ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(بیون وو سوک)
(کیم هه یون)
(دونده دوست داشتنی)
چقدر کوچه ساکته
اون سون جه نیست؟
!ای کلک
معذرت
صدای مامانمه
می‌خواستم ساکت از کنارشون رد شم
گل پسر، کار به این قشنگی رو
چرا زیر تیر چراغ برق انجام می‌دی؟
حتما دوست دختر گیرت اومده
سلام- جوونی دوره قشنگیه-
می‌ذارم کارت رو تموم کنی
هیچی ندیدم. اصلا نتونستم ببینم
آیگو، سون جه
می‌خواد جلوی خونه‌اشون یه دختر رو ببوسه؟
خیلی خجالت آوره. واقعا که
...از همون وقتی دبیرستانی بود و
یه فیلم خاک بر سری کرایه کرد می‌دونستم خجالت توی کارش نبست
ای خدا. واقعا که
(قسمت یازدهم)
حالا چه خاکی توی سرم بریزم؟
سون جه. نگران نباش
هرجور باشه ازت محافظت می‌کنم
منظورم اون نیست
اگه مامانت راجع به من فکر خوبی نکنه چی؟
چی؟- بگم تو بودی؟-
یا اینجوری بیشتر عصبانی می‌شه؟
...هی. تو
نگران این بودی؟ برات مهمه؟
خیلی مهمه
الان چجوری می‌تونی بخندی؟
چرا؟
...چون فهمیدم ۱۵ سال دیگه می‌میرم
دیگه نباید بخندم؟
چطوری جوری درباره‌اش حرف می‌زنی انگار چیزی نیست؟
من نگرانم که اگه بلند بگمش واقعا اتفاق بیفته
...پس حتی نمی‌تونم درباره‌اش حرف بزنم. تو چطور
انقدرم جوون مرگ نمی‌شم
پس در آینده هر اتفاقی برام افتاد
اصلا فکر نکن تقصیر تو بوده
پس این بار آخره؟
کِی برمی‌گردی؟
مطمئن نیستم
شاید یه ماه وقت داشته باشم
نمی‌شه بمونی؟
انگار حتما باید برگردی
...پس
وقتی یه ماه دیگه به آینده برگشتی
بیا اونجا همدیگه رو ببینیم
...من پرقدرت
...به سال ۲۰۲۳
که تو توش هستی می‌دوم
...حتما ده ساعت توی هواپیما بودن
براش خسته کننده‌ست
براش صندلی بیزینس گرفتم. مشکلی پیش نمیاد که؟
با ۵۰ سال سنم هیچوقت شانس سفر با پرواز بیزینس رو نداشتم
غذاهای داخل پروازشون باید خوب باشه، نه؟
چیه؟ پسرت بزرگ شده
ناراحتی که نمی‌تونی چند ماه ببینی‌اش؟
ممکنه بزرگ شده باشه، ولی برای من هنوز بچه‌ست
،به جز چند روز تمرینات خارج از فصل
هیچوقت این همه وقت ازم دور نبوده
حسابی پسرم رو لوس کردم
برای همین هیچوقت نبود مادرش رو حس نکرده
وقتی ازدواج کنه تلاش‌هات بی معنی می‌شن
(گیرنده: ایم سول)
خوابی؟
(پیام شما به ایم سول ارسال شد)
(مخاطبین)
(سول)
(مخاطبین، سول)
...باید تا ۱۵ سال دیگه
حسابی مراقب خودم باشم
این هیوک باید چندتا اینجا جا گذاشته باشه
ایناهاش
هنوز نخوابیدم. تو چرا بیداری؟
قربونش برم چقدر بانمکه
شارژر گوشی‌ام توی چمدونه
آیگو
حالا که پسرم نیست
خونه خیلی خالیه
ای وای. یادم رفت در رو ببندم
چون خونه بزرگه ترسناک‌تر هم هست
اصلا هرچی. باید پاهام رو بشورم و بخوابم
(مدارشکن)
چی بود؟
کیه؟
کی اونجاست؟
!بابا
ای وای. چیکار کنم؟
!بابا
جلوی خونه‌ات؟- آره-
مطمئن نیستم
...ولی شبیه همون کامیونی بود که
کیم یونگ سو من رو باهاش تعقیب کرد
می‌تونین بررسی‌اش کنین؟
خیلی زود بررسی‌اش می‌کنم
...همه‌ی فیلم‌ دوربین‌های امنیتی اطراف خونه‌ی قربانی
پرونده آدم‌ربایی کیم یونگ سو رو جمع کن
اگه یه کامیون سفید دیدی، ردش رو بزن
دیگه از من فرار نکن
فقط من رو دوست داشته باش
می‌تونم این کار رو بکنم؟
!بابا
اوه، نه
!بابا
!سون جه‌ام
!پسرت! سون جه
ترسیدم- پسرم؟-
الان باید درحال خوردن غذای هواپیما باشی
ولی چرا اینجایی؟
چون اصلا سوار هواپیما نشدم، واسه همین اینجام
بابا، حالت خوبه؟
پسره‌ی قدر نشناس، این چیه؟ چرا همچین چیزی روی صورتته؟
می‌خوای بابات رو سکته بدی؟
چرا نرفتی آمریکا؟
چرا؟- بابا، بذار حرف بزنم-
به حرفم گوش کن
،چون همه ازم می‌خواستن که برم
می‌خواستم واسه آخرین بار امتحانش بکنم
ولی راستش، مطمئن نبودم که از پسش بربیام
...چرا اون همه پول رو برای توانبخشی بدیم
وقتی من فقط به‌خاطر بقیه تن به این کار می‌دم؟
ولی بازم
...گرفتن همچین موقعیتی
حتی واسه ورزشکار‌های بااستعداد هم سخته
همچین شانسی همیشه گیرمون نمیاد
چرا واسه یه فکر و خیال الکی همچین فرصتی رو !از دست دادی؟ خنگ خدا
،وقتی به دوباره شنا کردن فکر می‌کنم
مثل قبلا مشتاقش نیستم
،فکر کردم که هنوزم می‌خوامش
ولی گمونم دیگه اینجوری نیست
