ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
:مترجم .:: Raein LP |@ThetaSigmaForReal ::.
دنیای ژوراسیک نظریه آشوب
...محض رضای
اه پسر
چیزی ذهنتو درگیر کرده؟ چی؟
اوه، نه، نه، نه. نه من خوبم
خب معلومه که یه چیزی هست
وگرنه اینطوری نبودی میدونی
ضربه بزنی ضربه بزنی ضربه بزنی
من بنم و نگرانم
من نبودم که اینکارو میکردم
حالا هرچی
نمیخوام درموردش صحبت کنم واقعا هیچی نیست
باشه ولی میتونی کمتر سر و صدا کنی؟
نخوابیدم برای نمیدونم چه مدته و حسابی داغونم
باشه درمورد بامپیه نمیتونم درموردش فکر نکنم
ایناهاش
منظورم اینه که اون سر اتروسیرپتورز ها خیلی خوب کارشونو میسازه
اون خودش میتونه از پس خودش بربیاد درسته؟
معلومه میتونه اون بیرون حالش خوبه
میدونی چیه راست میگی اون یه زن قوی و مستقله
چیز عجیبی گفتی، اما خب، آره
اگه کسی بخواد بترسه اون ماییم
درسته؟
درسته...
...اون رپتورا
اگه اونا همونایی باشن که تو کابین من بودن باید بیشتر از
از 1500 مایل دنبالمون میبودن، و بعد یه مدت کوتاهی از وقتی رسیدیم تگزاس بهمون رسیدن
مممم
تقریبا این حسو بهمون میده که یکی میخواد مارو گیر بندازه درسته؟
آره رفیق من قبلا بهت گفتم باورت میکنم
میدونم اما دقیقا مثل این میمونه که بالاخره یکی طرف منه
نمیدونی چقدر منتظر این بودم
مثل... مثل... مثل
اووو
آروم بگیر ما هنوز تحت تعقیب اوناییم
درسته
اووو
این اتروسیرپتورا متفاوت بنظر نمیرسیدن؟
میتونستن مثل ایندومینوس استتار کنه
بنظرت تعدادشون بیشتره؟
اونا برای تعقیب کردنمون با محیط سازگار میشن
هوم
راه‌های ساده‌تری برای خلاص شدن از شر کسی هست تا اینکه بخوای رپتور هارو بفرستی سراغشون
مطمئناً، اما لاپوشونیش ساده نیست
اگه یه رپتور تورو بگیره کی شک میکنه؟
درسته همون دایناسور های همیشگی
هی چرا هشدار ندادین؟ این پشت یه آدم هستا
ببخشید سمی، گودال
اون خوبه
من خوب نیستم! من برعکس خوبم یاز هنوز گوشیشو برنمیداره
سمی، چند بار باید بهت بگم؟ تلفن های همراه قابل ردیابی هستن
برام مهم نیست بنجامین
اگه دوست دختر داشتی همین کارو میکردی
قطعا اینکارو نمیکردم چون یکی دارم و نکردم
- چی داری؟ - دوست دختر دارم
- واقعا؟ - ...آره اون تو
اروپا زندگی میکنه
اون گشت بزرگراهه؟
نه "دی پی دابلیو"
چرا اونجا نبودی؟
داریوس کجایی؟
- داریوس؟ داریوس؟ - داریوس؟ داریوس؟
داریوس هپروتی؟
تو خوبی؟
من، اوه...
