ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(رک و راست)
خوشگله
...خب
...خب، من- دیگه باید بریم خونه-
اه، آره
راستی
(قسمت هشتم) (...از امروز به بعد، ما)
الان به بیست هزارتا فالور رسیدم
توی رستوران من جشن بگیریم؟
مبارکه، مبارکه ولی من پشت هم با ارباب رجوع جلسه دارم
بیچاره کی بک اوپا. رقابت استخری و معرفی‌اش خیلی خنده‌دار بود
یه عالمه میم از غلتیدن کی بک و جونگ هون دیدم
(منم دیدمشون)
هفته‌ی بعد که ووجو بیاد سر و صداها از اینم بیشتر می‌شه
هنوز خوابه؟
چرا هیچی نمی‌گه؟
(هنوز خوابی؟)
(صبح بخیر)
ای بابا
(باهم صبحانه بخوریم؟)
کی بک، بیدار شدی؟
بله. بیدارم
به زودی جوونه می‌زنن. باید قبلش بخوریمشون
بهت گفتم که باید فقط یه جعبه بخیرم
صاحب مغازه همیشه ازم سه بسته لوسیون می‌خره
چطوری فقط یه جعبه ازش بخرم؟
مگه لوسیون و سیب‌زمینی یه چیزن؟
لوسیون چند سال هم بگذره خراب نمی‌شه
اووو، هیونگ، بهشت زوج‌ها، ها؟
چی شده؟ برنامه‌اش داره مشهور می‌شه؟
کلی هشتگ براش زدن
بابا اینستا داری؟
سیب‌زمینی‌ات رو پوست کن- پس یعنی هیونگ معروف می‌شه؟-
هیونگ من واقعا عاشقتم ها
کی بک، یه بشقاب بردار و پنج تا از این‌ها بذار توش
خانم اون، پنکیک سیب‌زمینی می‌خوری؟
بوش همه جا رو برداشته
!اگه نخورم ناراحتم می‌شم
اینم بگیر
می‌خوای در رو بشکنی؟
خدایا
ممنون- بله-
وای، پنکیک‌های سیب‌زمینی رو ببین. ممنون
وقتی ورزش صبحگاهی‌ام رو انجام می‌دم در طول روز خیلی حالم بهتره
من... داشتم قهوه‌ی صبحگاهی‌ام رو می‌خوردم
شما هم می‌خوری؟ یه دقیقه صبر کن
مشکلی نیست. خوردم
...اینجا یه چیزی- چی؟-
نمی‌دونم... نمی‌دونم چی چسبیده
حالا دیگه خوبه
...از امروز به بعد، ما- ...دیشب-
خوب بود- خوبیم-
بله
برنامه هم شروع شده، ولی همچین چیز زیادی عوض نشده
ساکته
تازه پخشش شروع شده خب، فکر می‌کردی یه شبه معروف می‌شی؟
نه خب دقیقا منظورم این نبود
امروز چیکار می‌کنی؟
هیچی. شما چی؟
سرم شلوغه
دارم جای یکی دیگه روی یه برنامه‌ی دیگه کار می‌کنم
و فکر کنم تا بیرون هستم سر راه یه سر جلسه هم برم
خوش به حالت
کار سراغ کسایی میاد که صبر پیشه کنن
چطور می‌شه به آدمی که اختلال کنترل داره و صبور نیست
اینجوری بشاش توصیه‌ی صبر داشتن کرد آخه؟
کی بک
امیدوارم از حالا به بعد خودت باشی و همینجوری که هستی خودت رو نشون بدی و زندگی کنی
صادق و بی‌تکلف بودنت خیلی کیوته
کیوته... بابا
سلام
...وای شونه‌ام. شاید ورزش
بریم
(موقتا بسته) (بریم وزنه بزنیم)
(باشگاه بریم وزنه بزنیم)
بله، الان اجاره رو واریز کردم
بله. دیگه دیر نمی‌کنم
همه‌ی تلاشم رو می‌کنم! بله، خداحافظ
خیلی خب
(!تو می‌تونی)
این دیگه چیه؟
(چه یون)
اون بک
تو که اندازه‌ی این حرف‌ها نیستی
خیلی خب
"نگو فقط یه لقمه دیگه، فقط دو لقمه دیگه" "تو می‌تونی"
ببخشید
(1:1 آموزش حرفه‌ای)
می‌خواستم ورزش رو شروع کنم
اها
بله
سلام
سلام- سلام-
(بهشت زوج‌ها)
(شانزدهم آگوست)
سلام
(من الان ناهار خوردم تو هم حتما غذات رو بخور)
(...حتما، ممنون! کی بک)
خانم اون
سلام آقای جانگ
خبرها رو شنیدم. این دفعه ترکوندی
هنوز نه، ولی کاش واقعا بترکونه
شماره‌ات هنوز همونه دیگه؟- بله، همونه. هروقتی هم زنگ بزنین-
معلومه. قبل از ستاره و معروف شدنت باید بیارمت توی برنامه‌ام
نمی‌دونستم دوست داری بری جلوی دوربین
بهت زنگ می‌زنم- بله، لطفا زنگ بزنین-
خداحافظ
اووو، برنامه‌ات داره کلی سر و صدا می‌کنه
از سر همون پیش‌نمایش حسش کرده بودم
سر زیادی خرج کردن اون همه از دستمون عصبانی بودین
ویرایش چطور پیش می‌ره؟ خسته نباشین
عه؟ رئیس، شما هم اینجایین؟
مشتاق دیدار، ووجو
قسمت اول رو دیدین؟- معلومه. الان داشتم درمورد همون حرف می‌زدم-
حتما خیلی زحمت کشیدی
شنیدم اولین حضورت توی پایان قسمت بعدیه
واو، همینجوری پیش بره معروف می‌شی ها
نه بابا
!تا آخرش موفق باشین. فایتینگ
!فایتینگ- !فایتینگ-
ولی ووجو
یه مدت نیا اینجا
گفتی دیگه توی تولید شرکت نمی‌کنی
اگه کسی ببیندت و حرفش پخش شه مسئله می‌شه، نه؟
درسته
من ازش خواستم بیاد
چون اگه برنامه خوب پیش بره، باید درمورد نقش ووجو اونی هم بحث کنیم
تیم شما جای بحث کردن درمورد نقش ووجو نیست
به هر حال، اگه می‌خواین سریال ادامه پیدا کنه، بیشتر تبلیغ کنین
ریتینگ باید بالاتر بره
چشم، همه‌ی تلاشمون رو می‌کنیم
لاته هم داری؟- بله-
خداحافظ- به سلامت-
خداحافظ-
ببخشید یهو اومدم
چون اولین قسمت پخش شد، خواستم بیام تشویقتون کنم
بی‌خیال، منم معذرت می‌خوام. مشکلی نیست
بی‌خیال. بیا قهوه‌مون رو بخوریم
نه، نه، نه. می‌خواستم بعد از دیدنتون برم
باید برم سر صحنه. خداحافظ، نوش جونتون. موفق باشین
فایتینگ- خداحافظ-
ممنون
نوش جون
آجوشی میونگ شیک رو یادته؟
همونی که قبلا باهم رستوران باربیکیو داشتیم
توی روستا مزرعه‌ی فلفل قرمز داره
ممنونم ازش هر سال اینجوری برام می‌فرسته
چه ممنون بودنی؟
پول ما رو برداشت فرار کرد
حق با توئه
دلیلی نداره که ازش متشکر باشم
این بیرون خیلی گرمه
مطمئنا نمی‌خوای با قیافه‌ی آفتاب‌سوخته تو تلویزیون نشون داده بشی
فلفل چشم‌هات رو می‌سوزونه برو طبقه‌ی پایین
باید یه کلاهی چیزی بپوشی
آره، من مستقیما پول بیمارستان رو پرداخت کردم
نه، نمی‌خواد بابتش نگران باشی
خدافظ
بعد از رفتن کی‌بک، برام سوال شد قراره از این به بعد چیکار ‌کنه
ولی می‌دونی چیه؟
اون کارش توی برنامه‌های سرگرمی خوبه
می‌دونی که وقتی ذهنش رو متمرکز می‌کنه روی یه مساله، اون رو تبدیل به یه شاهکار میکنه
تو بهش نزدیکی، نه؟
آره
گوش کن. اگه یه موقعی خواستم مستقلانه کار کنم، کلی سفارشم رو بهش بکن، باشه؟
داری به مستقل کار کردن فکر می‌کنی؟- زندگی غیرقابل پیشبینیه خب-
این چندرغازی که بهم میدن کفافم رو نمی‌ده
تو هم باید راجع بهش فکر کنی
باید تا وقتی جوونی تا می‌تونی پول دربیاری
(پدر عزیزم)
گفت نه؟
هممون اینجا آماده وایسادیم داره باهام شوخی می‌کنه، نه؟
تو راه آپاندیسش یهو اود کرد، ترکید باورت میشه؟
من با چند نفر صحبت کردم بیاین یه کم دیگه هم صبر کنیم
هر یه دقیقه‌ای که صبر می‌کنیم، کلی پول هدر میدیم
همینطوریش هم بودجه‌ی کمی برای برناممون داریم نمی‌تونیم بیشتر از این صبر کنیم
وقتی تاریک‌تر بشه حتی مجبوریم چراغ‌ها رو هم روشن کنیم
باید بیخیالش بشیم یعنی؟
چیکار کنیم؟
هی، تو می‌تونستی وسیله مسیله جابه‌جا کنی؟
اوه، نه، متوجه شدم. خدافظ
کسی برای برنامه در دسترس هست؟
ما یه تماس اضطراری از "برنامه‌ی اطلاعات زندگی محلی" دریافت کردیم
فیلمبرداری توی سئول انجام میشه نویسنده‌اش ووجوئه، و کارگردانش این‌چول
آیگو
خانم اون
بله
چرا بهم نگفتی؟
هاه؟
من رو غافلگیر کردی
می‌دونستم از پسش برمیای
کی‌بک
اوکی. بیاید شروع کنیم
باشه- بله قربان-
،نمی‌دونستم کانسپت امروز چیه پس با کت و شلوار اومدم
(دنده کبابی با غذاهای دریایی)
تو به‌خاطر من سالن رو زودتر تعطیل نکردی، نه؟
نه. تو گفتی که مادرت تا من رو نبینه آروم نمی‌گیره
باعث شدی همه حس بهتری پیدا کنن
اوه بیخیال. بیا بریم
لطفا لذت ببرین
خیلی وقته ندیدمت
همینطوره. امیدوارم حالتون تو این مدت خوب بوده باشه
یه کم پیرتر شدی
بیخیال، مامان
جلوی روش که از این حرف‌ها نباید بزنی
چرا اول غذامون رو نخوریم؟
تو عاشق غذاهای اینجایی
خب، شما اصلا پیر نشدین ولی
هنوز هم مثل قبل زیبایین- دیگه پی یونگ‌وون نباش-
مامان
مادر جان
به‌خاطرِ هیچی؟
ای بچه پررو
چطوری جرات می‌کنی دنبال پسرم راه بیفتی وقتی محکوم به همچین زندگی تاسف‌باری شدی؟
هیچوقت دیگه نزدیک پسرم نشو اون رو بگیر و تنهاش بذار
خیلی خوب، باشه
داد و فریاد راه ننداز حالا فشارخونت بره بالا
مجبور میشیم وسط غذای لذیذت ببریمت بیمارستان
ای بزمچه، داری مسخرم می‌کنی؟
آقای کیم کجایی تو؟ بیا ماشینم رو حاضر کن
مامان
بهت گفته بودم که. ده سالی شده که آقای کیم بازنشسته شده
من گرسنه‌ام. بیا غذا بخوریم
ازت متنفرم
بین عشق و نفرت یه مرز خیلی باریکی وجود داره
جی‌هو هیونگ بهم زنگ زد و گفت به‌نظر مساله‌ی مهمی میاد
ممنونم واقعا لحظه‌ای که تو رو دیدم، حس کردم ناجی‌ام جلوی چشم‌هام سبز شده
ناجی؟ نظری راجع به این مورد ندارم
تو چیزی درباره‌ی "برنامه‌ی اطلاعات زندگی محلی" می‌دونی؟
داریم بخشی که اسمش" آقای کیم توی راهه" رو ضبط می‌کنیم
"ولی چون که تو اینجایی، اسمش رو می‌ذاریم" آقای سونگ توی راهه
آقای سونگ توی راهه- آره-
تو گوینده‌ای، پس می‌دونی که چی‌کار کنی، درسته؟
این رستوران رو یه جور بامزه معرفی می‌کنی
می‌تونی ریلکس و راحت صحبت کنی
می‌تونی دقیق بگی که چه‌قدر راحت می‌تونم حرف بزنم؟
ممکنه از چیزی که انتظار داری راحت‌‌تر صحبت کنم
...خب، این
ببین، همونطوری که معمولا هستی باش
مثل بهشت زوج‌ها، بی‌پرده باش
آره
(دنده پزیِ مامان‌بزرگ)
(کشف شده! تِیستی تی‌وی)
(ارائه شده در کِی‌بی‌سی تی‌وی)
خانم، این خوشمزه‌ست
عالیه- !دنده‌هات می‌ترکونن-
خیلی خوبه- مثل دست‌ پخت مامان بزرگمه-
دقیقا مثل دست پخت مامان بزرگمه
اگه می‌خوای کوفت کنی، برو یه جا بتمرگ، چرا یه لنگه پا وایستادی؟
اجازه دارم اونجا بشینم؟- مگه قراره ایستاده کوفت کنی؟-
بتمرگ
چشم
یه دنده می‌خوام، یه دنده‌ی گنده
چندتا می‌خوای؟- یکی-
پس یه دونه کوچولو رو برات می‌ذارم- ببخشید؟-
!تو حیف نونی، می‌گیری حرومش می‌کنی
بهم گفتن که یه بزرگش رو سفارش بدم
!پس باید پس مونده‌ها رو با خودت ببری، حیف نونِ لعنتی
!کات
وقتی غذا آماده شد ادامه می‌دیم
مامان
مامان، میشه یه دقیقه بیای؟
معذرت می‌خوام
مامان، میکروفن
اینجوری بپوشونش- خب-
!مامان
امروز زیاد فحش نمی‌دی
باید طبیعی‌تر باشی
تازگی نخوابیدم برای همین اینجوری‌ام
باعث میشه که هی دلم بخواد به غریبه‌ها فحش بدم
مامان، داریم جی آ رو می‌فرستیم پیش دبستانیِ انگلیسی زبان
حتی عصاره‌ی شاخ گوزن هم برات گرفتم
اشکالی نداره، مامان
تظاهر کن که داری نقش بازی می‌کنی و طبیعی بازی کن
تو می‌تونی- آره، باشه-
خیلی خب
من توی دنده پزیِ مامان بزرگ هستم، جایی که سر آشپز بهت بد و بی‌راه میگه
ولی بهتون غذاهایی پیشنهاد میده که فوری خورده میشه
وای، شکل غذا حتی از کلمه‌هایی که انتخاب می‌کنی هم خشن تره
خیلی خب
خنگ ملعون، اینجوری نصفش نمی‌کنن
این گوشت روی استخون بهترین بخششه
می‌خوای همه‌ی این‌ها رو بندازی دور؟
احتمالا باید بندازمش دور
بله؟
گوشت خیلی سفته و سس هم خیلی تنده
...وقتی اینجا مشغول فحش دادنی
احتمالا پسر و عروست فقط به فکر ظاهر غذا هستن
واقعا نیازه یه جوری درستش کنین که ظاهرش خوب باشه؟
...شاید برای فضای مجازی ظاهرش خوب باشه
ولی وقتی پای مزه‌اش در میون باشه، بدرد نخوره
...این مکان بیشتر از۲۰ ساله که آوازه‌ی خوبی داشته
ولی انگاری که غذا‌هاتون خیلی عوض شدن
چه‌جوری جرات می‌کنی بگی غذامون عوض شده؟
اون بی‌شرفِ لعنتی‌ای که فکر می‌کنه غذامون عوض شده کیه؟
منم
چی؟
وقتی دانشجو بودم همیشه با دوست‌هام میومدم اینجا
...میومدیم، یه دنده‌ی کوچولو سفارش می‌دادیم
با برنج اضافه و باهم تقسیم می‌کردیم
وقتی میومدی برامون سس رو پرکنی، یه ذره بیشتر گوشت می‌ریختی
...وقتی شما پسر‌های جوون رو اونجوری می‌دیدم، حسی بدی می‌گرفتم
آخه چه‌طوری دلم میومد که این کار رو نکنم؟
مزه‌ی کیمچیِ تربچه مثل قبله، خیلی خوشمزه‌ست
این رو خودت درست کردی، مگه نه؟
باید دنده‌ها رو هم خودت درست کنی
اون‌ها میگن که زمونه عوض شده
شنیدم که میگن جوون‌ها این روز‌ها با چشمشون غذا رو می‌خورن، نه با دهنشون
نه بابا مادرجان
این رو باید با دهنت بخوری نه چشمات
مگه نه؟- بله-
کات! اینکار نشدنیه
آقای سونگ، اینطوری نه
میدونی چقدر برای بازاریابی خرج کردیم؟
!گزارشگره حتما خل شده
بیخیال، قربان. هنوز کارمون اینجا تموم نشده
به فیلمبرداری ادامه میدیم و با ویرایشش یه کار خوب درمیاریم
اوه، فراموشش کن. لطفا بس کنین و برین
داری سعی میکنی تجارت ما رو نابود کنی؟
داری چیکار می‌کنی؟
میشه صحبت کنیم؟- باورم نمیشه-
ببخشید. فقط یه دقیقه- متاسفم-
چطوری می‌تونه اینقدر بی‌فکر باشه؟
حتما دیوونه‌ست
متاسفم
دوباره گند زدم، نه؟
نمیخواستم اوضاع اینطوری پیش بره
کی بک
دنده های برشته شده‌ی مادربزرگ واقعا خوب بودن؟
قسم می‌خورم که واقعا خوب بودن
باشه، بیاین انجامش بدیم
جان؟
اگه خوبه، باید ازش فیلم بگیریم. یالا
برای امروز ممنون. دلم برات تنگ شده، بوک جای عزیزم
ببخشید. سلام
میتونین موهام رو درست کنین؟
البته
خب، امروز براتون چیکار می‌تونم بکنم؟
خب، یه کاری که طول بکشه
جانم؟
هرکاری که بیشترین وقت رو ببره
چی می‌تونه باشه؟
می‌تونین موهاتون رو فر کنین، یا رنگ یا دکلره کنین
اینطوری خیلی وقت میبره
همشون رو انجام میدم
ببخشید؟ همه‌شون؟
بله
خیلی خب، پس بشینین
اما اگه همشون رو یهویی انجام بدین، به موهاتون آسیب میزنین
...شاید بهتره
خانم
حالتون خوبه؟
خوبم
اگه می‌خواین می‌تونین فیلمبرداری رو قطع کنین
اما اگه بخواین هم می‌تونین ادامه بدین
کمکتون می‌کنم
گفتم فراموشش کن- زود کارمون تموم میشه. آروم باشین-
فقط چند تا صحنه دیگه مونده
گفتم نه
همه‌اش رو با ویرایش کردن درست می‌کنیم
فراموشش کن. نه- قراره خیلی خفن بشه-
لطفا آروم باشین
چطوری ازم انتظار داری آروم باشم؟- توی این مسئله بهم اعتماد کنین-
بیاین دوباره شروع کنیم
گوش کن، عزیزم
مامان جی‌او
میز رو تمیز کن
دارم میرم توی آشپزخونه
!مامان
می‌تونی پیشبند رو دربیاری، احمق جون
نشنیدی چی گفتم؟
و تو، مرد جوون
بشین اینجا
همه‌تون بشینین
میذارم که دنده برشته شده‌ام رو امتحان کنین
حالا میخواین فکر کنین خوبه یا بد
می‌تونین ادامه بدین و در موردش توی برنامه‌تون بخونین
همگی، بشینین
یالا، بشین. ادامه بده
کارتون خوب بود- آفرین-
شب بخیر، بچه ها
شب بخیر، مراقب خودتون باشین
هفته دیگه می‌بینمتون- خسته نباشی-
هفته دیگه می‌بینمت- خدافظ-
جونگ هون، حالت خوبه؟
نه، نیست
خیلی به خودت فشار نمیاری
ماه گذشته رو بدون وقفه کار کردی
بیا بریم خونه، خسته‌ام
فیلمبرداری فردا ساعت شیش‌‌ئه می‌خوای بندازمش عقب؟
نه، اوکیه
مطمئنی؟
(عکس‌هایی از بهشت زوجها)
...ووجو
امیدوارم بتونی همه‌اش رو همین جا پشت سر بذاری و ادامه بدی
من قدیمی رو
و خود قدیمی‌‌مون رو
اوپا من واقعا از دستت عصبانی بودم
اگه عصبانی بشی یعنی باختی ولی نمی‌تونستم جلوش رو بگیرم
من داغون و عصبانی بودم
...ووجو، اون موقع‌ها، من
ولی
دیگه عصبانی نیستم
همونطوری که گفتی، فکر کنم دیگه همه‌اش رو فراموش کردم
می‌خوام ازت تشکر کنم
فکر می‌کنم واقعا الان پشت سر گذاشتمش
یه شخصی یه بار بهم گفت
باید اول کلید خاموش یه چیز رو بزنی تا بعدش بتونی دوباره روشنش کنی
با گذشت این همه مدت، الان می‌تونم حالت رو درک کنم
کارگردان می‌خواد اسم برنامه رو به "آقای سونگ داره می‌ره تو کارش" تغییر بده
و تو رو جایگزین مجری برنامه کنه
باهام شوخی نکن
شوخی چیه؟ جدی‌ام
اگه اینطوری چند تا برنامه واسه خودت تور کنی خیالت راحت‌تر می‌شه
اگه تو نویسنده‌ش باشی، انجامش می‌دم
اگه نباشی، رد می‌کنم
من رو ول کن، من فقط یه جایگزینم تا وقتی که نویسنده‌ی اصلی از ماه عسلش برگرده
پس انجامش نمی‌دم
چیه؟ تو که هنوز رد ندادی، نه؟
قراره فردا ماشینت رو بگیریم، آره؟
دیوونه‌ای؟ منظورت چیه؟
واسه فیلمبرداری تبلیغات "بهشت زوج‌ها" می‌گم
منظورم اینه که، ما دو تا نمی‌تونیم با هم بریم
نمی‌خوای بری؟
...چرا، ولی
رابطه‌مون در حدی نیست که با هم سوار یه ماشین بشیم
اونم درحالی که کیوت و بامزه شدیم
اگه رابطه‌مون در حدی نیست که با هم سوار یه ماشین بشیم
پس دقیقا چه رابطه‌ای داریم؟
حقیقتا، من نگرانم
"بهشت زوج‌ها" تازه پخشش شروع شده
الان دیگه هیچی نمی‌تونه جلوش رو بگیره
اصلا فرقی نداره که مین چو‌هی چی کار کرد و این چجوری روی تصمیم‌گیری تو تاثیرگذاشت
تو اون رو انتخاب کردی
و من کسی رو انتخاب نکردم
این‌ها همه‌شون واقعیت هستن
و ما باید مسئولیت‌شون رو قبول کنیم
...و اینکه، تو
من دوستت دارم
و من توانایی این رو ندارم که پنهونش کنم
فکر نمی‌کنم برامون خوب باشه که دور و بر بقیه باشیم
اگه خراب نکنم، اوکیه
...حتی اگه چیزی بشه هم
تو کنارمی
من رسیدم خونه
کمک نیاز داری؟- نه نیازی نیست، می‌تونی بری تو-
کمکت می‌کنم- برو تو-
اوکی
(باشگاه بریم وزنه بزنیم)
اوه، خدای من
سلام- سلام نونیم-
سلام
بریم که ورزش رو شروع کنیم؟
اوه، آره ورزش، درسته
از این طرف بیاین لطفا
بالا
قراره اینجا سوزش رو حس کنین، بین دست‌ها و سینه‌هاتون
حالا دوباره، بالا- بالا-
خوبه، خیلی خب
مراقب باشین خطرناکه
باید به آرومی بیارینش پایین
فکر می‌کنم برای امروز کافی باشه
شما مشکلتون حجم پایین عضله نیست، عملا هیچی عضله ندارین
بیاین واسه جلسه‌ی بعدی چیزهای مختلف رو امتحان کنیم
من معمولا وضعم در این حد بد نیست
ولی اخیرا خیلی خسته بودم
آیگو
بعد از ورزش حتما پروتئین مصرف کنین
و از اونجایی که یه سیگاری قهارین، ورزش‌های هوازی رو مرتب انجام بدین
همین نزدیکی‌ها زندگی می‌کنین، نه؟
پس باید تا اینجا پیاده بیاین
به همه‌ی اعضای باشگاه از این‌ها می‌دی؟
اینجوری سود هم می‌کنی؟
،خب، اخیرا دوباره باشگاه رو باز کردم
و بعد از افتتاح اولین نفری هستین که اومدین
باورم نمی‌شه که اولین عضوین، هنوز تبلیغات رو شروع هم نکردم
چه تصادفی
تصادفی نبود
باز هم می‌بینمت
(۱-۶۳ دوک‌سه‌دونگ-رو، ۳۹ گیل)
خوش اومدین
سلام
می‌خوام که رنگ موهام رو عوض کنم
فقط یه روز شده
،حس می‌کنم این دقیقا همون رنگی که می‌خواستم نیست
و دارم به اینکه موهام رو فر کنم هم فکر می‌کنم
موهاتون میسوزه
بشینین، اول با نرم کننده شروع می‌کنم
چقدر طول می‌کشه؟
خیلی طولانی
محکمش کن تا تکون نخوره
باشه
ساعت یدکی هست؟- از جلو نگاش کنین-
بله
توی قوطی گاز بذارینش
اوه، ای‌نا، بذارش توی قوطی گاز
باشه
این روزها همش داری این‌ها رو می‌خوری، هیچ‌وقت عادت نداشتی سرکار چیزی بخوری
یکی گفت وقتی گشنمه بداخلاق می‌شم
وقتی که گشنه نیستی‌ هم بداخلاقی
چی؟
!بچه‌ها، بیاین آماده شیم
کاش می‌تونستم صحنه رو به چوچو‌هام نشون بدم
لطفا الان صبور باشین
دفعه‌ی بعدی همه‌اش رو بهتون می‌گم
اوه، قراره افتتاح مغازه شیرینی پزی دو هفته‌ی دیگه توی آپگوجونگ باشه
باید برم
خیلی زود دوباره لایو می‌ذارم
خیلی وقت شده
درسته، مدت زیادی می‌گذره
خیلی خوشگل شدی
کی بک من رو دیدی؟
گفت میاد و من رو اینجا پیدا می‌کنه
باید همه چیز رو بهت گفته باشه
،نمی‌خوام مشکل درست کنم و اینجا سر و صدا به پا کنم
ولی باید درمورد رفتارهات توضیح بدی
می‌تونی هرچقدر که می‌خوای بحث راه بندازی
چون من هیچ‌کار اشتباهی نکردم
تازه، فکر نمی‌کنم اونی که باید توضیح بده من باشم
همگی، آماده باشین
مین گو، جونگ هون اینجاست؟ اول اونه
بله، ولی اون‌ها کسی رو توی رختکن راه نمی‌دن
چی داری می‌گی؟
نباید این‌کار رو بکنی، فقط برو خونه
آقای کانگ، برو بهشون بگو که نمی‌تونه انجامش بده
بریم
جونگ هون
سنجاق سر رو بردارین
بریم
همه‌اتون خیلی فرق کردین
تو هم همینطور
انگار که قرار نیست ده میلیارد وون داشته باشی
قحطی زده به‌نظر می‌رسی
این همون لطف ویژه برای زوج‌های آخره که می‌گن؟
...بیخیال، بهتون حسودی‌ام می‌شه، شما بچه‌ها
مطمئنا یه میلیون بازدید رو می‌گیرن- معلومه-
وای، شماها توی لباس‌هاتون عالی به‌نظر می‌رسین
واقعا، معرکه به‌نظر می‌رسین. این قراره بترکونه
کی بک کجاست؟
کی بک داره کیک برنجی درست می‌کنه
از الان؟
فیلمبرداری هنوز شروع هم نشده. مجبوریم این‌کار رو بکنیم؟
اگه الان تمرین نکنیم، بعدا ضایع به‌نظر می‌رسیم
ولی ما یکی از زوج‌های نهایی هستیم
ما باید اون‌کار رو بکنیم
(یه چوسوک عالی داشته باشین)
بهشت زوج‌هاهمراه با
چوسوک خوبی داشته باشین
اوکی
اول کاپل‌ها جدا جدا و بعد یه صحنه گروهی فیلمبرداری می‌کنیم
لازم نیست این کار رو انجام بدی
واو خیلی رومانتیکه
خیلی واضحه که هنوز از ووجو سونبه دست نکشیده
،هیونگ
راجع به چیزی ناراحتی؟
من؟ چرا می‌پرسی؟
قیافه‌ات رو یه کاریش بکن
بیاین سونگپیون درست کردن رو شروع کنیم
ببینش، قندعسلم سونگپیون درست کردنشم خوبه
معلومه دیگه؟ منم یکی دو تا چیز در مورد آشپزی بلدم
،برای شخصیتم
نباید فقط صبر کنم بعد سونگپیون‌های شمارو بگیرم؟
شخصیت منم نباید این کار رو انجام می‌داد
این چه مرگیه؟ شبیه سونگپیون به نظر نمیاد
اتفاقا زشت‌هاش خوشمزه‌ترن میدونی که
مامانم میگه اگه سونگپیون‌هات خوشگل بشه بچه‌های آیندتم خوشگل میشن
این تخم مرغه؟
قرار بود سونگپیون درست کنی
لطفا سونگپیون‌هاتون رو روی سینی بذارین
اون چیه؟
چرا قلب درست کردی؟
اوه، باحاله
یه قلب؟
اون‌ها گفتن می‌تونم هر جور که دلم می‌خواد درست کنم
برای چویی درستش کردی؟
نه
سونگپیون خوردنش آسونه، ولی درست کردنش سخت
دقیقا
ووجو اونی؟- بله؟-
از دفعه قبلی که دیدمت خیلی بهتر به نظر میای
،راست میگه داری با کسی قرار میذاری؟
نه
...بعد فیلمبرداری آخر تو
یواشکی با جونگ هون هیونگ قرار گذاشتی؟ مگه نه؟
نه، نخیرم
نه
،بسیار خب الان سونگپیون‌ها رو بخارپز می‌کنم
!بله- !بله-
خسته نباشین- مراقب خودتون باشین-
خداحافظ- می‌بینمتون-
واقعا؟- ...آره-
آقای سونگ کی بک؟- بله؟-
شما کسی رو دارین که تو کارها دستیارتون باشه؟
مثلا یه آژانس استعدادیابی
ندارم
هر موقع فرصت داشتین یه چای میل کنیم
فعلا
هوم
جونگ هون، بریم
نباید سوییچ رو خاموش می‌کردم
قلب؟ خدایی؟