حتما در اون فصل از زندگی‌ام رو محکم بستم
...مطمئنی که
پشیمون نمی‌شی؟
آره
خب پس می‌خوای با زندگی‌ات چی‌کار کنی؟
فقط بیست سالمه، بابا
.... یواش یواش بهش فکر می‌کنم که می‌خوام
با زندگی‌ام چی‌کار کنم
خدایا، خیلی ناامید کننده‌ای
بابا، کی از آینده خبر داره؟
...ممکنه توی یه چیز دیگه کلی مشهور بشم و
آخرش یه عالمه طرفدار داشته باشم
خدایا، خیلی بلند پرواز نیستی؟
فکر می‌کنی همچین چیزی آسونه؟
خدایا
چرا سرم داره منفجر می‌شه؟
بابا، سرت درد می‌کنه؟
آها، آره. چمدونت
چمدونت رو چی‌کار کردی؟
وقتی چمدونت رو تحویل دادم از فرودگاه رفتم
پسش گرفتی؟
چرا صورتم انقدر خشکه؟ باید یکم مرطوب کننده بزنم
چی؟
پوست خشکت برام مهم نیست، چمدونت چی شد؟
!هی، پسره‌ی خیره سر
...اون همه گوچوجانگ سرخ شده! اون
رو به جلو بایستین و بچرخونیدش- بچرخونید-
خوبه، این یه حرکت عالی برای از بین رفتن چربی بازوئه
موقع دیدن تلویزیون انجامش بدین- به سمت راست-
،وقتی اینجوری می‌چرخونین
می‌تونین در عرض ده دقیقه پونصد بار انجامش بدین
...مثل مشت زدن به- اون طرفی-
کیسه‌ی شنه
عالی
این چی بود دیگه؟- رو به جلو باشین-
هرچقدر سریع‌تر بچرخونین، نتیجه‌ی بهتری می‌گیرین
خدای من، صداش خیلی بلنده- خب، این یازدهمین حرکته-
نباید دیگه یائسه شده باشه؟- زانوهاتون رو خم کنین-
چرا کله سحر داره می‌رقصه؟- زانوهاتون رو خم کنین-
برای حرکت بعدی زانو رو بیارین بالا
برو- ضربه‌ی زانو-
خدایا
برای داشتن یه زندگی سالم و طولانی، باید ورزش کنم
موافق نیستی، مامان؟- صد در صد موافقم-
راستی
حدس بزنین دیشب چشمم به چی منور شد
...دیدم سون جه داشت جلوی خونه‌اش
یه دختره رو می‌بوسید
چی؟ دختر بوس کرده؟
نگو که وایسادی و نگاهش کردی؟
خدایا، خیلی بی ملاحظه‌ای
داشت توی خیابون انجامش می‌داد که مردم ببینن دیگه
چطوری می‌شه که نگاهشون نکنم؟
خدایا، اون عوضی
یه قیافه‌ی مظلوم داره
ولی برای به‌دست آوردن چیزی که می‌خواد اصلا خجالتی نیست
!اصلا هم همچین آدمی نیست
تو از کجا می‌دونی که همچین آدمی هست یا نه؟
مردها همه‌اشون شبیه همن
تازه‌، دوست دخترش هم باید یکی باشه لنگه‌ی خودش
دنبالش رفت تا خونه‌اشون
اونم توی مکان عمومی جلوی چشم مردم
"موچ"
بچه که نیست. گناه که نکرده
خب
وقتی دو نفر همدیگه رو دوست دارن، این چیزها هم پیش میاد دیگه
...ببین کی داره این حرف‌ها رو می‌زنه. مامان با بابات
...تا چشمشون به همدیگه می‌افتاد مشغول بوس کردن هم می‌شدن
دیگه فرقی نداشت کنار دیواره توی راهه کجاست- عه. واقعا که، مامان! بس کن-
دیگه لب‌هاش چسبیده بود به لبای بابات
ای بابا- اینجوری بود که تو رو به دنیا آوردن-
مامان، خبر نداشتم لب‌هات چسبیده بود به لب‌های بابا
سلام- سلام-
راستی
انگار پسرتون، دوست دختر پیدا کرده
چی؟- نه آخه، دیشب-
توی کوچه دیدم
با دوست دخترش بود
...و قشنگ داشت- قشنگ داشت چی؟-
خب، خیلی به غرایزش وفادار بود
به خاطر اینکه فیلم "غریزه اصلی" رو خیلی تماشا کرده؟
...آیگو. قشنگ داشت
خب بگین دیگه قشنگ داشت چی؟
بی‌خیال. هیچی
باید به فراید پسرتون هم احترام بذارم
...اووو. ولی قشنگ داشت
فراید رو برای مرغ می‌گن (فراید چیکن: مرغ سرخ شده)
باید بگی پرایوسی (پرایوسی: حریم خصوصی)
خب بگو دیگه! قشنگ داشت چیکار می‌کرد؟ قشنگ چی؟
واقعا که. نفسم گرفت
سون جه- هوم؟-
...تو که احیانا
نرفتنت به آمریکا
به خاطر یه دختر که نیست؟
بله؟
!اییی، نه بابا، اینطور نیست
برمی‌گردم
می‌دونستم
کل عمرش فقط شنا کرده. دختر کجا بود
خانمه خودش اشتباه کرده
چطور جرئت می‌کنه پسر معصوم من رو متهم کنه؟
اونم اونجوری وحشیانه با قشنگ قشنگ گفتنش
ممکنه بازم یکی ما رو ببینه
زود باش بریم
بریم
اگه همکلاسی‌هامون ببینن چی؟
پس ازشون قایم کنیم؟
فقظ نمی‌دونم می‌تونیم این کار رو کنیم یا نه
...وقتی برگردم
واسه من الان هر لحظه‌ام با تو ارزشمنده
پس بیا احساساتمون رو مخفی نکنیم
بیا از بقیه قایم نکنیم
بیا هر کاری دلمون می‌خواد بکنیم
وقتی برگشتی، خودم اوضاع رو درست می‌کنم
واسه تو سردرگمی درست نمی‌کنم
چون دلت می‌خواد همچنان دست همدیگه رو بگیریم این رو می‌گی، مگه نه؟
آره
بازم نگرانی؟
باشه، اگه برات دل مشغولی میاره
بیا مخفی کنیمش
!گیرم افتادین- چی؟-
چی بینشون می‌گذره؟
شماها قرار می‌ذارین؟
!گفته بودی قرار نمی‌ذارین که
!خیانتکار
گفتی قرار نمی‌ذارین و حتی به هم نزدیک هم نیستین که
گفته بودی هیچی بینتون نیست که
ادای بی‌گناه‌ها رو درآوردی و ازم مخفی کردی. بعد چی؟
"بیا مخفی کنیمش؟"
چطور می‌تونی به بهترین دوستت خیانت کنی؟
هی، چرا انقدر عصبانی می‌شی؟
تو هم داری یه چیزی رو ازم مخفی می‌کنی
چی رو؟
من هیچی رو ازت مخفی نکردم
نه خیرم، مخفی کردی
!تو
باید باهام خوب رفتار کنی
قشنگ حواسم بهت هست که ببینم چقدر خوب با سول رفتار می‌کنی
پس بهتر درست رفتار کنی. و حتی چشمتم به دخترهای دیگه نیفته
اگه ناراحتش کنی یا گریه‌اش رو در بیاری
...اونوقت
دوستم ما رو دیده. و می‌خواد باهات قرار بذاره
۰۱۱۴۸۸۲۸۴۸
چی گفتی؟
۰۱۱۴۸۸۲۸۴۸
به دوستت بگو بهم زنگ بزنه
پس شما دو تا اوقات عشقولی‌ای رو بگذرونین
من دیگه تنهاتون می‌ذارم
دیگه برو- باشه-
چیه؟ نکنه می‌خوای این کلاس رو به خاطر من بشینی؟
آره
امروز کلاس نداری؟
امروز هیچ کلاسی ندارم
کلاس نداری و اومدی؟
داره شروع می‌شه
اگه استاد بفهمه چی؟
ساکت باش
فاصله اجتماعی داره
در ادامه
یه نگاهی به این بندازین. این عمق میدانه
فاصله‌ایه که اجازه می‌ده سوژه در فوکوس باشه
چیه؟- ...فوکوس دوربین-
توجه کن- انواع مختلفی داره-
فوکوس عمیق، فوکوس انتخابی، فوکوس نرم
فوکوس عمیق
روشی برای مستقیم به تصویر کشیدن سوژه‌ست
علاوه بر این، بر هماهنگی اشیاه تاکید داره
صحنه پردازی واقع گرایانه مهمه
بریم دوکبوکی که دوست داری بخوریم؟
دوکبوکی خوبه. آره- خوبه آره؟-
وایستا
هی. شنیدم آمریکا نرفتی که
از کجا فهمیدی؟- بابات زنگ زد-
گفت از دستت یه نفس راحت نمی‌کشه
کل صبح یه سره ازت گله کرد
حداقل بهم می‌گفتی نمی‌خوای بری
ما رو هم تنهایی فرستادی سر اودیشن
عه آره راستی. اودیشن چطور بود؟
قبول شدیم
واسه آخرین مرحله مقدماتی اومدیم
اگه می‌دونستم نمی‌ری، با تو می‌اومدم
خوبه
دفعه‌ی قبل هم بدون من قبول شدین
این دفعه هم خوب پیش می‌رین
هی، نوبت ماست
هی، من باید برم داخل
به هر حال حواست باشه ها، بعدا باید برام جبران کنی
حتما. امیدوارم حتما قبول شین
بریم- باشه-
چه اودیشنی؟
قرار بود بری اودیشن بدی؟
آره
این هیوک ازم خواسته بود باهاش توی یه اودیشنی به اسم نمی‌دونم "سوپراستار کی" یا همچین چیزی شرکت کنم
چی؟
ولی بدون تو قبول شده؟
آره
الان رفته سر آخرین دور مقدماتی
نه، سون جه
بدو
کجا داریم می‌ریم؟- محل اودیشن-
چی؟- زود باش-
به این هیوک زنگ بزن، بگو همین الان خودت رو می‌رسونی
آروم باش سول، آروم باش
!باید زود بری
الان رفتن فایده‌ای نداره
گفت نوبتشون شده
چی؟
وای، نه
چیکار کنم؟
مگه این چیه که به خاطرش جلوی اون همه آدم آهنگ خوندی؟
حتما دیوونه شدم
چرا انقدر ناراحتی؟
باید با این هیوک توی اون اودیشن شرکت می‌کردم؟
...من
توی آینده یه خواننده‌ام؟
اگه آهنگ من رو توی آینده شنیدی و می‌شناسی
حتما خیلی معروفم
حالا دیگه شاید نباشی
خب نباشم مگه چه اشکالی داره؟
...تو آهنگ خوندن رو
دوست داشتی
اون موقع واقعا خوشحال به نظر می‌اومدی
واقعا؟- آره-
...واسه همین می‌ترسم که نکنه شادی‌ات رو ازت دزدیده باشم
و به خاطر من دیگه نتونی روی صحنه آهنگ بخونی
...اگه
...به آینده برگردی
و من خواننده نباشم، ناامید می‌شی؟
واسه چی ناامید شم؟
واسه همین که تو خوشحال باشی کافیه
حتی اگه یه مرد بیکار خوشحال باشم؟
اگه تو خوشحال باشی
خب من خرجت رو می‌دم
الان دلم قرص شد
دو تا آمریکانوتون آماده‌ست
ممنون- ممنون-
واقعا؟
روزهایی که کلاس نداری چیکار می‌کنی؟
فیلم نگاه می‌کنم
چون طرفدار فوتبال خارجی‌ام
موقع شروع فصل کل شب رو بیدار می‌مونم که ببینم
"فوتبال خارجی؟"
منم
طرفدار پارک جی سونگی؟
تو هم؟- منم-
...دو- !قلب-
...قلب‌های- !توقف ناپذیر-
...سه- !ریه-
...مخزن- !اکسیژن-
!پارک جی سونگ، برخیز- !برخیز-
گفتم یکی دیگه رو پیدا کن، چه زود هم پیدا کرد
ببخشید- هی، هی، هی-
اون از بخش ماست، نه؟
چطوره؟ آدم خوبیه؟
چورونگ؟
یه مشروب خور قهار و بامزه‌ست
اسم مستعارش "رمخ" ئه
مخفف روانی مشروب خور
"رمخ"
دهنت رو باز کن- ...مردی که مشروب خور باشه-
مرد خوبی نیست
بین این همه آدم چرا همچین آدمی رو انتخاب کرد؟
آیگو
هی. بیا بریم- باشه-
!این خیلی داغه
اونقدر هم حالا داغ نیست- چجوری می‌تونی بخوریش؟-
چیش انقدر خنده داره دقیقا؟- نخورش دیگه-
وایسا. نه
کلاس‌های صبح رو جیم زدی
رفتی دوی ماراتونی‌ چیزی؟
،برادرم داره ازدواج می‌کنه
(همیشه مودبانه سلام و احوالپرسی کنید، دانشکده تربیت بدنی)
برای همین یه هدیه برای ماه عسلش گرفتم
چیه؟
به خاطرش حتی صدتا خواروبار فروشی رفتم
خدایا
حرف نداری
....اگه از همه‌اشون استفاده کنه- متاسفم-
(تربیت بدنی پیشتازان)
(دانشکده تربیت بدنی)
چیکار دارین می‌کنین؟
هی سون‌جه
حالا که دوست دختر گرفتی خیلی از دخترها رو به گریه انداختی
ای بابا منم همین که دوست دختر بگیرم اشک‌ خیلی‌ها رو درمیارم
چرت و پرت کمتر بگو- قرار از پیش تعیین شده خوب بود؟-
آره. دستت درد نکنه داداش
اگه همه چی با هیون جو خوب پیش رفت بیاین باهم یه قرار دوتایی بریم
چی؟ هی وایسا ببینم
براش یه قرار از پیش تعیین شده ردیف کردی؟
تموم شد؟- وایسا ببینم-
باشه. الان دیگه حرکت می‌کنم
روبه‌روی دانشکده انسانی می‌بینمت
هی من دیگه رفتم- باشه خداحافظ-
چی؟- ...هی، درمورد اون قرار از پیش تعیین شده-
چیکار داری می‌کنی؟
بیا
این دیگه چیه؟
چه بامزه‌ست- !تادا-
ست زوجیه- آره-
خیلی گوگولین- نازن مگه نه؟-
آره
چیکار داری می‌کنی؟
نمی‌دونی؟
،می‌گن اگه یه گلبرگ رو موقع افتادن بگیری
آرزوت برآورده می‌شه
بیا آرزو کنیم. چشم‌هات رو ببند
چی آرزو کردی؟
رازه
تو چی؟
برای من هم یه رازه
...ولی
فکر می‌کنم همین الانش هم آرزوم برآورده شده
چی؟
اگه یکی ما رو ببینه چی؟
هی
وایسا بیام بگیرمت
اگه می‌تونی بیا من رو بگیر
چیه؟
چرا انقدر روز انگار کوتاه شده؟
دقیقا
برو یکم استراحت کن
واقعا واجبه که برم خونه؟- چی؟-
دلم می‌خواد یکم بیشتر پیشت بمونم
نمی‌شه؟
می‌شه
چی؟ نه
...یعنی
این وقت شب که جایی نداریم بریم
یه جا هست که می‌تونیم بریم
کجا؟
چرا به خودت نمیای؟
فکر نکن همه چیز خوب پیش می‌ره
چی شده؟
چی؟
هیچی
دریا خیلی قشنگه
بریم؟
دریا؟
...آره. بیا قبل از رفتنت
یه سر دریا بریم
باشه. بریم دریا
فقط می‌خواستم یکم برش گردونم عقب که ببینمش
حتما، راحت باش. عقب ببرش
یه دقیقه عقب‌تر بزن
ما هم یه دقیقه عقب‌تر بزنیم؟
چی؟
...اگه یه شانس دیگه بهم بدی، بهترینم رو می‌ذارم
لازم نکرده
،یکم پیش هم همینجوری تو خیابون اونجوری ریز ماچم کردی
گیج شدم
فیلمت رو ببین
حیف شد
چطور الان خوابت می‌گیره؟
بیا یه کم همینجوری بمونیم
یه کم بیشتر
(ویدیو و دی‌وی‌دی طلایی)
کی خوابم برد؟
!وای
خدایا
بیدار شدی؟
اصلا نخوابیدم
نخوابیدی؟
چطوری می‌تونستم بخوابم؟
چرا؟ خروپف کردم؟
فراموشش کن
چرا یهویی داشتی بادم می‌زدی؟
...چی؟ درسته. خب
فکر کردم حتما گرمته
چی؟
چرا یقه‌ام رو گرفتی؟
فکر کنم یه چیزی رو لباسته
مگه تف ریختی؟ اشکال نداره
نه
مشکلی نیست
اون دار غاز رو ببینا
ببخشید. ای وای
...راستش
!مرتیکه- گوم-
!بدو بیا بیرون
!بیا اینجا ببینم مردک- چی شده؟-
...تو بودی که
داشتی کوچه رو معنوی می‌کردی؟
کل شب با خواهرم چه غلطی کردی؟
ولم کن مامان. ما کاری نکردیم
من هیچکاری نکردم
پس چرا نصفه نیمه لختی مردک هول؟
چطور جرئت میکنی پسرم رو از یقه بگیری؟
!ولش کن
بابا- !ولش کن-
یا خدا. چیکار داری می‌کنی؟
!بابا
بابا
...چطور جرئت می‌کنی
!بهت به زبون خوش گفتم ولش کن
!خدایا
الان پسر عزیزم رو زدی؟
زدیش؟
...مامان. به خودت مسلط باش- بابا-
و بهم گوش بده- !جلوم رو نگیر-
آره. زدمش- بابا-
پس همینجوری مثل هویج وایستم اینجا بر و بر خجالت زده شدن پسرم رو بینم؟
خجالت؟
قبل از اینکه از دهنت در و گوهر پرت کنی برو ببین سر و وضع آقا پسرت چطوره
مثلا سر و وضعش چه مشکلی می‌تونه داشته باشه؟
...خب، چیزه
....یعنی شما دوتا
بیشعور
یعنی به خاطر سول بودش که نرفتی آمریکا؟
قضیه اینجور که فکر می‌کنی نیست بابا
چرا به خاطر یه دختر از رویات دست کشیدی؟
فقط به خاطر یه دختر؟
!اون دختر عزیز منه
اون هم پسر عزیز منه
...چطور اون دختره پسرک معصومم رو اغوا کرد
و اینطوری کشیدتش پایین که نرفت آمریکا؟
کی کی رو کشید پایین؟
....این پسر جنابعالی بود وقتی که
آب خونه‌امون جمع شده بود مثل یه خدمتکار آب رو می‌ریخت بیرون
!که مخ دخترم رو بزنه
از هیچی خبر نداری
و اینکه، سول من اصلا به اون علاقه‌ای نداشت
جوک نگو
هی. درسته؟
خدایا- بله-
التماسش کردم که دوستم داشته باشه
دیدی؟
گاله رو ببند شل مغز
معصوم جان عمه‌اش
وقتی که زیر سن قانونی بود فیلم سانسوری ازمون اجاره کرد
...غریزه اصلی رو یه ماه اجاره کرد
...انقدر دیدتش، هی دیدتش
که دیگه اصلا ویدیو خراب شد
محض رضای خدا- واقعا؟-
...خدایا. دیگه حالم داره از شنیدن
غریزه اصلی به هم می‌خوره- نه. به حرفشون گوش نده-
به حرفشون گوش نده- باشه-
من دیدمش
!اصلا من اون فیلم رو دیدم
بابا- راضی شدی؟-
خدایا خودت رحم کن
..به غیر از خوابیدن و خوردن
سونجه فقط به شنا اهمیت می‌داد
هیچ علاقه‌ای به دخترها نداشت
حتی یه ذره
حتی انقدر هم بهشون علاقه‌ای نداشت
!دقیقا سول هم- اون واقعا معصوم بود-
مثل اکسیژن پاک و بی آلایش بود
!اکسیژن
بریم
بابا. نمی‌تونیم همینجوری بریم که
خیلی ساده‌ای. بیا بریم بیرون
بابا. نمی‌تونیم همینجوری بریم
!عجله کن- نه نمی‌تونم-
چرا انقدر اصرار داری؟- !بیخیال بابا-
...نه. چرا اون‌ها
معصوم؟
پاک و بی آلایش مثل اکسیژن؟
!لاشی
...تو
قضیه چیه؟
چی شده؟
...مامان، راستش
!کافیه
این‌ها مال منه
همه‌ی این‌ها مال منه
با عقل جور درنمیاد، مگه نه؟
!چون‌که هنوزم توی قلبم احساس گرما می‌کنم
بسه دیگه
به‌هرحال، متوجهم که اون دیگه الان یه آدم بالغه
!ولی نگاه کن، حداقلش صدتا هست
...سول، هیچ‌وقت نمی‌تونی با یه گرگ مثل اون با
همچین نیت پلیدی قرار بذاری، هرگز نمی‌تونی
!هیچ‌وقت نمی‌ذارم قرار بذاری
وای
ممنون که مخالف رابطه‌اشون هستی، آره
!بهت گفتم که اون رو ول کن
...تو هم همینطور
!با یه دختر از همچین خانواده‌ی پررویی قرار نذار، هرگز این کار رو نکن
بیا بریم- ...ولی-
این‌ها واقعا مال من نیستن
چه اهمیتی داره؟- لطفا کامل به حرفمون گوش بدین-
سون جه- سول-
!سون جه- داری چی‌کار می‌کنی؟-
!ولش کن- !سون جه-
!سول- !ولش کن-
!سون جه- !سول-
بابا، ولم کن، سول
!سول
!سون جه
خیلی عصبانی‌ان؟
...بهشون توضیح دادم که تو همچین آدمی نیستی
ولی فایده‌ای نداشت
باید چی‌کار کنیم؟
...سون جه، راستی
...اون‌‌ها
مالِ تو نیستن، درسته؟
!معلومه که مال من نیستن
بی‌خیال
...بین این همه آدم، آخه تو چه‌جوری فکر کردی
درسته، بهت اعتماد دارم
بهم صد در صد اعتماد داری؟- چی؟-
آره، صد البته
بهت اعتماد دارم
بهم اعتماد نداری
نمی‌تونم بذارم راحت از این موضوع بگذریم
یه ساعت دیگه بهت توضیح می‌دم، پس صبر کن
خیلی خب
اون‌‌ها چه‌جوری اومدن توی کیفم؟
...خب، این‌
باید تمرکز کنم
یعنی اینجوری اومدن؟
(درحال برقراری تماس با چورونگ)
دستگاه‌ مشترک مورد نظر خاموش می باشد- چرا جواب نمی‌ده؟-
...لطفا پیغام بگذارید
الو، سون جه- ...راجع‌ به اون-
...اون کان
"کان؟"- بابا همون چیزها دیگه-
منظورت چیه هی میگی "کان"؟
استکان؟
نه
صدتا از اون‌ چیزها توی یه کیسه‌ی پلاستیکیِ مشکی بود
نمی‌دونی؟
آها، اون‌ها
تو از کجا راجع‌ بهشون می‌دونی؟
...راستش، چورونگ خیلی نگران اون چیزها بود
چون هدیه‌ برای داداشش بود
اون‌ها مال چورونگ بودن؟
!لعنت بهت
تلفن چورونگ خاموشه، کدوم گوریه؟
بابا
چیه؟- این همه راه اومدی اینجا-
...پس این پسر، سون جه
...نه. اون الان دیگه به اندازه‌ی کافی اطلاعات داره
چون یه آدمِ بالغه
...پس، سون جه، آقای بالغ
ما رو احضار کرد که این موضوع رو حل کنیم
بیاین سو‌ءتفاهم‌های بین طرفین رو حل کنیم
موضوع از اینجا شروع شد
...کی "غریزه‌ی اصلی" رو
تماشا کرد؟
...من بودم که کرایه کردم
ولی نگاه نکردم
مثل اینکه بگی مست بودی اما حین مستی رانندگی نکردی؟
!ببین
ما دی‌وی‌دی پلیر داریم، برای همین نمی‌تونیم نوار ویدئویی توش بذاریم
راست می‌گه
پس چرا کرایه‌اش کردی؟
...چون که
هرچی دستم اومد گرفتم چون که تپش قلب گرفته بودم