بیخیال ما باید، باید راه بیفتیم
انگار دلشون برای باهم بودن تنگ شده
ما نزدیکیم، درسته؟
داریوس؟
ها؟
نزدیکیم؟
ببخشید ببخشید آره اه هه، باید همینجا باشه
صبر کن. اینجا جای کنجیه؟
پسر پولدار، پنت هاوس همون کنجی که اندازه سن جنتی پول داره؟
من میدونستم که پدرش وقتی زندون رفت همه پولاشون رو از دست دادن
وقتی اونو به زندون فرستادیم
آره، اما... انتظار اینو نداشتم
داریوس کنجی هیچوقت بهت چیزی نگفت؟
زیاد تو شرایط صحبت کردن نبودیم
اوه
خب، ممکنه یکمی... زشت باشه ولی شرط میبندم از داخل قشنگ تره
بیاین
مطمئنی این آدرس درسته؟
شاید باید یه بار دیگه هم در بزنین؟
منم از دیدنت خوشحالم
کنجی؟
اه خدایا اینطوری یواشکی نیا پشتمون
آره
یواشکی چیه، فقط از آموزش صخره نوردی به خونه برگشتم
هی، کنج
رفیق، قدت بلندتر شد؟ آروم باش رفیق
خب، چون قبلاً منو لگد زدی میتونم بغلت کنم، خانم کاراته؟
این کاپوئرایه، اما، اوم، هه من همیشه برای یه بغل آمادم
بیا داخل
هی، کنج
میدونم دفعه قبل که
...دیدمت عالی نبود اما
من... من میام داخل الان
به خونه کنجی 2.0 خوش اومدین
آها، می بینم که کسب و کار نوپام چشمتو گرفته
بیا از این سواگا بگیر
"تو هم صعود کن؟"
این عجب چیزیه کنج
تقریبا یادم رفته بود
تا-دا
تو تاریکی میدرخشن
خفن نیست؟
واقعا عالیه کنجی
اما به این دلیل نیست که ما اینجا هستیم
اومدیم هشدار بدیم
هممون تو خطریم
خطر؟ من دیگه تو کارای خطری نیستم
من الان از اون پسرایی هستم که میخورن و از کوه بالا میرن
از نظر تئوری عالیه، تا زمانی که رپتورا نیان در خونت
رپتورها؟ واقعا - جدا؟
آره واقعا
بنظرت چرا اینجاییم؟ برای دل و قلوه دادن نیومدیم که
ببخشید چی بود اون زیاد تو خط خیانت نیستم
داداش مشکلت چیه؟
...مرگ بروکلین
مرگ بروکلین...
تصادفی نبود
چی؟
نه تو نمیدونی داری چی میگی
...آلوساروس اون شب
بروکلینو یه هدف بود
یکی مقصر مرگ اونه ولی اون یه گروه دایناسور نیستش
نمیدونیم چخبره
ولی اینو میدونیم که یکی از این دایناسور ها استفاده کرده تا دنبال ما بیاد
مرگ بروکلین...
...خب
چیزا با هم جور درنمیان من این نقشه رو که اون گذاشته بود، با یه یادداشت پیدا کردم
یه آدرس تو همین نزدیکیاس
و تاریخ یادداشت خیلی قبل از اون اتفاق نیست
میدونی...
ما فکر می کنیم ممکنه سرنخی برای چیزی که داره اتفاق میوفته باشه
شما دوتا همو اینجا دیدین
نه من هرگز به این آدرس نرفتم
مطمئنی؟
کنجی، تو...
آره اگه میرفتم میدونستم بهم اعتماد کن
چرا؟ چیزی اونجاست؟
بابام همونجا زندگی میکنه
دنیل؟
اون سراغ دنیل رفت؟
اوه اون چیه؟
اوه
چیکار کنیم؟
کنجی
بچه ها آروم باشید خب؟ تا یه دقیقه دیگه تموم میشه خب؟
خب، این... سرگرم کننده بود
من میرم دوباره به یاز زنگ بزنم
چرا بروکلین باید به دیدن پدرم بره؟
بعد از هر کاری که اون تو جزیره مانتا با ما
کرد، میتونه به مرگ اون مربوط باشه؟
اون مارو تحت تعقیب داره؟
بعد اینکه ولمون کرد تا بمیره؟
آره، من اونو تو لیست مظنونا قرارش میدم
پدرم از زمانی که از زندون بیرون اومده تو یه
خونه بین راهی که بیست و چهار ساعته تحت نظره بوده
اون نمیتونسته اینکارو کنه
اون و بروکلین درمورد یه چیزی صحبت کردن
باید بریم ببینیمش
چی؟ نه به هیچ وجه من با اون مرد صحبت نمیکنم
قضیه من و اون تموم شدس
وقتی اعتمادمو از دست میدین کاملا از دست میدین برای همیشه
ولی اگه اون چیزی بدونه که بشه باهاش بهمون کمک کرد چی؟
اگه نمیخوای اصلا ببینیش پس چرا اینقدر نزدیکش زندگی میکنی؟
من نمیرم
من الان تو جایگاه خیلی خوبی هستم و خودم به اینجا رسیدم
و قرارم نیست بخاطر اون یا بقیه از دستش بدم باشه؟
من، من...
