ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(رک و راست)
ساعت چنده؟- بیشتر بخواب-
دندون خرگوشی، من راکون توام
تکون بده، تکون بده بیا خوش بگذرونیم
تکون بده، بیا خوش بگذرونیم
و خفن باشیم
سلام، عزیزم
دو تا شونه خوک، درسته؟
نخیر سه تا شکم. باکیفیت‌ترینش
انگار پسرتون این روزها خیلی پول درمیاره
بعضی‌ها خوب خوب دارن خرج می‌کنن- آخه من چطور می‌تونم پول اون رو خوب خوب خرج کنم؟-
هی بهش می‌گم پولش رو پس‌انداز کنه ولی حرف گوش نمی‌ده
هی، درمورد استراحتگاه طلایی شنیدین؟
هزینه‌ی یه شب اقامتش یه میلیون وونه
هی اصرار می‌کنه بریم اونجا. خدایا، آخرش من رو می‌کشه
خوش به حالتون
پسرم
اه، مامان
سنگین نیست- بده من-
سنگینه. ولش کن- نه، نیست-
از حموم میای؟- آره-
داری برق می‌زنی، پسرم
میتونستیم از بیرون غذا بخریم، سنگینه
واسه چی از بیرون غذا بخریم؟ دست‌پخت من که خیلی خوشمزه‌تره
دلم نمی‌خواد زیاد کار کنی
عوض شدی
کی بک- بله؟-
کلاس آوازی که واسه فروش محصولاتم می‌رم رو می‌شناسی، درسته؟
آره
یه نفر به اسم خانم پارک هست
همیشه کلی از محصولات مراقب پوستی ازم می‌خره
ازم خواسته اگه امکانش هست دعوتت کنم کلاسش
"البته که من بهش گفتم "پسرم سرش شلوغه، وقت نداره
...بهش گفتم، ولی
میام- چی؟-
واقعا؟
زمان و مکانش رو برام بفرست. ولی من نمی‌تونم آهنگ بخونم
نه بابا چه آهنگی
همین که ظاهر شی همه‌ی خانم‌ها غش می‌کنن
اون روز حتما فروش محصولاتم هم رکورد می‌زنه
در عوض شما آهنگ بخون
چی؟
فقط واسه فروش محصول نرو کلاس آواز، آهنگ هم بخور
من توی کلاس ثبت‌نامت می‌کنم
ای بابا، وقت آهنگ خوندنم کجا بود
پس منم نمیام
ممنون، پسرم
بریم
مراقب ماشین‌ها باش
هیونگ
مامان
فعلا برای آسیب‌های خارجی جراحی کردیمشون
ولی خون زیادی از دست دادن
به خاطر همین در حال حاضر وضعیتشون خیلی ناپایداره
ممکنه باز هم به عمل نیاز داشته باشن
در حال حاضر، نمی‌تونم تضمین کنم که دوباره هوشیاری‌شون رو بدست میارن
پیشنهاد می‌کنم که خودتون رو برای شرایط بدتری آماده کنین
مامان فرمون رو سمت خودش چرخوند
واسه همین هیچ‌کدوم آسیب ندیدیم
فقط مامان آسیب دید
فقط مامان
عمل مامان خوب پیش رفت
واسه همین فقط باید صبر کنیم به هوش بیاد
مامان حالش خوب می‌شه، نه؟
کِی به هوش میاد؟
به زودی
به زودی به هوش میاد
مامان، چیکار کنیم؟
(خانم پارک از کلاس آواز)
(قسمت یازدهم) (دندون خرگوشی و راکون)
جونگ هون کجاست آخه؟
دارم دیوونه می‌شم. واقعا که
...تا دیشب خونه بود
تا دیشب؟ شوخی‌ات گرفته؟
!برو فورا جونگ هون رو پیدا کن. فورا
چشم
هیونگ تک
اگه نتونی جونگ هون رو پیدا کنی، کار خودت هم تمومه. فهمیدی؟
بله
من راکون توام- من راکون توام-
حتی اگه بهم بگی موذی- حتی اگه بهم بگی موذی-
هرچی هم که بگی- هرچی هم که بگی-
همیشه کنارتم- همیشه کنارتم-
تو تپل مپلی قشنگ منی
موقع آهنگ خوندن باید اعتماد به نفس داشته باشی
چون شما هی بهم زل می‌زنین راحت نیستم
توی مسابقه که آدم‌های خیلی بیشتری بهت زل می‌زنن
مامانم می‌گه زیادی اعتماد به نفسم پایینه و باید شرکت کنم
گفته اگه برم آهنگ بخونم یه آیتم بازی 50 هزار وونی برام می‌خره
واقعا؟
واقعا بهت حسودی‌ام می‌شه
می‌درخشی، می‌درخشی چشم‌های من فقط تو رو می‌بینن
من از اینکه مردم بهم زل بزنن خیلی بدم میاد
ترسناکه
دقیقا
انگار چشم‌هایی که دارن بهم زل می‌زنن الانه که بپرن بیرون
هی سر آدم گیج می‌ره
آره، دقیقا
ولی می‌گم ها، چرا راکون به خرگوش می‌گه نیمه‌ی گمشده‌اش؟
سوال خوبیه
خرگوش و راکون خیلی همچین به هم نمیان، مگه نه؟
بگذریم، من رفتم. موفق باشی
آجوشی، یه لحظه
توی مرکز شهر برگزار می‌شه. شما هم میاین؟
من سرم شلوغه
مگه بیکار نیستین؟
نه، نیستم
مامانم گفته هر مردی که روزها این بیرون بشینه بیکاره
واقعا؟
ای بابا
خب، متاسفم. من اون آهنگ رو دوست ندارم
!صبر کنین آجوشی
دنبالم نیا
برو و کاری که باید انجام بدی رو انجام بده
من اینجا می‌مونم
ساعت های ملاقات مشخص هستن
حتی اگه همه ی روز رو اینجا بشینی نمی‌تونی ببینیش
باید بری خونه و لباس عوض کنی
آره، یه فکری براش می‌کنم
آقای سونگ؟
اوه، دکتر کیم
حتما خیلی شوکه شدین
در واقع کل خانواده‌تون شوکه شدن
بله
اینقدر دستپاچه شدم که حتی نفهمیدم شما اینجا کار می‌کنین
وقتی تو یه بیمارستان کار می‌کنی
اغلب اوقات می‌بینی مردم گریه می‌کنن
...مریض بودن
خب، خیلی افتضاح و ناراحت کننده‌ست
شاید بیمارستان جایی باشه که
که می‌تونی شاهد بدترین بدبختی ها باشی
قبلا، اینقدر برام سخت بود که باعث میشد حس بیچارگی داشته باشم
اما می‌دونی چیه؟
وقتی ناراحتیم گریه می‌کنیم، اما یه چیزی به اسم اشک شوق هم هست
آدم هایی رو دیدم که خوشحال ترین اشک هارو ریختن
یو جین کاملا خوب شده
همینجا، تو این بیمارستان
ممنون
،اشک هایی رو میبینی که بعد از یکبار دیدنشون
هیچوقت حتی تا روز مرگت فراموششون نمی‌کنی
اینجا جاییه که اینطور اتفاقا ممکن میشه
پس اشک هات رو برای بعدا نگه دار، حالا از هر نوعی که می‌خوان باشن
باشه
کی بک، حالت خوبه؟
واقعا خوبم. باشه؟
خیلی نگران نباش
هنوز غذا نخوردی؟
بیا بریم غذا بخوریم
ببخشید، باید برم به یه کاری توی دفترم برسم
کی الان به کار اهمیت میده؟
واقعا حالم خوبه
بیا بریم. می‌رسونمت خونه
بیا داخل
بله، بشین
سونگ کی بک
GLOBAL K-ORRESPONDENT !من عاشق اخبارم
برای تو، کی بک، هر چقدر تو رسانه بیشتر باشی، به نفعته
چه به عنوان مجری چه به عنوان مهمان
پس دارم با هر برنامه ای که میتونم تماس می‌گیرم
احتمالا هنوز نفهمیدی که تو چه کاری بهتر هستی
پس اینارو بگیر و برو سراغشون
باشه، میرم سراغشون
می‌خواستم بدونم که امکانش هست پیش پرداخت حقوق یا پاداش استخدامی رو بگیرم
خانواده‌ام الان تو شرایط سختی هستن
البته، تلاشم رو می‌کنم
اما همونطور که میدونی، شاید به اندازه کافی نباشه
مشکلی نیست. واقعا بهم کمک می‌کنه
دیروز آخرین قسمت (دردسرهای خانواده‌ی پونگ شیک) بود
برنامه‌ی مورد علاقه‌‌ی من و مامانه
کی بک، کنترل رو ندیدی؟
میرم بیرون یکم هوا بخورم
برای دوباره باز کردن باشگاه برنامه نداری؟
فردا باید دوباره باشگاه رو باز کنی
و از این ماه شروع به پرداخت هزینه های خونه کنی
خیلی خب
توام همینطور، پونگ بک
اگه وقت برای تماشا کردن تلویزیون داری، خونه رو تمیز کن
این چه وضعیه؟
اگه قراره به غیبت کردن تو مدرسه ادامه بدی، مرخصی بگیر یا ترک تحصیل کن
باشه
مامان توی بیمارستانه و تو نگران پولی؟
نگران اینی که قراره نون آور خونه بشی؟
آره. من مثل مامان نوازشتون نمی‌کنم
پس باید خودتون رو جمع کنین
بفرما. همسرم یکم مخلفات درست کرده
چرا دائم میای من رو ببینی؟
قبلا مامانم رو توی بیمارستان دیدی
هی، بفرما
این چیه؟
همونطور که میدونی، من ورشکسته و مایه ی ننگم
اینقدر مبلغ کمیه که حتی نمی‌تونم بهت بگم برای مخارج بیمارستان استفاده‌اش کنی
وقتی به هوش اومد براش شام استیک بخر
من پول بیشتری از تو در میارم نمی‌تونم این رو قبول کنم
هی. فقط بگیرش
اگه نگیری، از دستت عصبانی میشم
و سول هم ازت متنفر میشه
هی، من میرم
بمون و با من غذا بخور
سول و زنم تو بیمارستان منتظرم هستن
توام باید بری خونه از پدر و برادرات خوب مراقبت کن
وقتی یه عضو خانواده‌‌ات تو بیمارستان باشه خیلی زجرآوره، پس از خودت مراقبت کن
دیگه میرم
هی
چرا دوباره داری فقط برنج می‌خوری؟- به سختی میتونم قورت بدم-
فقط می‌تونم یکم برنج و سوپ بخورم
باید به اندازه کافی انرژی داشته باشی تا وقتی خانواده‌ات میان بتونی باهاشون صحبت کنی
پسر عزیزم، هونگ سو
کار خیلی استرس آوره، مگه نه؟ بیا، بخور
نه، نه. هونگ سو دیگه سیره
باید بخوری، مامان- چند وقتی هست ندیدمت-
اوه، بله سلام
توی تایم ناهارت باید غذا بخوری
مشکلی نیست. حتی نمیتونم زیاد ملاقات بیام
شما پرستار جدید هستین؟
خدای من. نمیدونی اون کیه؟
هر روز که تلویزیون نگاه می‌کنی
حدس بزن من کی‌ام
!تویی- بله-
!یو جه سوکی
آره، این دهن بیرون زده تو یو جه سوکی
نه، نیستن- اون یو جه سوک‌ئه؟-
تو یو جه سوک نیستی؟- پس کیه؟-
پسر آقای کیم !همون آقایی که تو طبقه‌ی اول سوپرمارکت داره
تو دونگ گوئی، نه؟
آره، دونگ گو
اون دونگ گوئه- دونگ گو-
چه خبر؟ چیزی خراب شده؟
بیا اینجا بشین
چیه؟
چیزی خوردی؟
خوب خوابیدی؟
نه چیزی می‌خوری نه خوابت مثل آدم‌ئه
بیا سعی کن اینجا یکمی بخوابی و استراحت کنی
از فردا خیلی سرم شلوغ می‌شه
خیلی به خودت فشار نیار
من باید تا جایی که می‌تونم کار کنم
ما تا وقتی که مامانم بیدار بشه نباید تسلیم بشیم و باید خرجمون رو دربیاریم
دنبالم بیا
کجا؟
مامانم عادت داشت گهگاهی
تو سرشور آرایشگاه اینجوری موهام رو بشوره
اون بوی نعناعی که وقتی پوست سرم رو ماساژ می‌داد رو دوست داشتم
همیشه بعدش حس می‌کردم روحم تازه شده
منم دوستش دارم
واسه همین هم گاهی که استرس داشتم یا ناراحت بودم
به مامانم پیله می‌کردم که موهام رو بشوره
وقتی موهات یکمی توی آب گرم خیس می‌خورن
و اون فشار نوک انگشت‌ها و کف‌های نرم رو
...روی پوست سر و موهات حس می‌کنی
خوابت می‌بره
(خدمات تحویل بامداد)
آیگو
!آقای سونگ، اومدین
آره، وسایل‌ رو آوردم
هنوز کلی مونده
احتمالا حیفتون می‌آد همه اینا رو دور بندازین
همه‌ش همینه؟
هنوز یکمی مونده، تقریبا همینقدر می‌شه نتونستم همه‌شون رو تو ماشین جا کنم
یه بار دیگه می‌رم و میارمشون
فعلا بیاین ببریمشون داخل
متشکرم
فقط بهم اعتماد کنین من خودم به همه چیز رسیدگی می‌کنم
همسرتون چطورن؟ خوبن؟
اتفاقا می‌خواستم تو بیمارستان به ملاقاتشون برم
واو، این خوشگله کیه؟
با دوست‌پسرت صحبت کردی؟
می‌خواستم بهش دلداری بدم ولی بهم گفت که نگران چیزی نباشم
گفت که حالش خوبه
ولی می‌دونی یه جوری این رو گفت
که انگار شکست ناپذیره
تو دروغ به این واضحی رو باور می‌کنی؟
اون از اون آدمایی نیست که دروغ می‌گن
آخه آدمی که دروغ نگه پیدا نمی‌شه که، کو؟ کجاست؟
باور کن، دروغگو نیست
باشه، حالا هرچی من دارم می‌رم که دوست پسرم رو ببینم
چیه؟
بهش زنگ زدی؟
جیزز، چه آدم ترسویی هستی
به کی رفتی اینجوری شدی آخه؟
به مامانم رفتم، چیه مگه؟
باشه، هرکاری دلت می‌خواد بکن، ترسو کوچولو
گل رز شارون شکوفه داده
گو وون، اینم واسه تو، بخور
مامان، می‌تونی این رو واسم باز کنی؟
باشه
گو وون می‌گم، هنوزم باهام قهری؟
مامان؟- هوم؟-
سوآ و من بهم زدیم
چی کار کردین؟
سوآ گفت الان دیگه سونگ بین رو بیشتر از من دوست داره
واسه همینم من به معلممون گفتم که اون بهم خیانت کرده
گو وون، تو نه سالته درسته؟
معلمم بهم گفت وقتی یکی رو دوست داریم نمی‌تونیم احساساتمون رو کنترل کنیم
درست مثل وقتی که گرسنه ایم یا خوابمون می‌آد
تو هم به احتمال زیاد همین حس رو داری مامان
چون اون آجوشی رو دوست داری
گو وون، تو بهترین اوت‌پوت منی (output)
اوت‌پوت دیگه چیه؟
این یعنی تو بزرگ‌ترین هدیه‌ی زندگیمی
ولی می‌دونی چیه، اون آجوشی اصلا با من قابل‌مقایسه نیست
واقعا؟
تو تا همیشه مامان من می‌مونی
ولی تو و اون آجوشی ممکنه بعدا بهم بزنین
دقیقا مثل من و سوآ
مامان تو هم دیگه بسه، بیا با هم سوار شیم
خیلی خب باشه
ولی می‌گم مامان، تو یه آدم بالغی
چرا نمی‌تونی سوار یه دوچرخه بشی؟
دوچرخه‌ها من رو می‌ترسونن
تو حتی نمی‌تونی در نوشابه رو باز کنی
اون بخاطر اینه که من فقط نه سالم‌ئه همین که ده سالم بشه تو اونم استاد می‌شم
منم تا وقتی که چهل سالم بشه یاد می‌گیرم دوچرخه سواری کنم
حتی نه ساله‌ها هم می‌تونن این کار رو بکنن
گو وون، ولش نکنی‌ها، باشه؟
مامان- چیه؟-
تو بدون من حتی نمی‌تونی دوچرخه سواری کنی
تو واقعا یه مامانی؟
هی، من این دوچرخه و دوچرخه‌ی تو رو خریدم ها
ول نکنش، باشه؟
ول نکن، باشه؟
خودم دارم می‌رونمش؟
!وای، این خیلی جالبه
واقعا حال می‌ده، گو وون
(بهشت زوجین)
استعداد می‌خواد که انقدر بیچاره به نظر برسی
مگه نگفته بودی هیچ کس تا چند مدت از این دفتر استفاده نمی‌کنه؟
"چند مدت" نه هیچ کس از این دفتر استفاده نمی‌کنه، تمام
این فقط نشون می‌ده چقدر بد باهامون رفتار شد
هی من که شما بچه‌ها رو رسونده بودم به عرش
مجبوری اینجا کار کنی و حالم رو بد کنی؟
اینجوری رقت انگیز به نظر میرسم
فقط اینجا وقت می‌گذرونم چون همه چیزهایی که لازم دارم از قبل آماده شدن
خب، روی چی داری کار می‌کنی؟ ایده‌ای داری؟
این تازه‌ست
مگه نه؟
قبلا همچین چیزی دیدی؟
نه، اصلا
کی این رو گردن می‌گیره؟
هنوز دارم روش کار می‌کنم
وقتی جزئیاتش رو نهایی کردم بهتون نشون می‌دم
،اگه توی هرچیزی به کمکم احتیاج داشتی
خب، بهم بگو، یا نگو
اوه، به خودت نگاه کن. الان که سرپرست نویسنده‌هایی دیگه جذابیت رو به جریان می‌ندازی
حالا هرچی
به هر حال، سونگ کی بک چطوره؟
"!سونگ در حال حرکته"
،امروز، اومدم اینجا که آقای هو پونگ سون که
به آقای بادکنکی هم معروفه رو ببینم، کسی که با بادکنک‌هاش به همه‌جای کشور سفر می‌کنه و
هرجایی که می‌ره بچه‌ها رو می‌خندونه
،بین بچه‌ها دومین سلبریتی محبوبه
اولی هم پو رو روئه
ممنونم
خیلی از طرفدارها اینجان که ببیننش
بچه‌ها، آقای بادکنکی رو دوست دارین؟
!بله- !بله-
!اگه آقای بادکنکی رو دوست دارین، جیغ بزنین
اوه، واقعا خیلی محبوبه
لبخند معصومانه‌ی بچه‌ها روحیه‌ام رو بالا می‌بره
!به سونگ کی بک حمله کنین
هی- !باشه-
!باشه، بچه‌ها. من سونگ کی بک هستم
شنیدم که هرروز چندین مراسم‌ بچگونه‌ مثل این رو انجام می‌‌دین
عالیه
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم که می‌تونین همش اون‌طوری لبخند بزنین
اینکه ببینم یکی بهم‌ نگاه می‌کنه و لبخند می‌زنه من رو خوشحال می‌کنه
البته دیگه، تبدیل به آدمی شدم که حتی روزهایی که نمی‌خوام
هم لبخند می‌زنه
ولی اگه یه دلقک لبخند نزنه عجیب می‌شه
لبخند دلقکی؟
مطمئنم که می‌دونی منظورم چیه
فیلمبرداری خوب پیش رفت امیدوارم روز تو) (هم خوب پیش بره
(آقای سونگ در حال حرکته)
بهش زنگ زدی؟
دارم می‌رم خارج، فردا با پسرم و
خانواده‌اش می‌رم
،همین که برم
برای یه مدت طولانی نمی‌تونم ببینمت
اسمم رو بلدی؟
ووجو
،مجبور شدم مدرسه رو شروع کنم
ولی اسم نداشتم
درمورد کوله پشتی، کفش های مسابقه، یا لباس‌های خوشگل حرف نمی‌زنم
،من اسمی نداشتم
پس نتونستم برم مدرسه
واسه همین مامانم روم اسم گذاشت
اون ووجو
...جلوی
...همون یتیم خونه‌ای که من رو ول کردی
می‌ترسیدم که یکی بیاد بیرون و من رو ببره داخل
فکر می‌کردم اگه همچین اتفاقی بیفته هیچ‌وقت ،نمی‌تونم بازم ببینمت
پس فرار کردم و یه مدتی قدم زدم
بعدش بوک جا رو دیدم
،به‌نظر بهونه میاد
ولی چند سال بعد به همون یتیم خونه برگشتم
،خانم بوک جا اطلاعات تماسش رو گذاشته بود
چون فکر می‌کرد که والدینت ممکنه برگردن تا پیدات کنن
ولی بهش زنگ نزدم
،وقتی که قایم شده‌ بودم
فقط از دور نگاهت کردم
...ولی این بار، وقتی که برم
شاید دیگه هیچ‌وقت نتونم ببینمت
متاسفم
به‌خاطر همه چیز متاسفم
سالم بمون و از خودت مراقبت کن
منم همین کار رو می‌کنم
ممنونم که من رو به این دنیا آوردی و من رو فرستادی پیش مامانم
ممنونم
ووجو
کی بک
مامان بیولوژیکی‌ام رو دیدم
خیلی چیزها توی سرم بود ولی الان می‌دونم که چرا اینقدر سردرگم بودم
فکر کنم فقط دلتنگش بودم
الان که دیدیش حالت بهتره؟
سبک‌تر شدم
خوشحالم که به حرفت گوش دادم و دیدمش
اوه، صبر کن
این مال توئه
این باعث می‌شه خیلی کیوت بشم
وای، می‌دونستم بهت میاد، ولی این خیلی کیوته
خب روزت چطور بود؟
...روزم
در کل، روز خوبی داشتم
چرا این روزها لبخندت برام واقعی به‌نظر نمیاد؟
اصلا الکی لبخند نزدم
...داری دروغ می‌گی
نمی‌تونه یه دروغ باشه
شاید اینجوری به‌نظر نرسم، ولی آدم سرسختی هستم
فقط یکم عجیبه- نه، نیست-
بریم
خیلی بامزه‌ای
همیشه می‌گی بامزه‌ام
خب، چون بامزه‌ای
اگه همش این رو بگی، تبدیل به عادت می‌شه
چیزی خوردی؟
نه، نخوردم
پس یه مشکل بزرگ‌تر داریم. دخترم
جایی‌ات درد می‌کنه؟
چیزیم نیست که این کیوت نیست؟
زده به سرت
منم اینجا میخوابم پیش مامانم
باشه. توهم خیلی عجیب میزنیا
منظورم اینه‌که، این چیه؟
وای خدا
!بابا
(پیک)
من پروانه کار دارم
این شغلمه و محتاطانه رانندگی میکنم
نیازی نیست همه‌چیز رو بهم گزارش کنی
داری سعی میکنی برای خودت یه زندگی دست‌وپا کنی
حالا بابا داره کجا میره؟
!آقای جانگ
(آقای جانگ)
(خشکشویی)
آلودگی، تمیزی) (کارهای عقب افتاده، مهیج
خشکشویی تراپی) (پیشنهاد شده توسط اون ووجو
(تماس‌های اخیر) (کی‌بک کوشولو)
کی‌بک، رو به راهی؟
آره خیلی خوبم
خب روزت چطور بود؟- خوب بود-
شاید اینجوری به‌نظر نرسم، ولی آدم سرسختی هستم
سلام عرض شد، جناب
بله، بله
آره. خوبه
همه واسه لباس‌شستن از ماشین لباسشویی استفاده میکنن
آره ولی دیدن لباسای تمیز و اتو خورده
یه حس دیگه ای داره
میخواین من رو بندازین تو ماشین لباسشویی؟ کار بدیه واقعا
یه‌لحظه، لطفا همینجوری نگین نه
یه‌لحظه، جناب؟ الو؟
اوه، نه
عه، من هدفونم رو گم کردم خواستم ببینم این اطرافه یا نه
هدفونت؟
کجا رفته یعنی؟
ای بابا، نیست
اگه هدفونم رو دیدین، زنگ بزنین
یعنی کجا میتونه باشه؟- خب-
(لیست آزمایشی شرکت های پی‌پی‌ال)
(! با کمپانی هایی که جواب مثبت دادن ملاقات میکنم)
اصلا تو کتم نمیره
چی؟ چیزی شده؟
زندگیم خیلی حوصله سر بر شده
اصلا اتفاق جالبی توی زندگی نمی‌افته
وظایف تکراری، برنامه‌های تکراری فکر نکنم بدردش بخورم
شاید باید دست به یه کار جدید بزنم یه چیز حال خوب کن
... مثلا
مثلا چی؟
(خشکشویی)
خشکشویی؟- هی-
چرت نگو. مگه نگفتم؟ حتی اگه قراره بعنوان خدمتکارهم کار کنی
خدمتکار یه خانواده‌ی درست حسابی شو ولی من خیلی فکرا کردم
و نتیجه اینه که، از اون مدل آدمای پیشگامم
دست پرورده خودتونم دیگه
پس همه‌ش به عهده‌ی خودته
... نه.امیدوارم چیزی به ای‌نا نگفته باشی
چیزی بهم نگفت
چه بدجنس
نمیشه یه کار حال خوب کن باهات بکنم، مین‌گو؟
منم واقعا مضطربم
و لباس شستن هم که تخصصمه
میدونی دیگه
اگه قراره اینجوری کنین من چطور با یون اونی و هایونگ روبه رو شم؟
اگه نویسنده‌هایی که میخوان روی بهشت زوجین کارکنن رو در نظر بگیریم
میتونیم دو تا بلاک رو بچینیم
بازم، برخلاف منش و اخلاق منه
فکر نکنم شما بتونی نگران همچین چیزی باشی
بگذریم، شما دوتا. شماها هنوز استخدام نشدین
!سخت تلاش میکنیم- !سخت تلاش میکنیم-
!وو، وو
خدایا
تو جمعشون کردی؟
باید تا جایی که میتونیم جای محصول هارو محکم کنیم
آموزشام خوب بود- لطفا-
(مدیربرنامه‌ی کیم جونگ‌هون، کانگ هیونگ‌تک)
آقای آن
(پیش پرداخت ها تایید شدن)
(انتقال وجه: سه میلیون وون به سونگ این‌سو، اطلاعات را تایید میکنید؟)
(تراکنش موفق: سه میلیون وون به سونگ‌ این‌سو )
(پدر)
(مامان خوب میشه به خودت سخت نگیر)
(باید به خودت هم اهمیت بدی، بابا)
(یه مقدار پول بابت کمک هزینه فرستادم)
( خانومم ووجو‌)
سلام. من سرکارم
من تو زمین بازی‌ام
جنابعالی که نمیتونستی دروغ بگی. چیشد؟
الان دیگه، میتونم دروغ بگم
فکر میکنم از زمان تصادف مامانم شروع شد
پس الان اگه بخوای میتونی احساساتت رو مخفی کنی
این یه چیز مثبت نیست؟
خب، ولی اصلا نمیفهمم چه‌خبره
... یهویی یه سوئیچ افتاد تو دامنم بعد شکستمش و بعد
خب خیلی عجیبه
خب، یهو احساس کردی که هرچی پیش میره، بیشتر نمیتونی دروغ بگی
شاید اولش بخاطر تصادف بوده
اونموقع یهو کلا توانایی دروغ رو از دست دادی
الان، هروقت اراده کنی‌میتونی دروغ بگی
شاید همه‌ش بخاطر صداقت بیش از حدت بوده
احساساتت به خانم آن، غیر قابل انکارو پنهان شدنه چون عشقه
و الان داری بخاطر اهمیت دادن به خانواده‌ت، دروغ میگی
از این به‌بعد فکر کنم که بتونی تصمیم بگیری دروغ بگی یا نه
به‌همین خاطر تصمیم گرفتم دوباره احساساتم رو قایم کنم
اگه من بلغزم، همه چی از هم میپاشه
باید از خانواده و کسایی که دوستشون دارم مراقبت کنم
و میدونستم که حتی بیشتر هم از دستم ناراحت میشی
بخاطر همین گفتم مشکلی ندارم
!سونگ کی‌بک
تو اصلا عبرت گرفتی؟
...بجای اینکه نگران اینکه مردم چی فکر می‌کنن باشی"
"و همه چیز رو بریزی تو خودت، فقط هر چی دلت می‌خواد بگی رو بگو
!این رو که خودت گفتی احمق جان
ببخشید
مشکلی نیست
فکر کردم عجیب بود
همش میگی حالت خوبه در حالی که اصلا هم خوب نیست
اما می‌دونستم نمی‌شه مجبورت کرد
واسه همین به خودم گفتم باید بهت اعتماد کنم ،و منتظر بمونم
و اگه اومدی پیشم که آروم شی یه بغل بزرگ بهت بدم
عاشقتم
ازت بدم میاد
لازم نیست چیزی رو از آدم‌هایی که دوستشون داری قایم کنی
پس چیزی رو از من و خانوادت قایم نکن
اگه این کار رو انجام دادی یه متقلبی
(مصاحبه کیم جونگ هون)
فکر کردم نمی‌تونی دیدن من رو تحمل کنی
ولی انگار نمی‌تونی چشم‌هات رو از روم برداری
تموم شد
...وقتی بچه بودم
،موقعی که اینجا زندگی می‌کردیم خوشحال‌ترین بودم
ولی هیچ وقت بهت نگفتمش
مامان گفت تو هم ازین محله خوشت میاد
و می‌خواستی به جایی که من و برادرم بزرگ شدیم سر بزنی
می‌خواستم کلی موفق بشم و کاری کنم که بهم افتخار کنی پدر
و مامان که همیشه نگرانم بود فکر می‌کردم می‌تونم باعث لبخند زدن اون هم بشم
...و آدمی که تو گذشته بهش آسیب زدم
فکر می‌کردم اگه باز هم همدیگه رو ببینیم اوضاع قراره متفاوت باشه
نمی‌دونم برای چی اینقدر تلاش می‌کردم
تماس‌های اخیر) (کیم جونگ هون
(کیم جونگ هون)
مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد لطفا پیغام بگذارید
کیم جونگ هون ناپدید شده؟
گفته بود می‌خواد بازنشست بشه
فکر کردم ممکنه بدونین کجا رفته
(ووجوی من)
هیونگ باید گوش کنی
ها؟ چیه؟
!سر بابا کلاه رفته
چی؟
،بابا موجودی و سفارش‌های جدید مامان رو داده بود به یکی
که گفت می‌فروشتشون ولی حالا آب شده رفته تو زمین
هیچکی اینجا نیست؟
اونجا نیست
مطمئنی فروشگاه لوازم التحریر این طرفیه؟
اگه نتونیم چسب بگیریم بدبخت می‌شیم
فقط اعتماد کن و دنبالم بیا من این شهر رو مثل کف دستم می‌شناسم
فکر نکنم پیدا کنیم
از کجا می‌دونستی یه لوازم التحریری اینجاست؟
وقتی بچه بودم اینجا زندگی می‌کردیم
واقعا؟
هوم، عاشق اینجا بودم
یه ذره‌ام عوض نشده
وقتی بازنشسته شدم دوباره اینجا زندگی می‌کنم
یه خونه بزرگ درست می‌کنم
بمیر، بمیر
احسنت، دوباره باختی
برو بیشتر تمرین کن بچه
!ولی دیروز تو باختی، برو اونور
تو باختی نوبت رو بده به یکی دیگه- زود باش بهتر بازی کن-
بهت گفتم من رو نزنی
ووجو
اینجا چیکار می‌کنی؟
کسی داخل نیست؟
زود باش برو داخل
بابا اینجارو ببین
لعنت بهش
اینجا نیستن- بابا اینجا-
اینو بردارم؟
به چیزی که مال ما نیست دست نزن
لعنت، اگه تا الان فرار کرده باشه چی؟
تازه انبار رو خالی کردن
بابا کارآگاه
بیاین بریم بیرون اینجا خطرناکه
چی؟
اینجا وایستیم که چی بشه؟
،فکر کردی اگه وایستیم اینجا بگیم وسایلمون رو پس بده میگه چشم امپراطور؟
پس چرا دنبال‌مون اومدی؟
باید بیکار وایستیم و هیچکاری نکنیم؟
این همه راه تا اینجا اومدیم
میرم آقای جانگ رو می‌بینم تا وقتی این وضعیت رو درست نکردم ول نمی‌کنم
باید یه کاری کنم
خودم اوضاع رو درست می‌کنم، نگران نباشین
حلش می‌کنم
بابا بازم کسب و کارت خراب شد؟
معلمت زنگ زد
تو مدرسه با دوستات دعوا کردی؟
حالت خوبه؟
چیزی نیست
باید انتقالی بگیرم یه مدرسه دیگه؟
واسه انتقالی، فردا میام مدرسه‌ات درستش می‌کنم
بیا داخل غذا بخوریم برات شام درست می‌کنم
...الان میرم مغازه و
نگران نباش، گشنم نیست
یه چیزی رو مدرسه جا گذاشتم
میرم دنبالش
کی بک
...من
متاسفم که تو و خانواده‌مون رو ناامید کردم
چرا دوباره باید انتقالی بگیرم؟
چرا دوباره باید فرار کنیم؟
هر چی دلت می‌خواد بگو
می‌دونم چه احساسی داری
بابا، اصلا تو راجع به من چی می‌دونی؟
می‌دونی سال آخریم؟
من دانش آموز برترم
بهترین نمرات رو دارم، بهترین
می‌دونی بقیه چی صدام می‌کنن؟
بچه زرنگ، یه مغز متفکر از یه خونواده مرفه و بی‌غم
اتاق‌ بد بوی متل‌ها رو تمیز می‌کنم تا پول کتاب کارهام رو در بیارم
،و توی آپارتمان کپک زده زیر زمینیمون برنج سرد مخلوط با آّب می‌خورم
ولی من سونگ کی بک‌ام، دانش آموز باهوش و برتر
نمی‌تونم این رو بگیرم
،از فقیر بودن حالم بهم می‌خوره
،و از اینکه زندگیم بدتر و بدتر می‌شه خسته شدم
مهم نیست چندتا دروغ برای بهتر شدنش بگم
متاسفم
،هیچی به اندازه دیدن صورت تو و مامان وقتی می‌گین متاسفین
باعث نمی‌شه احساس بدبختی کنم
وقتی به تو یا مامان می‌گفتم غذا خوردم
یا اینکه اوضاع خوبه، حرفم رو قبول می‌کردین
شما دوتا بدترین‌اید. ازتون خیلی بدم میاد
کی بک
!کی بک
چی شده؟
!یا خدا
چی شده؟
این یه بزن در رو نبود؟ آقا، حالتون خوبه؟
حالتون خوبه؟
بابا
فقط انجام نده
لطفا هیچ کاری نکن
هی، بیخیال
اینطور نیست که بابا از عمد این کار رو کرده باشه
،آقای جونگ، اون شیاد
مامان و بابا سال‌ها اون رو می‌شناختن
کافیه- فکر می‌کنی چرا بابا اون کار رو انجام داد؟-
!همش به خاطر تو بود- چی؟-
تو همیشه ما رو مسئول دونستی
!مسئولیت‌های بیهوده روی شونه‌های سونگ کی بک نابغه
تا حالا به ما به عنوان خانواده فکر کردی؟
تا حالا شنیدی من بگم تو مسئول بودی؟
لازم نیست از تو بشنوم
هرکاری که می‌کنی باعث می‌شه احساس خفگی کنیم اصلا متوجهش هستی؟
!بابا هرکاری کرد برای کم کردن بار تو بود
خب؟
این کمک کرد کمتر بشن؟
شما بچه‌ها. کافیه
تو این موضوع دخالت نکن- دخالت نکن-
!قرار نیست دخالت نکنم
تو همیشه بهم همین رو گفتی
من همیشه بعد دعوای شما دوتا خرابکاری‌هاتون رو جمع می‌کنم
چقدر دیگه باید این رو تحمل کنم؟
جفتتون یه جور بازنده‌این. می‌دونستین؟
!دیگه بسه
زود باش و بازش کن
نمی‌تونی یه کار بهتر انجام بدی؟
خیلی ضعیفی
!بیخیال
هی، تو یه آدم گنده‌ای چرا انقدر ضعیفی؟
کشتی امشب می‌رسه، بیاین عجله کنیم و همه چیز رو برداریم
آقای جونگه
بابا، باید چیکار کنیم؟
!بابا
هی، جانگ گو پال
هی. دست نگه دار
آقای سونگ. اینجا چیکار می‌کنین؟
پسرهات هم که اینجا هستن
شما همینجا بمونین
این جنگ منه
یا برای محصولات به من پول بده یا پسشون بده
چرا اخم کردی؟ ترسناک به نظر می‌رسی
همونطور که می‌دونی، وضع اقتصاد الان وحشتناکه
اگه صبر کنی، من پولش رو پرداخت می‌کنم
خیلی کم صبری
هی
مشکلی نیست
حدس می‌زنم این مربوط به زمانی که
یه رازی رو در میون گذاشتم که از شما مخفی کرده بودم
زمان قدیم، من یه اسم مستعار داشتم
بتهون از کشور یونگ گوانگ
...وات د
خیله خب. بذار به سرنوشت خودش برسه
بتهون؟
هی
حالت خوبه؟- !هی-
!نمی‌تونم چیزی بشنوم
همه‌ی اونایی که با مشت رفتم تو صورتشون کر شدن
با-با-با-بام
!کتکش بزن
...یه کثاف
بابا- احمق‌ها-
...هی! توی عوضی
!اون بک
چطور جرئت می‌کنی
...هی! یه وری
!بذار بره- !بابا-
بیا
پانگ
اون