چرا وقتی که داشتی ویدئو امانت می‌گرفتی، تپش قلب گرفتی؟
آریتمی داری؟
...چون که
سول پشت پیشخون خیلی قشنگ بود
...چی داری می‌گی
حیف نون
چرا داری با چشم‌هات لبخند می‌زنی؟
اَه، خیلی شلی
داری می‌گی که زیباییِ نوه‌ام کورت کرده بود؟
قطعا، ممکنه
خب، بگذریم
...کی می‌خواد توضیح بده که چرا
تو موقع صبح لخت بودی؟
...راستش، مامان بزرگ
وقتی که داشتم سعی می‌کردم یه چیزی رو از روی پیراهن پاک کنم، پاره شد
چی؟ تو پاره‌اش کردی؟
!دختره‌ی نفهم
اون لباس رو پاره کرد، اما اتفاقی نیفتاد
هی
اون قویه
بابا- این عشقه، ولی رابطه نامشروع نیست"؟"-
آره به خدا، وقتی داشتم تلویزیون تماشا می‌کردم خوابم برد
...آب دهنم اومد بیرون و
مامان بزرگ، می‌شه تولوخدا حرفم رو باور کنی؟
معلومه که باور می‌کنم، هرچی که بچه‌ام بگه باور می‌کنم
خب، بگذریم
یه تپه از این چیزها
وای، مامان
لطفا بپوشونشون- خب حالا-
برای چی بیشتر از صدتا از این‌ها تهیه کردی؟
اون‌ها وقعا مال من نیستن، این چیز میز‌های دوستمه
دروغ نگو! چرا باید این حرف رو باور کنیم؟
یه شاهد دارم
قرار بود بیاد اینجا، صبر کنین
توی راهم- یه دقیقه صبر کن-
"یه شاهد؟"
از صاحب این‌ها خواستی که بیاد؟
بله
به‌زودی میاد اینجا
لعنتی
چرا نمیاد؟ با عقل جور نمیاد
آیگو، احمق
این دیگه چه خل بازی‌ایه؟
هی، بیا بریم
نه، بابا، صبر کن
درسته، یه توضیح دست و پا شکسته فقط بیشتر باعث خجالتت می‌شه
به‌علاوه، منم باید برم کلاس ایروبیک
یالا همین الان بریم- مامان-
مامان، فقط یه ذره بیشتر- ...بیاین تمومش کنیم-
چون منم باید برم مرکز فرهنگی تربیتی
لطفا صبر کنین- مامان بزرگ-
فقط سه دقیقه‌ی دیگه- سون جه-
...سلام، خب
...کاندوم‌های من
کجا هستن؟
!خلاص شدیم
یه ذره تاره
این کیم یونگ سوئه
فکر کنم داره سعی می‌کنه یه جایی بدون دوربین امنیتی ماشین رو نگه داره
خوشبختانه، متوجه‌ی دوربین‌هایی که پشت درخت بودن نشد
...و
اینجا، بعد ۱۵ دقیقه برگشت و راه افتاد
بعد از این نمی‌تونیم موقعیتش رو پیدا کنیم
فکر کنم که رفت سمت بزرگراه داخلی که دوربین امنیتی نداره
...کنار جاده زد بغل و
بعد از ۱۵ دقیقه برگشت؟
با کسی ملاقات کرده؟
احیاناً اونجا یه دستگاه خودپرداز نبوده؟
یه تلفن همگانی اونجا بوده
به فاصله‌ی یک کیلومتری از اینجا یه تلفن همگانی بوده
...به مخابرات درخواست دادم که تماس‌های گرفته شده
توی اون بازه‌ی زمانی رو بهم بدن
این دیگه چه‌جور جاییه؟
علوفه می‌فروشن
مالکش قبلا یه کشتارگاه غیر قانونی رو اداره می‌کرد
هر وقت که مرتکب جرمی می‌شد روی حیوون‌ها داروی بی‌هوشی مصرف می‌کرد
یعنی اون داشت سعی می‌کرد که وارد اونجا بشه؟
به‌ نظرم داره برای یه جرم دیگه آماده می‌شه
از اعتماد به‌ نفست خوشم میاد
بیا انجامش بدیم، نشونم بده
اعتماد به‌ نفست رو بهم نشون بده
آها ایول، خوبه
خوبه
وای
خوبه، لبخند بزن
وای، این عالیه
!آره
موهام خیلی خوب نیست
موهات؟- آره-
خوبه
خفن به‌ نظر میای، کارت درسته
نکن
ببخشید
از شاهزاده من عکس نگیرین
دارم پیام می‌دم
اون سلبریتی‌ای چیزیه؟
مشکلش چیه؟- باورکردنی نیست-
زیاده‌روی نکن، بی‌خیال
اوه، خدای من
خیلی خوش‌تیپه
اون یاروی بغلی‌اش شبیه ماهیه
نه، شبیه نرم تن دریاییه
!ولی اون خیلی خوش قیافه‌ست- !خیلی خوش قیافه‌ست-
خیلی ممنون
"!گفت "خیلی ممنون
ماهی؟ نرم تن؟
وای، خیلی بهت حسودی‌ام میشه
چیه، چی شده؟
چی؟
...کیم یونگ سو صاحب کامیون سفیدِ جلوی درِ
خونه‌ی منه؟- آره-
،این یعنی همش اطراف من پرسه می‌زده
و منتظر یه شانسه
اون‌ها به زودی باهات تماس می‌گیرن
ولی من اومدم از قبل بهت هشدار بدم
ممنون- ،با توجه به شرایط-
...لازم نیست به خانواده‌ات بگی و ازش دوری کنین
تا زمانی که دستگیر بشه؟
نه، نمی‌تونم
،اگر تصمیم گرفته من رو پیدا کنه
هرجایی که باشم پیدام می‌کنه
چه اتفاق مزخرفی به خاطر اون قراره بیفته که اینجوری می‌کنی؟
جواب این رو هم نمی‌تونی بدی، نه؟
پس به هیچکس نگو و مثل یه راز نگهش دار
مفتی؟
حداقل باید غذا مهمونم کنی
باشه. یه غذا مهمون من
چی؟
سون جه
سلام، دوستم
چرا باید مهمونش کنی؟
،خب
...اون
تو چرا اینجایی؟
اومدم لباس زیر بابام رو پس بگیرم