یکمی هوا نیاز دارم بخورم
کنجی
کجا داره میره؟
زیاد خبرای خوبی از باباش نرسیده بهش اخیرا
باشه خب یاز هنوز جواب تماسای منو نمیده
میدونم که همیشه جواب نمیده اما حداقلش بهم پیام میده یا
علامت لایک میفرسته برام با اینکه میدونه ازشون متنفرم
اونا بهم حالت‌های منفعلانه-پرخاشگرانه ای میده، البته منظوری نداره
ولی من این حس دوس دختری رو دارم که یه چیزی درست نیست
بنظرم باید از هم جدا شیم
تو و یاز؟
چی؟ نه
منظورم ما بود ما سه تا چرا اون چیزی گفته؟
نه، امنیتمون تو اعداده، سمی
همه باید کنار هم بمونیم
یاز به من نیاز داره
- وای نه - کلیدها رو به من بده
نه لطفا
- ممنون - اوه، نه
صبر کن! تو نمیتونی همینطوری... هی
نمیتونی وانت منو ببری
باشه شایدم بتونی ولی منم باهات میام
ها؟
هی بچه ها درو قفل کردین
متاسفم، دی. تو باید بمونی
خنده دار بود قفلش رو باز کن
خودت گفتی ایمنی در اعداده
یاز تنهاست و کنجی هم تنهاس اگه با ما بیای
خب؟
واضحه که کنجی با من کاری نداره
اون همش و خیلی پشت سرهم منو نادیده میگیره
داریوس ما تحت تعقیبیم باید هوای همو داشته باشیم
پس چرا نمی مونی بن؟ حداقل کنجی به تو نگاه میکنه
من نمیتونم بچمو ول کنم
برای شما دوتا خوبه
و وقتی هم که اینجایی میتونی متقاعدش کنی تورو برای صحبت با باباش ببره
الان این یکی خنده دار بود
باشه، خب
من، مردی که کنجی ازش متنفره باید سعی کنم
متقاعدش کنم که پدرش رو که از اونم تنفره، ببینه
- این میشه روحیه - عالیه
وقتی به یاز رسیدیم باهات تماس می گیریم
...خب تو که شماره کنجی رو
نداری
مراقب باش
ممنون بخاطر هیچی
کنجی؟
کنجی
البته که یه مایل بالاتره
باشه
فکر کنم باید برم بالا
کنجی. هی صبر کن
رفیق
فکر کردم دیگه اهل خطر نیستی
کنجی، کنجی، کنجی
دارم لیز میخورم
وای کنجی
لطفا
ممنون رفیق. من...
- شبی که بروکلین مرد کجا بودی؟ - حالا می خوای در موردش حرف بزنی؟
گفتی میری اونجا و نبودی پس کجا بودی؟
چی اینقدر مهم بود که نرفتی پیشش
خودت کجا بودی کنجی؟
تو هم براش نبودی تو دوست پسرش بودی
دوست پسرش بودم
آره، اما بعد تو اونو ول کردی انگار که اصلا برات مهم نیست
- ...چطور شد - طناب های کوهنوردی اینطوری کار می کنن
قراره حسابی خوش بیاد
واقعا خیلی باحاله
دومین زیباترین چیزی که تو عمرم دیدم
تقریبا تموم شده
نه، نه، نه، باید همین الان ببینیش
طول نمی کشه
بی تو نمیخوای از دستش بدی این کاملا
بروکلین
آهان
...هی من
آره وای تو درست میگفتی
- این واقعا... - این همش اتفاق میوفته
هر بار که ما با هم هستیم، تو یه میلیون مایل انگار فاصله داری
کنجی...
بروکلین
این... ما
...این کار نمیکنه من
دیگه نمیتونم ادامه بدم
من، اگه قرار نیست دیگه با من باشی من نمیتونم باهات باشم
من...
اوه
این باور نکردنیه
البته که تو فکر میکنی جالبه
گوش کن کنجی
بروکلین احساس بدی داشت. بعد از اینکه جدا شدی
برای اینکه توجهی نکرد برای قدردانی از همه اینا
تو از کجا میدونی بعد؟
اون بهم گفت چه اتفاقی افتاده
...چطوری بهم
ازش جدا شدی، بالای یه کوه
و- کی بهت اینو گفت؟
ام، اون اومد و مدتی تو کابینم با من موند
اون به کسی نیاز داشت که باهاش صحبت کنه
آره اون به یکی نیاز داشت
من... من، فکر کردم می دونی
نه، نمی دونستم من نمیدونستم اون پیش تو میمونه
نمی دونستم اون به دیدن پدرم رفته
هیچ کس بهم هیچی نمیگه
باشه، صبح میریم بابام رو ببینیم
از اون در مورد بروکلین بپرسیم
واقعا صبر کن؟
اگه کسی دنبال مایه و پدرم
چیزی میدونه ماهم باید بدونیم
صبر کن، چطوری برگردم پایین؟
کنجی؟
داره میاد
بیهوشش کنین
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez