حضرت
احمق بودم که بهشون اعتماد کردم و صبر کردم
اصلا اون‌ها کی هستن مگه؟
همه‌اشون متعلق به درمانگاه سلطنتی‌ان
...مطمئنم همه‌اشون به نحوی به چوی سانگ روک
ربط دارن
من رو عفو کنین علیاحضرت
باید به یه ماموریت بفرستمت
سرورم
یه نفر از قصر اومده
مادرم فرستادتتون؟
بله اعلی‌حضرت
...ایشون دنبال یه پزشک هستن
که به چوی سانگ روک وابسته نباشه
اونی که پشتته کیه؟
با توجه به لباسش، توی قصر کار نمی‌کنه
کی اجازه داده بیاد داخل؟
ربطی به شما نداره
پس لطفا برین کنار
اگه رد کنم چی؟
روی مراقبت از قصر ملکه مادر تمرکز کنین
من تمام امور قصر ملکه رو انجام می‌دم
،اگه اینجا قصر ملکه بود
چشمم رو روی این موضوع می‌بستم
ولی اینجا قصر اصلیه
ملکه کسی هستن که الان مسئول قصر اصلی‌ان
،همچنین رئیس اندرونی دربار ملکه مادر نیستن
بلکه ملکه هستن
اعلی‌حضرت حالتون خوب نیست؟
اعلی‌حضرت
لطفا نگه‌اش دارین
دوسونگ هم داره از قصر می‌ره
این گربه رو براتون گرفتم تا احساس تنهایی نکنین
همراهش باشین و باهاش بازی کنین تا احساس تنهایی نکنین
این یه فرمان سلطنتیه
میو اگه می‌فهمی چی میگم
همسرم اشکش دم مشکشه، به نظرت باید چیکار کنم؟
گریه نکن، میو
علیاحضرت، ملکه مادر اینجا هستن
مشاور جناح چپ و بازرس کل هم اینجا هستن
می‌تونن بیان داخل
اون مرد کیه؟
چطور جرات می‌کنه به اعلی‌حضرت دست بزنه؟
من گفتم بیاد
پزشکه، من گفتم بیاد به قصر
علیا‌حضرت
نمی‌تونین این کار رو بکنین
خواجه اعظم! منتظر چی هستی؟
!بندازش بیرون
!پدر
تصمیم بی‌پروایی گرفتین
ما حتی سوابق و اعتبار اون رو نمی‌دونیم
چطور تونستین اجازه بدین بیا بالای سر اعلی‌حضرت؟
متوجه‌ام شما ملکه‌این
اما کاری که کردین کاملا غیرقابل‌قبوله
چیکار می‌تونستم بکنم؟
...هیچ کدوم از پزشک‌های به اصطلاح ماهرِ درمانگاه سلطنتی
نتونستن ایشون رو درمان کنن
انتظار داری چقدر دیگه فقط بهشون اعتماد کنم و منتظر بمونم؟
علیاحضرت، ملکه مادر اینجا هستن
لطفا صداتون رو بیارین پایین
ملکه
حق با مشاور جناح چپه
قوانینی هستن که باید ازشون پیروی بشه
نمی‌تونین قوانین رو نادیده بگیرین و اجازه بدی غریبه‌ها وارد قصر بشن
...اگه نمی‌تونین به پزشکان درمانگاه سلطنتی اعتماد کنی
درسته بهشون اعتماد ندارم
چطور می‌تونم بهشون اعتماد کنم؟
تقصیر کیه که اعلی‌حضرت الان توی این وضعیته؟
علیا‌حضرت
منظورتون چیه؟
واقعا براتون سواله؟
پدر شما که باید خوب بدونین چون طرف اون‌هایین
پس چرا وانمود می‌کنین بی‌گناهین؟
چرا یه نگاهی به اعلی‌حضرت نمی‌کنین؟
معاینه شما بهتر از چیزیه که پزشک‌ها انجام می‌دن نه؟
فهمیدم
فرمانده بیرونی؟
!بله علیاحضرت
...اگه یه انگشتش
برای آسیب رسوندن به اعلی‌حضرت پایین اومد
!فورا بکشش
!فهمیدم
چرا تا این حد پیش می‌رین علیاحضرت؟
نبض اعلی‌حضرت پایینه
به هر حال جای نگرانی نیست
لطفا خیلی نگران نباشین
انگار ملکه می‌خوان چیزی بهم بگن
لطفا فضای شخصی بهمون بدین
...انقدر
از من بدتون میاد؟
بله بدم میاد، انقدر که هیچ نهایتی برای نفرتم وجود نداره
...هر شب خواب می‌بینم
به اتاق خوابتون حمله می‌کنم و می‌کشمتون
ولی این همه کاریه که از دستم برمیاد
بلد نیستم اشک تمساح بریزم
بلد نیستم چجوری اصرار کنم که رابطه نامشروع داشتن هم عشقه
...من تا حالا هیچ وقت
به فکر صدمه زدن یا کشتن یه بی‌گناه برای رسیدن به طمع خودم نبودم
از روبرو شدن باهاتون وحشت داشتم و می‌ترسیدم
ازتون دوری می‌کردم و قایم می‌شدم
ولی وقتی دیدمتون
بیشتر از ترسیدن عصبانی شدم
خشم جوری وجودم رو فرا گرفت که نتونستم نفس بکشم
ملکه
...چیزی که باید بگم- یه کلمه حرف هم نزنین-
من، به عنوان یه انسان
حرف می‌زنم
درسته
شما واسه من از انسان بودن فاصله دارین
...شما پادشاه رو
با استفاده از من، همسرش، پایین کشیدین
شما شرایط رو جور کردین و ولیعهد خوش قلب رو خلع کردین
یه انسان نمی‌تونست همچین کارهایی بکنه
!فقط از دست یه هیولا برمیومد
ملکه- با اون چشم‌هاتون به من نگاه نکنین-
هرگز دوباره فریب نمی‌خورم
دیگه پاتون رو طرف اتاق خواب اعلی‌حضرت نذارین
نزدیک شاهزاده دوسونگ عزیزم هم نمی‌شین
و دیگه دنبال ولیعهد نباشین
اگه دوباره تلاش کنین به خانواده‌ام صدمه بزنین
هیچ وقت نمی‌بخشمتون
...بذارین
...وقتی آروم شدین
دوباره حرف بزنیم
...مهم نیست
چقدر ضعیف باشم
!این رو یادتون باشه که من ملکه این سرزمینم
!علیا‌حضرت
!علیا‌حضرت- فورا پزشک رو بیار. زودباش-
چی داری میگی؟
"به تعویق انداختن اعلام ولیعهد؟"
مهر سلطنتی و مهر ملی هیچ جایی پیدا نمی‌شن
بدون مهر ملی
چجوری می‌تونیم نامه اعلام ولیعهد رو بفرستیم؟
!بهت گفتم حواسم به اون اتفاق هست
ملکه داره لجبازی می‌کنه
پس چجوری می‌خوای انجامش بدی؟
خوب خوابیدی؟
شما چی؟ خوب خوابیدین؟
آره. بانوت کجاست؟
تموم شب این دست و اون دست می‌شدن
به خاطر همین هنوز خوابن
خدای من
خیلی خب
برو بریم
فکر می‌کنین دارین چیکار می‌کنین؟
معلوم نیست؟
فورا تمومش کنین
اون دیگه واسه چی بود؟
شما هنوز بیمارین سونبه‌نیم
اگه زخمتون چرک کنه چی؟
...وایسا
این رو ببین. احمقین؟
حالا بازم بهم نگو احمق
پس خنگین؟
واقعا که
فایده نداره
باید یه کم لباس نخی از بازار بگیریم
باهام بیاین. آیگو
(اگه اون‌ها رو دیدین به اداره دولتی گزارش بدین)
چون شبیهمونن خطرناکه
نظرتونه؟
بدون اینکه از نزدیک ببینن
سخته که بفهمن کی‌ام مگه نه؟
یه لحظه
به عنوان یه خدمتکار
خیلی رنگ پریده و زیبایین
باید بپوشونینش
خدایا
خب این درسته که قیافه‌ام خوبه
چشم‌های تیزی داری بک گو جان
حتما
چیه؟
از نزدیک
خوش قیافه‌ترم؟
...صاف وایسین. فقط اون رو گفتم
چون از بس هرروز زیر یه سقف بودین رنگ پریده‌این
دیدین؟
گفتم صاف وایسین
بدش به من
خودتون می‌زنین؟
تمومش کنین
بر خلاف اینکه خدمتکاری خوشگلی
باید پوشونده بشه
خدایا
اینکه بهش گفتین خوشگل یه لاس همه جانبه بود
توی این لباس آراسته کاملا متفاوت به نظر میاد
آره خوشگلیه واسه خودش
ارباب؟
بله؟ چیه؟
خیلی خب
حالا که لباس‌هامون رو عوض کردیم
از الان به بعد
من و بک گو خودمون رو به عنوان یه زوج متاهل معرفی می‌کنیم
...چرا شما
به نظر نمیاد زوج متاهل جواب بده
به درد این کار نمی‌خورین- ببخشید؟-
...به جای زوج متاهل
آره، باید خواهر برادر باشین
این واسه شما دوتا بهتره
این که عجیب‌تره
اصلا شبیه هم نیستن
همین رو بگو- بسه دیگه-
...ازتون می‌خوام این تصورمتعصبانه درمورد اینکه
خواهر برادرها باید شبیه هم باشن رو کنار بذارین
یکی به پدرش رفته
در حالیکه اون یکی به مادرش رفته
...با این حال، نقش زن و شوهر رو بازی کنین بیشتر بهتون می‌خوره
تا بگیم خواهر و برادرن
...بذارین بگیم به خاطر دارویی که خورده
اینطور به نظر می‌رسه
چهره‌ی من رو زشت می‌بینی
خفه
خواهر و برادر، بهتره؟
خیلی خب. ما می‌ریم
راه زیادی برای رفتن داریم
چه منظره‌های قشنگی اینجا هست
بیاین یکم اینجا استراحت کنیم
چطور می‌تونی تو این موقعیت از مناظر لذت ببری؟
توی شرایطی مثل این باید آرامشمون رو حفظ کنیم
خدای من، داغه
دود داره به سمت من میاد
باید آتیش روشن کنیم
پس درست روشنش کن
سرم داره گیج می‌ره
!هیونگ، عجله کن
عجله کن بیا اینجا
برو پیشش
فسقلی
اینجا
صبر کن
حتی توی این شرایط هم بازی می‌کنین
گون و یونگ
جلوی پاتون رو نگاه کنین که زخمی نشین
چشم، مادر. نگران نباش
درد داره؟
ادامه بده
من رو هل دادی. همون جا وایسا
جای دیگه‌ای بازی کنین
دارین ماهی‌ها رو می‌ترسونین
الان میام می‌گیرمت
فسقلی‌ها
وایسین تا بگیرمتون
بیاین اینجا
!بکش
بفرما
باشه
بگیرش
یالا
بذارش و با من بیا
خیلی خب. بریم؟
!خیلی سریع نرین
!اصلا نمی‌ایستیم
....من
...دوباره
همه چی رو درست می‌کنم
خدایا، سرگیجه دارم- خدایا-
چرا تنهایی؟
رفتی ارباب جوان رو بیاری
نرفتم
اونجاست
خدایا، هوا سرده. ممکنه از سرما یخ بزنم و بمیرم
حتما هوا خیلی سرد بوده
دیدمت که داشتی به خاطرش اشک می‌ریختی
وقتی سردم می‌شه، از چشم‌هام اشک میاد و آبریزش بینی می‌گیرم
قبلا اینجوری نبودی
...از کی اینجوری
،به هر حال
نباید اسمی داشته باشی که با اون صدات کنم؟
اسم؟- درسته-
چون لباس خدمتکارها رو پوشیدی، باید اسم دیگه‌ای داشته باشی
نمی‌تونیم‌ جلوی بقیه سونبه‌نیم صدات کنیم
راست میگی
یه اسم می‌خوام؟
هوانگ" به رنگ پوستتون که زرده میاد"
"هوانگ؟"
و چون چهره‌تون هم مثل ماه گرده
گو" رو پیشنهاد می‌کنم که به معنای کره‌ست"
نظرتون در مورد "هوانگ گو" چیه؟
!هی- خیلی گستاخی، هوانگ گو-
ممکنه کسی صدات رو بشنوه
حتما، بانوی من
باورنکردنیه
خدای من- صبر کن-
چطوره شب رو اینجا بگذرونیم؟
خب
به نظر می‌رسه این کلبه‌ایه که توسط جمع آوری کنندگان گیاهان یا شکارچیان استفاده می‌شه
قبلا توی یه غار خوابیدیم
پس اینجا خیلی هم بد نیست
انقدر من رو هل نده
بیش از حد به هم نزدیکیم
هر چیزی رو که باید دیده باشه رو دیده
پس چرا انقدر خجالت می‌کشین؟
وقتی داشت زخم‌هام رو مداوا می‌کرد
قفسه سینه‌ام رو دید
صحیح
قبلا سینه‌ی برهنه‌اتون رو دیده
دیگه الان لمس باسنتون چیز مهمی به حساب نمیاد
دارم صدات رو می‌شنوم
حتی اگه پچ‌پچ خدمتکارها رو می‌شنوی
...باید به عنوان ارباب وانمود کنی
که چیزی نمی‌شنوی
منظورم هیچ کدوم از این‌ها نبود
!البته
...وای کیک‌ برنجی‌ها
سوختن
فقط اینجا نشین
میگه کیک برنجی‌ها سوختن
( دیدیش؟)
(چی رو؟)
("!خودش گفت،"البته)
(!نگاهش کن)
(از عمد نگفتم)
(...چی)
اون‌ها رو نگاه کن دارن برشته می‌شن
کسی رو پیدا کردی که بتونه کمک کنه؟
بله، توی روستایی پایین تپه‌ست
ولی خطرناک نیستش؟
جون یه آدم مهم‌تره
اوه، خدایا
تمام بدنش داره از تب می‌سوزه. چیکار کنم؟
داخل می‌شم
دیگه حتی چشم‌هاش رو نمی‌تونه باز کنه
باید یه پزشک ببینش
بذارش روی کولم
بذارین من به جاتون حملشون کنم
نه، تو جلو برو و مراقب باش
(درمانگاه)
(تشخیص نبض)
ایشون فقط سرماخوردگی شدید دارن، پس زیاد نگران نباشین
...اگرچه، به خاطر سرماخوردگی دچار کوفتگی شدن
و تحرک زیاد وضعیتشون رو بدتر می‌کنه
پیشنهاد می‌کنم برای یه چند روزی استراحت کنن
(جونگ یانگ: استراحت دادن به بدن و ذهن)
به نظر نمیاد اهل این اطراف باشین
جایی برای موندن دارین؟
یه سند جعلی؟
داری پیشنهاد میکنی مهر سلطنتی و مهر ملی رو جعل کنیم؟
(گوکین: مهری که امپراتور به مردم اعطا کرد)
اگر کسی متوجه بشه چی؟
به خاطر همینه که هیچکس نباید راجع بهش بفهمه
،اگر حقیقت فاش بشه
ما متهم به خیانت بزرگی خواهیم شد
...این
این اشتباهه، ارباب یون
نگران نباش
،همین که شاهزاده دوسونگ به عنوان ولیعهد منصوب بشن
هیچ کس جرئت نمی‌کنه سوالی بکنه
،و اگر مشکلی به وجود بیاد
ملکه کنار نمی‌شینه و اجازه نمی‌ده آسیبی به ما برسه
نه تا وقتی که مسئله به پسرش مربوط باشه
اونوقت چاره‌ای جز تحویل دادن مهر سلطنتی نداره
،اگر حرف‌های من رو فهمیدی ...نگران چیز‌های بيهوده نباش
و روی دستگیری ولیعهد عزل‌شده تمرکز کن
،همین که به عنوان ولیعهد منصوب بشین
...دختر چوی سانگ روک رو
به عنوان همسر ولیعهد منصوب می‌کنیم
...بهتون که گفتم، درحالی که پدر هنوز داره برای جونش مبارزه میکنه
من این جایگاه رو نمی‌گیرم
این اوقات تلخی‌های بچه‌گونه رو بس کنین
فراموش کردین که اعلی‌حضرت چطوری به تخت نشستن؟
...ملکه مادر و چوی سانگ روک
...می‌تونن با بقیه اعضای خانواده سلطنتی متحد بشن
و به هر نحوی ما رو محاصره کنن
،درحالی که ملکه مادر نایب السلطنه هست
...سرنوشت شما و ملکه
...و همینطور سلامت اعلی‌حضرت
توی دست‌های چوی سانگ روکه این رو فراموش نکنین
،چه خوشتون بیاد یا نه
...باید دختر چوی سانگ روک رو
به عنوان همسر ولیعهد قبول کنین
اشتها ندارین؟
نه، ولی شما بخورین
می‌رم یه نگاهی اطراف بندازم. لازم نیست دنبالم بیای
صبر کن
می‌تونی نصفش رو بهم بدی؟
بفرمایید نوش جونتون
(تشخیص نبض)
اوه وول، یکم آب می‌خوام
سونبه‌نیم
سونبه‌نیم؟
بک گو
بگیرینش- !بله، قربان-
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(ولیعهد گمشده)
ولیعهد دستگیر شده
مرگ من حقیقت رو دفن نمی‌کنه
این مهر سلطنتیه
این جعل کردن نیست؟
مراسم تاجگذاری ولیعهد برگزار میشه
ترجیح میدم دنبالتون بیام
دنبالم نکن و به جاش همراهیم کن
دلتون نمی‌خواد ولیعهد بشین؟
..‌‌.همه این‌ها درخواست‌هایی هستن
که خواستار مجازات شاهزاده دوسونگ هستن
،وقتی خشمم به تمام خانواده‌اش رسید
آرزو می‌کنم اون جای دیگه‌ای باشه