ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(خانم شب و روز)
می‌دونین که واقعا عجیبین؟
،این موقع شب میاین اینجا، سوالای عجیب می‌پرسین
با وجود این همه حرف های متناقض
بهم می‌گین برام سوتفاهم نشه
بعدش، بدون هیچ دلیلی معذرت خواهی می‌کنین چتونه؟
فکر کنم الان از حرفایی که گفتم دچار سوتفاهم شدی
!سوءتفاهم نشده برام
...منظورم این نبود- قول می‌دم همچین چیزی نشه-
،می‌دونم الان چه حسی دارین
پس تشریفتون رو ببرین
می‌شه اطلاعات این ماشین رو سرچ کنی؟
!نمی‌دونم
اولین بارمه، به خاطر همین نمی‌‌دونم
،یکی هست که خیلی دوستش دارم
اما تا سرحد مرگ نگرانم که اتفاقی براش بیفته
بی‌قرارم‌. کل روز هیچ کاری نمی‌تونم انجام بدم
انقدر حواسم پرته که حتی یادم می‌ره قرصام‌ رو بخورم
تا حالا همچین حسی نداشتم
به کی؟
تو
(دادستانی ناحیه سو هان)
(دادستان گه جی اونگ)
آقای گه مریض شده امروز
مریض شده؟
چی گرفته؟
چقدر مریضه؟
اون حتی یک روز هم کارو از دست نمی‌داد و صبح خروس‌خون میومد
تعجب کردم
ولی خیلی جدی نیست، هست؟
خب، اون معمولا از خودش مراقبت می‌کنه ولی الان سرما خوردگی از پا درش آورده
بیا بهش فکر نکنیم
اون هیچ ربطی به من نداره
ولی نمی‌تونم فقط استراحت کنم
لعنتی، خیلی رو مخه
ببخشید؟
داشتم با خودم حرف می‌زدم
درباره یکی دیگه بود که نمیخواد خودم رو درگیر کنم
کی؟
چه این مرد باشه چه اون یکی، کلا خودتون رو درگیر نکنین
برو! چیکار می‌کنی؟
چیکار می‌کنی؟- هیچی. نور خورشید خیلی زیاده-
چند تا پرده لازم داریم
می‌دونم چه حسی داره
نمی‌خوای بهش فکر کنی، ولی اذیتت می‌کنه
هر چی بیشتر تلاش می‌کنی بهش فکر نکنی، بیشتر می‌ری تو فکرش
کل روز بی‌قراری و دیوونه شدی. نمی‌تونی هیچ کاری بکنی
منم می‌دونم چه حسی داره
چون منم همچین حسی دارم الان
حتی وقتی به خودم می‌گم دیگه بسه، بازم نمی‌تونم
می‌دونم این اتفاق نمی‌افته، ولی دست خودم نیست
من حتی نمی‌تونم خودم رو کنترل کنم، پس چجوری به تو بگم همچین کاری کنی؟
(داروخانه)
خب، اون معمولا از خودش مراقبت می‌کنه ولی الان سرما خوردگی از پا درش آورده
چم شده؟ گفته بودم بهش فکر نمی‌کنم
برو فقط
رکاب بزن
نیاز نیست
هیچ سوءتفاهمی پیش نیومده، پس نگران نباش
و به‌خاطر این نیست که نمی‌خوای سوءتفاهم بشه؟
اون لیاقتش رو نداره
اصلا حقش بود
خدایا
بفرمایید
دو تا قرص بعد غذا، درسته؟- مرسی-
لی جا یون؟ باشه
اندازه نخود غرور نداری، می جین
از دوچرخه پیاده نشو
چرا پیاده شدم؟
از فرنی برنج خوشم نمیاد
لعنت بهش
!یا تمام مقدسات
!لعنتی! پشمام ریخت
ولی چرا دارم فرار می‌کنم؟
من حتی کار اشتباهی هم نکردم
سگ تو روحش
می‌دونی، دفتر بدون آقای گه، خیلی ساکت و آرامش بخشه
...انگاری خیلی
خالیه
ببخشید، خانم- بله؟-
یه فرنی برنج بهم بدین واسه کسی که
کم پیش میاد مریض شه ولی طوری سرما خورده
که مجبوره کل روز تو تخت باشه تا بهش کمک کنه به حالت اولش برگرده، لطفا
من خونه‌ام
بوی چیه؟
واو، چه بوی خوبی
مامان، من اومدم
هی- سلام-
واو، ببین رنگ سوپ زانوی گاو چقدر شیریه
مامان، این بالاترین درجه‌ست؟
آره
،اگه کسی داره از سرماخوردگی جون می‌ده
شرط می‌بندم یه کاسه از این همش رو می‌شوره می‌بره
چی؟ کسی مریضه؟
نه، همینجوری دارم می‌گم
خانم لیم- بله؟-
تموم شد؟- اون چی بود؟-
تو هم "خانم لیم" هستی؟
خب، مامان سرش شلوغه، برای همین من جواب دادم
دخترمون خیلی شیرینه- آره-
دست‌هات رو واسه شام بشور
خیلی وقت بود همچین چیز مغذی‌ای درست نکرده بودی
بهتره زودتر دست‌هام رو بشورم و بشینم بخورم
همش همینه
هی- دادی بهش؟-
نه، نه هنوز
باید بذارمش اینجا؟
گفتم برو تو این رو بده بهش
خیلی ناامیده کننده‌ای- برم تو؟-
من دارم می‌رم بیرون، پس میام پایین
یعنی چی آخه؟
هی
لنزم دراومد
چرا باید برم داخل؟
خانم لی می جین؟
سلام- سلام-
فقط دارم می‌رم چون آقای گه مریضه
فهمیدم- !واو، حواسم نبود مزاحم شدم-
داشتم می‌رفتم خونه‌ی دوستم و فقط داشتم از اینجا رد می‌شدم
می‌خواستم برم بالا
مطمئنم می‌خواستی
برین پیشش
وایسا یه لحظه
...نه، وایسه
این رو از طرف من بده بهش
همه این‌ها رو خودت درست کردی؟
...آره، ولی- اون چیه؟-
...سوپ زانوی گاوه. می‌شه بدی بهش
اینجا چیکار می‌کنین؟
من زنگ رو نزدم
خوبین؟
...برین تو
بیا بریم داخل
واو، عقلش خوب کار می‌کنه
(آپارتمان استودیوی داگ‌اویل)
خیلی خیره کننده‌ست
باور نکردنیه
خدایا، سرده
خب، امشب باید کجا برم؟
واو
خیلی خفنه
چی؟
این چیه دیگه؟
هنوز هیچی نخوردین؟
دارو خوردم، بهتر می‌شم
با شکم خالی نباید دارو بخورین که
مشکلی نیست
باید دوباره گرمش کنم
گرم شد
گرمه
بگو عا
مال منه؟
فکر کنم خوشت میاد
این چیه؟
اون همه غذای جانبی که داشتیم چی شدن؟
!عزیزم
بیا اینجا
چیه؟ چی شده؟
چیه؟- !حتما اون آجومای دیوونه دوباره اینجا بوده-
چی!؟
!باورم نمی‌شه
اون کجاست؟ کجاست؟
!هر چی غذا تو یخچال داشتیم دود شده رفته هوا
نه، کار اون نبود- منظورت چیه؟-
!حتی به یه قطره از سوپ‌هم رحم نکرده، همه‌اش‌رو دزدیده
غذاها رسیده به دست داماد آینده‌امون
چی گفتی؟
غذات رو آماده کردم، حتما همه‌اش رو بخور
نرو
...مامانم
گفت برمی‌گرده
مامان؟- هی، هنوز بیداری؟-
آره، منتظر تو بودم
گفته بودم امشب دیر میام. دیگه برو بخواب
گفتن اولین برف سال امشب میاد
پس برای همینه انقدر سرده
چطوره آدم برفی درست کنیم؟
واقعا؟
واقعا
واقعی واقعی قول می‌دی؟
واقعا قول می‌دم
زود میام خونه
سریع بیا- حالا برو بخواب-
باشه
اون آخرین بار بود
قولی که مامانم بهم داد
اولین و آخرین بارش بود
چرا آخرین بار بود؟
ناپدید شد
همه بهم گفتن مرده
یا گفتن گذاشته رفته
شاید دلم می‌خواست این‌طور باور کنم
نمی‌خواستم باور کنم قولش‌رو شکسته
به‌ خاطر همین اومدم سو هان
خیلی خفنه
این دیگه چه کوفتی بود؟
نخوابیدی؟
چیه؟ چی شده؟
کسی که یکم قبل طبقه پایین کمکت کرد کی بود؟
آها بازپرس؟
!بازپرس
پس به خاطر همین بود که انقدر کاریزما داشت
چی داشت؟- دقیقا شبیه کو وون بود-
شبیه کی؟
به هر حال، چی بین تو و کو وون می‌گذره؟
هیچی
،اگر هیچی بینتون نیست
پس چرا داره کمک می‌کنه گربه‌رو پیدا کنی؟ اون همیشه از دخترا دوری می‌کنه
...امکان نداره. نکنه ازت خواسته
من جونش‌رو نجات دادم
فقط برای جبران کردن لطفم داره کمکم می‌کنه گربه ‌رو پیدا کنم
هیچی بینمون نیست. هیچوقت نمی‌تونه باشه
فکر کردم ازش آتو داری و ازش سواستفاده می‌کنی
اما نکنه مشکلی براش پیش اومده؟
جدیدا خیلی افسرده‌است
انگار رد شده
!نه بابا بیخیال! اصلا رد نشده
،منظورم اینه
امکان نداره ستاره‌ای مثل اون رد بشه
خیلی... مسخره‌است
بالاخره فهمیدی کو وون چقدر خفنه
اما نه ممنون
چون فقط عشق من برای کو وون کافیه
واو! خیلی خوشتیپه
من دیگه می‌خوابم
چراغ‌هارو خاموش می‌کنم- باشه-
...اگه مامان دادستان ناپدید شده
،اگه به جای اینکه ترکش کرده باشه
...واقعا ناپدید شده باشه
ممکنه معنیش این باشه که خاله سون هم ناپدید شده؟
...اون کوتوله‌ای که توی رستوران گوشت خوک فروشی دیدیم
بازپرس بود؟
بهت که گفتم
!امکان نداره
اما دقیقا شبیه کو وون بود
به نظر من شبیه کو وون میومد
لنزت رو نذاشتی نه؟
نه، درشون آوردم
همیشه لنزهاتو بذار. دنبال شر می‌گردی
!کو وون من
!خدای من، باورم نمی‌شه
!امکان نداره- من رفتم-
این نمی‌تونه واقعی باشه
!اون پری کوچولو واقعا کو وونه؟ سگ تو این زندگی
خیلی احمقانه‌است! چطور اون می‌تونه کو وون باشه؟
!کو وون من
بله
طبقه چهارم کار می‌کنی. چرا دائم اینجایی؟
برای ما معذب کننده‌است
بله، فایل‌هایی که خواستین رو میارم پایین
چشم
دادستان، شماهم می‌دونستین؟
چی‌رو؟
درمورد کو وون
فکر کردم می‌دونین
چی‌رو درموردش می‌دونم؟
اینکه از کی خوشش میاد
پس می‌دونستین
احساساتشون متقابله. چطور می‌شه جلوشون رو گرفت، درسته؟
حسشون متقابله؟
بله، اولش فکر می‌کردم یه طرفه باشه، اما به نظر میاد دوطرفه شده
شیرینه- بخور-
پس مطمئن شو می‌خوریشون
واقعا که
هی- بریم-
وایسا- بیخیال، زود باش-
خانم لیم- چته؟-
دیدی؟ می‌دونستم میای
مواظب سرت باش
!نمی‌دونم
اولین بارمه، به خاطر همین نمی‌دونم
انقدر حواسم پرته که یادم می‌ره قرص‌هام ‌رو بخورم
تا حالا چنین حسی نداشتم
حالت خوبه؟
واقعا داره با کو وون قرار می‌ذاره؟
،اولش
منم فکر نمی‌کردم این کار درست باشه
اما الان ازشون حمایت می‌کنم
چرا باید ازشون حمایت کنی؟
بخوام رک باشم، عشق که جرم نیست
وسیله نقلیه‌ای که گفتم دنبالش بگردی چی شد؟
بررسی کردم. یه وسیله نقلیه ثبت نشده‌است
چرا الان داری این‌ رو بهم می‌گی
!باید همون موقع که فهمیدی بهم می‌گفتی
باید حتما خودم اول بپرسم؟
کل روز داری چکار می‌کنی؟
!ایش
...آره، اولش
مطمئنم سخته پذیرفتنش
درسته، متوجهم
منم همین طوری بودم
الو، بازرس کوان؟ بک چول گیو الان کجاست؟
سلام، آقای گه
اون توی بیمارستان مخفی شده و هنوز نیومده بیرون
مطمئنین که اون توئه؟
مطمئنم همون داخل یه جاهایی داره واسه خودش پرسه می‌زنه
اون اصلا می‌ره خونه‌ش؟
اون هیچ جا نرفته
من مطمئنم که داخل بیمارستانه
باشه، پس حواستون بهش باشه
2953 بله، یه ماشین با شماره پلاک مختوم به گذاشت رفت
باید چی کار کنم؟ همین جا بمونم؟
باشه
این دیگه چیه؟
چرا اون گه‌ی لعنتی همه جا سرک می‌کشه؟ لعنت بهش
سلام، به خاطر تلاشتون ازتون ممنونم
بله
دوربین داشبورد این ماشین روشنه؟- بله-
2953 اون ونِ سیاه با شماره پلاک که اینجا پارک کرده بود کی رفت؟
حدودا یک ساعت پیش این جا رو ترک کرد
یه ساعت پیش؟
ببینین، من فقط دارم این کار رو انجام می‌دم چون بازرس کوان از من درخواست کرده،
وگرنه اینطور نیست که من امشب وظیفه‌ی نگهبانی رو داشته باشم
اصلا اگه اینجا بمونم مجرم سر و کله‌ش پیدا می‌شه؟
می‌دونم که سخته
ولی قضیه‌ی مهمیه
ممنونتون می‌شم اگه کمکمون کنین
چرا داره یهویی انقدر محترمانه رفتار می‌کنه؟
اینجا مشکل چیه؟
این فقط می‌آد و می‌ره
هعی
محل سکونت لیم سون داگ‌اویل‌ئه
ولی اینجا رو ببینین
ولی اون زن به‌ جای اینکه بره خونه‌ش به یه خونه‌ی دیگه رفت
بعد از اینکه چند روزی اون رو دنبال کردم فهمیدم زیاد به اون خونه سر می‌زنه
ولی مسئله‌ی عجیب اینجاست که...
هر وقت رد لیم سون رو گم می‌کنم
یه دختر جوون ظاهر می‌شه
من برگشتم خونه
من بررسی‌ش کردم
مثل اینکه اون خونه متعلق به خواهر بزرگ‌تر لیم سونه
و اون دختر جوون‌ هم خواهرزاده‌ی لیم سونه
همونطور که می‌تونین ببینین
به نظر می‌رسه اون پشت خونه با خواهرزاده‌ش ملاقات می‌کنه
نمی‌دونم دلیلش چیه
ولی اون‌ها با همدیگه نمی‌رن توی خونه
وقتی همدیگه رو می‌بینن چیکار می‌کنن؟
من هنوزم نتونستم بفهممش
اون‌ها خیلی تند حرکت می‌کنن
هیچ عکسی از اون دو تا با هم نداری؟
هیچ عکسی نیست
اون‌ها جدا جدا حرکت می‌کنن
لیم سون بعدش بدون هیچ رد پایی غیب می‌شه
و لی می جین هم فقط وقتی سر و کله‌ش پیدا می‌شه که لیم سون از کار مرخص می‌شه
من مطمئنم اون دو تا دارن یه کارهایی می‌کنن
این‌ها اطلاعات خواهرزاده‌ش‌ هستن
(رزومه) (لی می جین)
مطمئنین که لیم سون همون زن بیست و چهار سال پیشه؟
ما باید خودمون ازش مطمئن بشیم
جوونه‌های لوبیا رو خوب مزه‌دار کن
...هی، راستی
چی؟
...میگم که، خب
چی شده؟‌
!این جوونه‌های لوبیا رو ببین
چه تازه و خوش فرمن
چه خوبن
چیه؟
مادام کواک
شنیدی که می‌خواد مغازه‌ش رو بفروشه؟
دیوونه شدی؟
چرا باید یهویی به اون اشاره کنی؟
!ساکت باش
خب آخه، فکر کردم ممکنه راجع بهش نگران باشی
!بس کن- من به سختی متوجه‌ش شدم-
پس فقط فراموشش کن! خدایا، واقعا که باور نکردنی هستی
خیلی مسخره‌ست من همه‌ی این کارها رو برای تو انجام دادم و حالا تو داری من رو درسته قورت می‌دی
مغازه‌ش کجا بود؟
...نزدیک تقاطعِ
!سکته‌م دادی
!یا امام هشتم
تو دیگه کی برگشتی، چونگ نونا؟ قلبم
...من فقط داشتم
ما راجع به چیز خاصی حرف نمی‌زدیم ها ...ما فقط داشتیم
!ببند در گاله رو
!ما که کار اشتباهی انجام ندادیم چرا داری براش بهانه می‌تراشی؟
!آره والا
آره، درسته دلیلی نداره براش بهانه‌ای بیاریم
واو
خدایا، چرا داری آستین‌هات رو بالا می‌زنی؟
هوا خیلی سرده ها
اینکار رو نکن
بیا به جاش با حرف قضیه رو حل کنیم
(تماس‌های اخیر) (مدارک)
باید ازش بخوام بیاد بیرون؟
!درد داره
من برنامه دارم، دیگه باید برم- درسته-
فکر کردی داری کجا می‌ری؟
کجا داری می‌ری؟- چه خبره؟-
...یه درسی بهت بدم که
آیگو
چی شما رو کشونده خونه‌ی ما، دادستان گه‌ی عزیزم؟
خب راستش، اومدم تو چون صدای جیغ شنیدم
خب دیگه می‌رم
!نرو- !نرو-
...به نظر می‌رسه سرتون شلوغ باشه، پس
نه! بیا تو- نه، تو رو به جدت بیا تو-
بیا داخل
ما گهگاهی واسه سرگرمی از این کار‌ها می‌کنیم
عسلم، دیگه کم کم جمع و جور کنیم؟ تو هم کمک کن، پیون گانگ
خدای من، باورم نمی‌شه بالاخره فرصت این رو دارم که
چایِ بهِ خونگی‌ عزیزم رو براتون سرو کنم
ممنونم
باید این چای با ارزش رو با همگی با هم بخوریم
همه‌ش واسه خودتونه
لطفا یکمی ازش بنوشین- باشه، متشکرم-
ممنونتم
آیگو، شرمندتم که
راستی می‌گم، شما دو تا چجوری همدیگه رو می‌شناسین؟
من یکی از مستاجرهاشون هستم
مستاجر؟
که اینطور، مستاجر کدوم ساختمون؟
...می‌دونین، همون یکی که اونجاست
چی چی می‌گی؟
گفتی کدوم ساختمون؟
داگ‌اویل
که اینطور، داگ‌اویل
همون جایی که گا یونگ زندگی می‌کنه؟ باید یه واحد خالی بوده باشه
راستش رو بهشون بگو
...واحد سیصد و سه
کجا؟
واحد سیصد و سه
...دیوونه شدی پفیوز؟ همونی که تسخیر
چطور تونستی اون واحد رو بذاری واسه اجاره؟
خب راستش، می‌خواستم بخاطرش بهشون تخفیف بدم
از سر این ماه
دیگه فقط نصف اجاره رو پرداخت کنین
یهویی؟
آره
می‌خواستم صاحب‌خونه‌ی خیلی خوبی باشم
یهویی
هی، اتفاقی برای مدیر بک افتاده؟
چند روزی هست که سر کار نیومدن
لابد سرشون شلوغه
واقعا که، فقط همین رو می‌تونی بگی؟
اون همکارمونه، اصلا نگرانش نیستی؟
اون همکار منم هست
من قبلا باهاشون تماس گرفتم
نه گوشی رو برمی‌داره و نه به پیامام جوابی می‌ده
بازم، این طبیعی نیست، مگه نه؟
نباید بهش توجه کنیم؟
...فراموش که نکردی چطور ارتباطمون با کو نا هون قطع شد
و بعدش چه اتفاقی براش افتاد
ای بابا
هنوز فکر می‌کنی یه کاراگاهی؟
مدیر بک فرق داره
بر خلاف ما، اگه این کار رو ول کنه، جا براش هست
قبلاً مدیر یه بیمارستان بوده، پس وضع مالی‌اش توپه
می‌دونستیم که زمان زیادی یه کارآموز ارشد عمومی نمی‌مونه
...می‌دونم، ولی
منم اگه پولدار بودم بیرون می‌رفتم و خوش می‌گذروندم
عجله کن و تمیز کن
خدایا
چی؟
من خونه‌ام
!اومدی
سلام
آقای گه
گفتم بشینین
بله، خانم
سلام- سلام-
برو دستات رو بشور. شام حاضره
چه خبره؟
فکر کنم شام نامزدی‌‌ات باشه- آخر می‌کشمت-
چرا اینقدر زیاده؟
بابا، این رو کجا بذارم؟
اینجا- بذارش اینجا-
گا یونگ- جانم، مامان؟-
بشینید- بله، آقا-
بفرمایین
بشین
هنوز وقت خوردن الکل نشده
مخلوطش دوست دارین یا ساده؟
چی کار می‌کنن؟
می جین، هیچ وقت آرایشت رو سر کار تمدید نمی‌کنی؟
تو هم بزرگ شی می‌فهمی
آرایش حس خفگی بهم می‌ده- وایسا-
یه نگاه بنداز به این منافظ و پوست چربت
اینقدر بده؟- آره. یه ثانیه بنشین-
لبها رو طبیعی‌ترش می‌کنم
اگه پدر و مادرم حرف‌های عجیب و غریب بزنن، چی؟
نگران نباش. کنارتم
باشه- لب‌هات-
چیزهای عجیب نپرسن؟- نه-
حتی اگه هم بپرسن، هوات رو دارم
باشه- !نگران نباش. صبر کن-
امان از پوست چربت
پوست چربم؟- چرا انقدر چربه؟-
لبخند. چین و چرک‌هات محو کنم
بهت اعتماد می‌کنم- آره-
جدا روت حساب می‌کنم- باشه-
باشه
این چیزیه که معمولا برای شام می‌خوریم
یه غذای دم دستی
بیایین بخوریم
نوش جونتون! ممنونم- برای غذا مچکرم-
آقای گه، بخورین
ممنون می‌خورم
گا یونگ، وقتی خواستی بری چند تا غذای جانبی با خودت ببر
باشه مامان. عالیه! اتفاقا کیمچی‌ام تموم شده بود
درسته
دیروز سوپ استخون گاو درست کردم
اما یه نفر باهاش فرار کرد
خدایا، باید به تو می‌دادم
حیف شد
خوبین؟
آروم‌تر بخورین
درسته جابچه‌ خیلی خوشمزه شده
راستی امروز روز خاصیه؟
خدایا، داشت یادم می‌رفت
باید کوروینا زرد( یه نوع ماهی) رو بیارم
مشغول باشین
چی؟ چی شده؟
امروز تولد خاله‌اته؟
پس باید صبر می‌کردیم تا برسن بعدش غذا می‌خوردیم؟
راستش، خواهر زنم
آجوشی، اینجا
یه چیزی بنوشین
بذارین براتون بریزم- باشه؟-
کار چطوره، گا یونگ؟
بله، حتما
پنجاه هزار تا مشترک گرفتم
نمی‌دونم چیه ولی انگاری چیز خوبیه
مشترکین کانال من
من ویدیوهای زیبایی می‌سازم
درسته
در واقع، همسرم
!آجوشی- چی؟-
فکر کنم مشروب زیادی خوردی
فقط یه پیک خورم- باید گرد و غبار باشه-
چرا صورتتون انقدر قرمز شده؟
همیشه صورتم قرمزه؟- آره-
معمولا دو تا بطری می‌خورم
درسته. دو تا بطری رو تموم می‌کنه
به خاطر همین مخفیانه براتون مشروب خارجی آوردم
چه مشروبات خارجی؟
از طرف اسپانسره. به مامان نگین
آجوشی بیایین اینجا
زود باشین- واقعا؟-
آره- من چی؟-
بعدا بهتون می‌دم
من چی؟- بابا، یه کم صبر کنین-
آجوشی، بیایین
مامان، حالت خوبه؟
چیزی نیست. خوبم
سالها گذشته
ببخشید فراموش کردم
سون این ماهی‌های زرد رو خیلی دوست داشت
و من هیچ وقت نتونستم براش بپزم
اون برمی‌گرده
دلم روشنه که برمی‌گرده
متاسفم
خدایا
بیایین بازم غذا بخوریم
راستش رو بگم
این خانواده اتفاق وحشتناکی رو از سر گذروندن
!بابا- ای داد بیداد-
چی
مستی
بیش از حد نوشیدی
حتی لب هم نزدم، پدرسوخته
به جای سوجو
بیا یه چیز گرون بخوریم
یه بطری مشروب گرون قیمت مخصوصت دارم
به شما می‌دمش- مشروب؟
!پاشو- مشروب یهویی؟-
یه کم هم به شما می‌دم! یالا
کجا داریم می‌ریم؟
باید بریم خونه؟ بیایین اینجا
برین خونه؟- آره-
تو خونه بهتون میدم- !نمی‌تونیم این همه غذا رو اینجا ول کنیم. هوی-
واسه این نیومده بودم ولی باز مامانت یه
چطوری کشوندنتون داخل؟
نکشوندن برای دیدن من؟-
...خب، این فقط
داشتم رد می‌شدم، و تصادفی اون اتفاق افتاد
پس بطور اتفاقی داشتین از اونجا رد می‌شدین؟
راستش، امروز تولد خالمه
همون خالتون که خیلی شبیه‌اش هستین؟
بله
،کنارمون نیست
ولی ما همیشه تولدش رو جشن می‌گیریم
تاریخ فوتش نامشخصه
...اگه تاریخ فوتش نامشخصه
متوجه‌ام
بله
وقتی راجع به مادرتون شنیدم، یاد خاله‌ام افتادم
...شاید مامان منم حس مشابهی داره
و آمادگی خداحافظی با خاله‌ام رو نداره
چون هنوز امید داره که شاید یه روزی برگرده
دلیلش اینه
راستش یه چیزی هست که نتونستم بهتون بگم
چی؟- باید یه چیزی بپرسم-
،چون که دادستان هستین
فکر کردم شاید بدونین
نیروی انتظامی استان سوهان) (مشکوک به اتهام کلاهبرداری
فکر نمی‌کنم کار خوبی باشه که راجع به این باهاتون صحبت کنم
پس یه چیزی می‌دونین
همه‌اش تقصیر منه
باباش یه آدم بی‌لیاقتی مثل منه
مادرش مجبورش کرد
یه شغل دولتی پیدا کنه که حتی مناسبش نبود
به خاطرش خیلی اذیت شد
خیلی برای می جین ناراحتم
نه
شما هیچ تقصیری ندارین
همه‌اش تقصیر منه
هی
بدرقه‌اش کردی؟
بابا، داری چیکار می‌کنی؟
حوصله‌ام سر رفته بود
بابا، هر روز کفش‌های من رو برق می‌انداختی؟
فقط گاهی وقت‌ها
ای خدا
بله؟
می‌شه بیام تو؟
بله
می‌خواستی بری بخوابی؟
نه هنوز
این یکم پوله که پس‌انداز کرده بودم
این چیه؟
می‌خواستم وقتی کار گیرت اومد، یه لباسی برا خودت بخری
حالا دیگه هرجوری دوست داری خرجش کن
...بابا، نیازی نیست
واسه این چیزها پول کافی دارم، باشه؟
بگیرش
به مامانت چیزی نگو
امروز روز سختی بود، مگه نه؟
نه، همه چیز خوب بود
یکم استراحت بکن- باشه-
می جین- بله؟-
خیلی زحمت می‌کشی. خسته نباشی
(از طرف بابا)
(دادستانی ناحیه سو هان)
خانم لیم- بله؟-
حکم بازرسی هوادونگ رو گرفتیم
چی؟
بریم سراغ مرکز پزشکی هوادونگ
چشم
همگی دست از کار بکشین ازتون می‌خوایم با ما همکاری کنین
!هی! ایست
ما از دفتر دادستانی هستیم
،از این لحظه به بعد
ما مسئول جستجو و توقیف
مرکز پزشکی هوادونگ هستیم
!همگی، ایست
!کسی حرکت نکنه
هرچی که روی میزتونه توی جعبه ها قرار بدین
مرکز پزشکی هوادونگ؟
بک چول گیو قبلا رئیس اون بیمارستان نبود؟
چرا باید اونجا رو بازرسی کنن؟
شاید مشکل ربطی به رئیس بک نداشته باشه
پس یه مشکل داخلیه؟
اگه خیلی کنجکاوی از لیم سون بپرس
مثل اینکه به خاطر جعبه‌ها رفت کمک
می‌دونستم
به عنوان دستیار همه‌اش سر و کارش با پرونده‌های جدیه
بعضی‌ها حمل جعبه های توقیف شده گریشون میاد بعضی‌ها هم تی‌ گیرشون می‌آد
ای خدا. توی این سن و سال باید خوشحال باشی که حتی افتخار این رو داری تی دستت بگیری
از چی غر می‌زنی؟
اگه نمی‌خوای کار کنی بده به من
کلی آدم اون بیرون ریخته که آرزو می‌کنن یه کار گیرشون بیاد
کی گفته من نمی‌خوام؟
وایسا
نمی‌تونه به پرونده گو نا هون ربط داشته باشه، مگه نه؟
کی می‌دونه؟
رو پیشونی دیوونه که نمی‌نویسه من یه دیوونه‌ام
بعضی وقتا، کسی که انتظارش رو نداری
مجرم از آب درمی‌آد
منظورم این نیست که درباره پرونده گو نا هون قضیه اینجوریه
ای خدا
یه عده دارن با زحمت تی می‌کشن یه عده دیگه نشستن آرایش می‌کنن، تف
بفرمایین حین کار یه چیزی بنوشین
بفرمایین
ممنون
ببخشید
می‌شه یه سری از فیلم‌های دوربین امنیتی رو چک کنم؟
فیلم‌های دوربین امنیتی؟- بله-
به دلایل امنیتی نمی‌تونم اجازه بدم
بله قطعا، می‌دونم اجازه ندارین
اما یه نفر همه‌اش آشغال‌هاش رو جلوی دفتر معاونت می‌ریزه
دفتر آقای چا؟- بله-
به خاطرش خیلی ناراحت بود
کی به خودش جرئت می‌ده همچین کاری بکنه؟
همین رو بگو- چه عجیب-
بیا یه نگاهی بندازیم
نقطه کوره، به خاطر همین دیده نمی‌شه
متوجه شدم
خیلی ممنون
دستتون درد نکنه
ممنون بابت نوشیدنی- خواهش می‌کنم-
وسط روز برای رسوندن نامه اومدن اینجا
حتما کار کسیه که اینجا کار می‌کنه
(رئیس بک چول گیو)
چیکار می‌کنین؟
...وقتی برای بازرسی از حس ششمم استفاده می‌کنم
وای اینجا کشو بود؟
گاهی به نتایج خفنی می‌رسم...
چیزی اینجا نیست
همون کاریزمایی که گا یونگ می‌گفت
حالتون خوبه؟
من حواسم به اینجا هست
می‌شه شما جعبه هارو ببرین؟
جعبه ها؟ باشه- بله-
حالتون خوبه؟
می‌شه یکم کمکم کنین؟- بله حتما-
...یک، دو
اگه کمکی لازم داشتین بهم بگین- باشه-
حواستون به کتتون باشه
نه، مشکلی نیست
بردن جعبه ها سخت تره
کاریزما به پای چپم
بله، بعد از توقیف بیمارستان، برای خونه رئیس حکم بگیرین
باشه، فعلا
باید حرف بزنیم
دلیل واقعی اومدنت به اینجا چیه؟
چرا؟
مردم فکر می‌کنن برای استراحت اومدی اینجا
اگه بخاطر اطلاعات بابام نبود منم ممکن بود همین فکر رو بکنم
پدر مدیرعامل موفق شرکت حقوق موفقتون چی گفت؟
تو داوطلبانه اومدی
ولی اینجا چی به دست میاری؟
بعد از ارجاع مجدد پرونده بهش فکر کردم و یه‌چیزی عجیب بود
توی سئول پرونده های قاپ‌زنی بیشتری نسبت به اینجا وجود داره
پس چرا این‌همه راه تا اینجا میای؟
ممنون بابت نوشیدنی
تو نیومدی تا چیزی که مال منه رو بدزدی
اومدی اینجا
دنبال پرونده من
به‌خاطرش کلی توی دردسر افتادم
به لطف پدر موفقم
شب‌ها وقتی کسی چیزی که مال منه رو می‌گیره نمی‌تونم بخوابم
فقط صبر کن و ببین چی رو ازت می‌گیرم
خدایا
اگه تموم کردین من بهش رسیدگی می‌کنم- مشکلی نیست-
اجازه بده- می‌اندازمش دور-
ممنون
گه جی اونگ؟
...گه
نه بابا
خانم لیم سون؟
سلام
وقتی اون روز توی اورژانس ناپدید شدین خیلی تعجب کردم
درسته، متاسفم
اون روز یه مشکل اضطراری برام پیش اومد
ببخشید
یه لحظه
نتیجه‌ی آزمایش خونتون رو تا اینجا هستین بگیرین
نتیجه؟- بله، از این‌طرف لطفا-
سگ توش
(دادسرای ناحیه سوهان)
سلام کارگاه کوان
سلام، آقای گه
فکر کنم بک چول گیو از ما خبر داره
نمی‌دونیم که اون واقعا توی بیمارستانه یا نه
منظورتون چیه؟
عجیب بود که موقع ورود پلیس هیچ‌جایی نبود
ماشینش چطور؟
خب، ماشینش اینجاست
حرکت نکرده
...ولی خدایا، این
انگار واقعا عجیبه
اول فیلم امنیتی رو چک کنین
اگه خارج شده باشه، توی دوربین هست
یا با ماشین دیگه‌ای رفته
اما اون‌ها در حال جستجو و توقیف هستن
فکر می‌کنی اون‌ها با همکاری کردن موافقت کنن؟
باید بهترین تلاشمون رو بکنیم
خیلی خب، متوجه شدم، خداحافظ
(مرکز پزشکی هوادونگ)
!بیخیال
حکم بازداشت برای چیه؟
بک چول گیو به محض شروع جستجو ناپدید شد
چی پیدا کردین؟
هنوز نتونستیم اسناد رو بررسی کنیم
اون می‌دونست که مجرمه، برای همین فرار کرد
!نمی‌تونین بدون مدرک حکم بازداشت بگیرین
پس بذارین خونه‌اش رو بازرسی کنم
!محض رضای خدا
با من شوخی می‌کنی؟
!خدایا، خیلی کله‌شقی
!هی
!اگه حکم می‌خوای، یه‌چیزی برام بیار !اگه مجبوری تموم شب رو کار کن
!این تنها راهشه
صبر کنین
اتفاقی برای می جین افتاده؟
چرا از من می‌پرسی؟
نگرانم
اگه اینقدر نگرانشی پس بهش زنگ بزن
از من نپرس
...تلفنش رو
جواب نمیده
شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در دسترس نمی‌باشد
(مکان فعلی: مرکز پزشکی هوادونگ)
مرکز پزشکی هوادونگ؟
(یه کارآموز ارشد راجع به هویتش دروغ گفته)
(مرکز پزشکی هوادونگ)
کارتون خوب بود، توی دفتر می‌بینمتون
بله قربان- بله قربان-
خانم لیم سون رو دیدین؟
نه ندیدیم
شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در دسترس نمی‌باشد
کجا رفته؟
چرا چیزی نگفت؟
(مدارک)
...شماره‌ای که با آن
کجا رفته؟
خودشه
می‌تونین بررسی کنین که توی دوربین مداربسته افتاده یا نه؟
باید پیداش کنم
به کمکتون نیاز دارم- باشه، متوجهم-
ازش یه عکس می‌گیرم- خیلی خب-
بفرمایین
ون رو پیدا کردین؟
بله
دنبالش بودیم
اما دیشب بعد از ترک محل، لی می جین ناپدید شد
ثبت نشده، فکر کنم پلاک رو عوض کردن
اخیرا اتفاقات زیادی افتاده
بنابراین فقط محض احتیاط
چطور میشه لی می جین رو ایمن نگه داشت؟
خب؟
الو؟
ولی اگه من شاهدم
چرا هنوز پلیس با من تماس نگرفته؟
بهشون نگفتم- چرا؟-
چون اعتماد ندارم- به من اعتماد نداری؟-
نمی‌تونم به پلیس اعتماد کنم
چی میشه اگه به عنوان شاهد به ایستگاه بیای و شناسایی بشی؟
و تبدیل به هدف بشی؟
پس باید زودتر مجرم رو بگیرین
چیزی هست که براش شهادت بدم؟
درگیر شدن تو رو در معرض خطر قرار میده، پس گوش کن
باز هم
اگه دنبالم بیان چی؟
باید بگیریمش
پس تا اون‌موقع
می‌تونی بهم اعتماد کنی
!لی می جین
بهت اعتماد می‌کنم، پس به قولت عمل کن
(پرونده ناپدید شده‌های سریالی شهر سوهان)
!لی می جین
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(خانم شب و روز)
!لی می جین
اون گفت لی می جین رو ندزدیده
!نه- لطفا بهم بگین چه اتفاقی افتاد-
لطفا، فقط همین یه بار رو بهم اعتماد کنین
چرا تو... حالت خوبه؟
خانومت داره زنگ می‌زنه
!نه
هنوز نمی‌تونیم درمورد چیزی مطمئن باشیم
اولش
من هم نمی‌تونستم باورش کنم
دوباره نمی‌ذارم کسی که بهش اهمیت میدم
ناپدید شه