کی
بابا
!پاشو
!بلند شو، تف تو روحتون. لهشون کنین
بزنیدشون
!هی- !هی-
!حرومزاده
نزنش
بذار بره- !بابا-
!بسه. بسه
هی جانگ گو پال
بتهون. نه، منظورم، آقای سونگ
می‌تونیم راجع بهش حرف بزنیم
محصولات من کجا هستن؟
سالم و سلامت هستن
کجان؟
توی کامیون پشت انبار
به پلیس زنگ زدی؟- نه-
من هم نبودم
گندش بزنن
قایم شو، سریع- باشه-
لعنتی
چیکار داری می‌کنی؟- می‌خوای قیافه‌ات دوباره توی اخبار باشه؟-
اگه فکر می‌کنی گیر میفتیم اول من بیرون میرم
تو اینجا بمون و بیرون نیا
شما به جرم دزدی و کلاهبرداری تحت بازداشت هستین
حق سکوت دارین
هر چیزی که بگین ممکنه بر علیه شما استفاده بشه
و شما حق وکیل گرفتن دارین
خودتون میدونین که باید چیکار کنین
نه، نمیدونم
راستی، اون بچه‌ها چرا اونا رو بازداشت نمی‌کنین؟
!بتهوون
!اونجا
سرت رو بنداز
اونا گانگسترن، اونا دقیقا اونجان
بگیرش، شما دوتا با من بیاین
چی؟ هیچی این پشت نیست
هی، بزن بریم
همه‌شون رو گرفتیم، درسته؟
! کارمون اینجا تمومه، بریم
فکر کنم رفتن
بیا بیرون
بابا
اعتراف می‌کنم که یه بازنده‌ام
من تو زندگی بی‌عرضه و بدشانسم
زنم و بچه‌هام تمام چیزین که دارم و به خاطر همینه که همیشه حس بدی داشتم
نمی‌خواستم بگم متاسفم
حتی اگه هیچوقت تشکر نشنیدم ولی همش دارم به همه چیز گند می‌زنم
ولی هنوزم پدرتم، میدونی
اگه کارهایی هستن که می‌تونم برات انجام بدم تا روزی که بمیرم
با کمال میل انجام میدم
همدیگه رو خانواده صدا می‌زنیم و با هم زندگی می‌کنیم
ولی هیچوقت به همدیگه تکیه نمی‌‌کنیم، می‌دونی
پسرم
و تو، پسرم
الان به کمکتون نیاز دارم
بهم کمک کنین، لطفا
شنیدم می‌خواستی بازنشست بشی
بازم چطور تونستی فرار کنی؟
هیچوقت فکر نمی‌کردم من رو پیدا کنی
تو واقعا فوق‌العاده‌ای
الان داری جک می‌پرونی؟
از یه روز به بعد فقط نمی‌خواستم هیچکاری انجام بدم
نمی‌خواستم کار کنم یا بازی کنم
همه چیز من رو ناامید می‌کرد چطور باید بگم؟
انگار تمام روز توی یه کابوس گیر افتاده بودم
وقتی اوضاع سخت شد بیشتر کار کردم
و به این فکر کردم که ناعادلانه‌ست
منظورم اینه که، چرا مجبورم همه‌اش رو تحمل کنم؟
اینطور نیست که از این همه سخت کار کردن چیزی گیرم اومده باشه
فقط می‌خواستم ریلکس کنم و آسون بگیرم ولی نمی‌دونستم چجوری
پس از اونجایی که می‌تونی ببینی
همه چیز رو ول کردم و مثل یه بازنده فرار کردم
فقط می‌تونی بگی به استراحت نیاز داشتی
و بهشون بگو چرا می‌خواستی آسون بگیری
به کی بگم؟
مجبور نیستی برگردی
هیچ چیز از خودت مهم‌تر نیست
وقتی احساس مردن می‌کنی هیچ چیز نمی‌تونه اولویت داشته باشه
فقط فکر کن که توی خواب زمستونی‌ای
می‌دونستی راکون‌ها هم به خواب زمستونی می‌رن؟
چطور این چیزا رو می‌دونی؟
یه خواب آرام بخش داشته باش بعد وقتی بیدار شدی
بهار می‌رسه
متاسفم
به کارایی که کردم افتخار نمی‌کنم
می‌دونم همه‌تون راجبم چی فکر می‌کنین و چقدر بهم اهمیت می‌دین
ولی همیشه ازتون دوری می‌کردم، می‌گفتم احساس ناراحتی و خفه شدن می‌کنم
همه‌اش تقصیر منه
...بار مسئولیت این خانواده
من بودم
متاسفم
می‌دونم
تصادف من حتما بار درشتی رو دوشت بوده
از اونجایی که احساس صادقانه‌ات رو برای اولین بار بهم گفتی
منم همینکار رو می‌کنم
...متاسفم
و ممنونم
بابا
متاسفم که یکم پیش سرت داد زدم، کی بک
تو هم همینطور، اون بک
تمومش کن
بابا
تماس از دست رفته) (بیمارستان
(بیمارستان)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(رک و راست)
فکر می‌کردم تنها راه زنده موندن، مخفی کردن احساساته واقعمیه
یو جونگ
کی بک
شما اخراجین- چرا؟-
برین خونه، اینجا بر نگردین
می‌تونم برم اونجا؟
همه‌ برنامه‌هام رو کنسل کن
دارم میرم
سلام- اوه، بله-
عاشقتم، چطور ممکنه قایمش کنم؟
می‌خوای ازدواج کنیم؟
چی؟