ببین
درسته
سری قبل اشتباهی برداشتمش
گفتم چون خیلی شرمنده‌ام مهمونش می‌کنم
بریم
من مهمونت می‌کنم
تو چرا مهمونم کنی؟
من نمی‌خوام دوست دخترم با دوست پسر سابقش غذا بخوره
چیه مگه؟- چی؟-
ممنون
از الان به بعد دیگه به سول سر نزن
بذار فقط غذام رو بخورم، دوستم
ما هیچوقت با هم دوست نبودیم. چرا مدام من رو اینجوری صدا می‌کنی؟
ما حتی باهم خوابیدیم. صد درصد دوستیم
پس سول دوست دختر توئه؟
الان دوست دختر منه
(سوجو)
تبریک می‌گم
فکر می‌کردی تا ابد ادامه داشته باشه، درسته؟
ولی ادامه نداره
من رو ببین. فقط بعد از دو هفته ولم کرد
تا زمانی که دوست دخترته باید باهاش خوب رفتار کنی
هرچی
...رازی که بهت گفت به کسی نگی
چیه؟- چی؟-
اون موقع شنیدی‌اش؟
گفتی مهمونم می‌کنی که این رو ازم بپرسی؟
پس فکر کردی چرا مهمونت کردم؟
دیگه چه می‌شه کرد؟
بهم گفت به هیچکس نگم
من "هیچکس" نیستم
نمی‌دونم
قرار نیست هیچوقت بهت بگم
پس برو از دوست دخترت بپرس
قبل رفتن هزینه‌اش رو پرداخت می‌کنم. نوش جونت
داری می‌ری؟
از تنها غذا خوردن متنفرم
مگه بچه‌ای؟
...تو
دور و بر سول نپلک
یه دلیل داره
که تو اصلا نمی‌دونی
خب دلیلش چیه؟- رازه-
الله اکبر
واقعا بهت حسودی‌ام می‌شه، پلشت
باید بهتر انجامش می‌دادی، احمق
می‌دونی چیه؟
...من فکر می‌کنم
خیلی دوستش دارم
خب که چی؟ به موهامم نیست
اون واقعا ماه دیگه می‌ره؟
نمی‌دونم، نکبت
حرکت
("رابطه‌ی دخترم به عنوان انتقام")
الان می‌خوای چیکار کنی؟
بریم غذا بخوریم؟- بریم؟-
بعدش می‌خوای چیکار کنی؟- ...بعدش-
چطور جرئت کردی این کار رو بکنی؟- چیکار دارین می‌کنین؟-
!هوی- !هی-
قضیه این نیست- هی-
خوب نشد
چطور جرئت کردی به دخترم خیانت کنی؟
!هی- !بگیرینش-
!صبر کنین
!فیلمبرداری رو تموم کنین
چرا؟- مردی که به همسرش خیانت کرده-
هوانگ جونگ هو یه حضور کوتاه داره و اون نقش رو بازی می‌کنه
چی؟ هوانگ جونگ هو؟
هوانگ جونگ هو که جایزه‌ی بهترین بازیگر رو توی جشنواره کن گرفت؟
...فیلمبرداری رو فورا تموم کنین
و دوباره تاریخ رو طبق برنامه اون تنظیم کنین
ایول. عالیه- این باور نکردنیه-
اوه، خدای من- خانم-
هوانگ جونگ هو میاد- هوانگ جونگ هو-
آره هوانگ جونگ هو
!هوانگ جونگ هو- !هوانگ جونگ هو-
کارگردان
این یعنی من اخراج شدم؟
من معمولا بازیگرها رو جایگزین نمی‌کنم
ولی این هوانگ جونگ هوئه که به جشنواره کن رفته
درک می‌کنی، مگه نه؟ از طرز فکرت خوشم میاد
!هوانگ جونگ هو- !هوانگ جونگ هو-
!هوانگ جونگ هو !شام مهمون من-
(چسب تسکین درد)
این رو بذار روش
از همه ور زدنت
چیزی از این قضیه به مامانم نگو
خوشحال باش که اخراج شدی
اگر ادامه می‌دادی ممکن بود استخونت بشکنه
خیر سرت داری دلداری‌ام می‌دی؟
برام دلسوزی نکن
فکر می‌کنی من رقت انگیزم؟
کجات رقت انگیزه؟
کارکنان صدا و سیما که متوجه استعدادهات نمی‌شن
و از بالا بهت نگاه می‌کنن خیلی رقت انگیزترن
تو از دید من شبیه گونگ یو و هیون بینی
چی؟
خدایا
حالا در این حد هم نه دیگه
منم وجدان دارم
نه
تو مردی هستی که برای من شبیه طلای بیست و چهار عیاره
تو مثل شمش طلایی
شمش طلا؟
شمش طلا به کتف چپم
ولی فکر می‌کردم اوضاعت با چورونگ خوب پیش می‌ره
کی گفته؟- داشتین می‌خندیدین-
و خیلی خوشحال بودین
طاقت نداشتم نگاهت کنم چون مو به تنم سیخ می‌شد
نگاه کن. می‌بینی؟
موهای تنم سیخ شد
چی؟ گیر افتادی
داری راجع به چی حرف می‌زنی؟
حسودی‌ات شده، مگه نه؟
نه بابا حسودی چیه؟
حسودی می‌کنی ها
چرا لکنت گرفتی؟ چرا صورتت قرمز شده؟
برو گمشو
چرا قرمز شده؟- به من دست نزن-
!چخه
گوم، سریع برو داخل
نچ. اول تو برو داخل
من مشکلی ندارم. تو برو
حداقل تو باید زنده بمونی
!به هیچ وجه
چطور می‌تونم تنهایی به این زندگی ادامه بدم؟
آخیش، یه جای امن پیدا کردیم
چرا نمی‌ره؟
راستی
چرا می‌خواستی من تنهایی قایم بشم؟
نگران بودم گازت بگیره
مسخره‌ست
نزدیک بود اون سگ بزرگ گازت بگیره
گوم
...تو خیلی
خدایا، چه خبره؟
چه غلطی می‌کنی؟
صبح بخیر
لعنتی
نمی‌تونم باور کنم که اون‌ها دوستامن
هی، چرا با این مرتیکه اینجا خوابم برده؟
یادت نمیاد؟
واقعا یادت نمیاد؟
!سول
وای چقدر سول اینجاست
سول- !بیا بریم-
چرا آسیب دیدی؟- سول-
!دوستت دارم- ایم سول-
!ایم سول- !ایم سول-
سول
ایم سول
نرو
کاش من بودم
کاشکی عاشقم بودی
گریه نکن، آشغال- کاش من بودم-
واقعیت نداره
خدایا
ببین- خل شدم-
چی؟
لعنت بهش
این‌ها چی‌ان؟
دیگه بهترین دوست همدیگه شدین
تعجبی هم نداره. هر دوتون سلیقه‌ی عجیبی تو زن‌ها دارین
خیلی به هم می‌خورین
مگه سول چشه؟- مگه سول چشه؟-
دیگه هیچ‌وقت باهم مشروب نخورین
امروز حساس شدم
پس لطفا برین گمشین، باشه؟
خدای من
برم رامیون برای خماری بپزم
دو بسته؟
سه تا
این ولگردها رو باش
رازی که بهت گفت چیه؟
فکر نمی‌کنی باید بدونم؟
دقیقا چیه؟
پدرم دنبال کیم یونگ سوئه
پس سرت به کار خودت باشه
این تنها چیزیه که می‌تونم بگم
کیم یونگ سو
چرا اون‌ها رو می‌کَنی؟
اینجا رو برای اجاره گذاشتم
می‌خوام گروه رو ترک کنم و به زادگاهم برگردم
چرا یه‌ دفعه‌ای این رو می‌گی؟
حالت خوبه؟
اگه حالم خوب نباشه چی؟
کلوب اخراجمون کرد. پس امروز آخرین اجرامونه
ولی حتی نمی‌تونیم این کار رو انجام بدیم چون دونگ سوب بند رو ترک کرده
آخرین اجراته، باید انجامش بدی
می‌خوای تبلیغش کنم؟
نمی‌تونم آواز بخونم، ولی خوش‌قیافه که هستم
سالن رو پر از تماشاچی می‌کنم. نظرت؟
تو؟
واقعا؟
(داروی مخصوص دام میره)
(بیهوشی برای حیوانات)
تف توش
خوشحالم می‌بینمت، یونگ سو
کیم یونگ سو
گیر افتادی ولگرد
چی گفتین؟
دستگیر شده؟
آره، سول
دیگه تموم شده. لازم نیست نگران باشی
باشه‌، ممنونم
واقعاً تموم شد
امروز آخرین اجرای این هیوکه
می‌خوای باهم بریم تماشا کنیمش؟
بریم- چشم-
سون جه هنوز نیومده؟
معمولاً موقع اجرا آدم زیاد نیست
امروز غیرعادیه
این به لطف دوستمه
پرنسس‌ها، لطفا بیایین و اجرای این بچه‌های باحال رو تماشا کنین
آماده‌این؟
بزن بریم، پسرا
اوه. خدای من- !خدایا-
سلام
به خاطر حضور پر شور و گرمتون ممنونم
راستش امروز آخرین اجرای ماست
به همین دلیله که یه خواننده به عنوان مهمان ویژه به ما ملحق شده
لطفا تشویقش کنین
اولین آهنگ توسط خواننده‌ی مهمان ما ساخته شده
...ممکنه به خاطر من هیچ‌وقت فرصت
اجرای روی صحنه رو نداشته باشی
آهنگ "سوناگی" رو اجرا می‌کنیم
نمی‌خواستم متوقف بشه
روزی که برای اولین بار پیشم اومدی
نمی‌خواستم بارونی باشی
که فقط یه لحظه خیسم می‌کنه
خیلی دعا کردم
می‌فهمی چه حسی دارم؟
هر روز رویات رو می‌دیدم
امروز دوباره قلبم غرق تو شده
تو مثل یه هدیه‌
از آسمونی
وقتی توی این دنیا تنها باشی
ازت محافظت می‌کنم
ممنون که زنده موندی
باید امروز رو زندگی کنی
چون روز خوبیه
وقتی برای اولین بار دیدمت بارون می‌‌بارید
اون روز رو دوست داشتم
...خیلی زیاد
دوستت دارم
سول
از من فرار نکن
فقط دوستم داشته باش
اگه در نهایت به خاطر نجات تو بمیرم
مشکلی ندارم
سون جه. همه چیز تموم شد
الان آینده رو داریم
حتی کوچکترین خاطره‌‌ای که
برام ساختی رو هم فراموش نکردم
امروز دوباره به تو فکر می‌کنم
تو برای من
یه هدیه‌ای
!شگفت انگیز بود
آره، سول
همه‌ چی تموم شد. دیگه لازم نیست نگران باشی
(بخش پایانی)
می‌گن اگه گلبرگ شکوفه‌های گیلاس رو در حال افتادن بگیری
آرزوت برآورده می‌شه
بیا آرزو کنیم. چشم‌هات رو ببند
امیدوارم سول عزیزم برای یه مدت طولانی شاد باشه
امیدوارم سون جه عزیزم برای یه مدت طولانی شاد باشه
...امیدوارم در کنار هم برای یه مدت طولانی- ...امیدوارم در کنار هم برای یه مدت طولانی-
شاد باشیم- شاد باشیم-
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(دونده دوست داشتنی)
اون روز اینجا چه اتفاقی افتاده؟
چرا یه‌ دفعه اینطوری شدی؟
ممکنه کسی دوست دخترم رو با خودش ببره. چرا؟
چی؟- خونه‌اش رو برای اجاره گذاشته؟-
می‌دونی خونه‌اش تو زادگاهش کجاست؟
دنپوری؟
برای بزرگترها مشکلی درست نکنین
و بعد از بازی بی سر و صدا برگردین
!سوندول- ...اگه درخشان‌ترین لحظه-
دوران جوانی من وجود برسه
امیدوارم توی اون لحظه با تو باشم
ای کاش فردا هرگز نمی‌اومد
کاش می‌تونستیم اینجا بمونیم و توی این لحظه گیر بیفتیم
ای کاش هیچ‌وقت برنمی‌گشتی
سون جه. چیکار کنیم؟