،امروز هیچ ارتباط چشمی‌ای نداشتیم
حتی هیچ حرفی هم نزدیم
اون سونگپیون نزدیک بود لومون بده
همه فکر کردن با جونگ هون قرار میذاری
خیلی پیش نمیاد که مجبور شیم کاستوم بپوشیم
امروز خیلی خوشگل شده بودی
کاستوم فرشته، هیزم‌شکن، زن اشراف‌زاده و پیشخدمت داشتیم
ولی هیچ عکسی باهاشون نگرفتیم
می‌خوای همینجوری یه بند غر بزنی؟
چی؟
این چیه؟
فکرت درگیره که باهم عکس نگرفتیم
پس بیا انجامش بدیم، آقای برنج کوب
صبر کن خیلی داری زیاده‌روی می‌کنی
عاشقشم
فقط دوربین رو نگاه کن
عکس‌ها رو به گوشیتم می‌فرسته
اوکی
زیادیت نشه؟
پس بیا قلب درست کنیم
تو هم با اون قلب‌هات
زودباش، درست کن
لبخندت خیلی خوشگله
نمی‌تونم بگم داری چاپلوسی می‌کنی
یه استعداد واقعی تو معذب کردن شرایط داری
مگه نگفتی وقتی رک‌ حرفم رو می‌زنم کیوتم؟
...این
می‌تونی دیگه رک نباشی
می‌دونی که دست خودم نیست
!یا خدا
اوا، بابام
اوه، هی، کی‌بک
سلام. داری چیکار می‌کنی؟
نرمش و ورزش
قبلا بوکس کار می‌کردم، یادته؟
هنوز هم یه موقعایی یکی دوتا مشت می‌زنم
...یادم که هست، ولی
بهتر برم خونه دیگه. شبتون خوش
خب، اگه دیدیش، می‌تونی فقط بگی
تمرین با حریف فرضی تو این ساعت یکم عجیب به نظر می‌رسه
فقط یکم هل شدم
تا حالا با یه دختر ندیده بودمت
تو رابطه‌ای چیزی هستین؟
نه- والا اینطوری به نظر نمیومد-
پس چی؟ همینطوری شانسی قرار می‌ذارین؟
خب، خودت دیدی که
مطمئن نیستم
بلا تکلیفی بین یه زن و مرد می‌تونه چیز بدی باشه
بهتره تکلیفت رو روشن کنی
می‌شه یه راز نگهش داری؟
لطفاً، دارم ازت درخواست می‌کنم
و این هم اولین باریه که یه چیزی ازم می‌خوای
درسته. باید بریم خونه. بیا بریم
حضوری خیلی حرف میز‌نه
(نویسنده اون ووجو)
ولی هیچوقت اولین نفر بهم پیام نمی‌ده
تو رابطه‌ای نیستیم که بتونیم تو یه ماشین بشینیم و صمیمی به نظر بیایم
بلا تکلیفی بین یه زن و مرد می‌تونه چیز بدی باشه
بهتره تکلیفت رو روشن کنی
(نویسنده اون ووجو)
(اسم)
تاییدیه‌امون رو خواستن. باید یه نگاهی بهش بندازی
خانم ما گفت باید دکترت رو ببینی
خودم حواسم به خودم هست
اون گفت باید قضیه سخت نفس کشیدن دیروزت رو با دکتر چوی درمیون بذاری
هیونگ. من واقعا نگرانتم
چرا داری بیش از حد به خودت فشار میاری؟
اگه همینطوری همه چیز رو بریزی توی خودت مریض می‌شی
راست می‌گی
همه چیز رو ریختم توی خودم و مریض شدم
هیونگ تک
بله؟
من یه روز استراحت می‌خوام. برنامه‌ام برای این بعد از ظهر رو خالی بذار
باشه؟
می‌رم دکتر رو ببینم
سلام- سلام-
لطفا از اینطرف دنبالم بیاین
باشه
این چیز گرونیه
لطفا اینجا منتظر باشین
اوه، باشه- باشه-
بفرما- باشه-
... آخیش
چرا جلسه‌اتون تو آرایشگاهه؟
مطمئنی من هم می‌تونم اینجا باشم؟- تنهایی حس ناجوری بهم دست می‌داد-
بگو اینجایی تا موهات رو درست کنی
هی، برای یه کوتاهی موی ساده ۷۷ هزار وون باید بدی
چی؟
شنیدم همه گوینده‌های مستقل کله گنده میان اینجا
فکر کنم قراره دیگه همه چیز برات گل‌ و بلبل بشه
گل و بلبل؟
بیخیال. من الان وسط جنگلم
به جای جنگل، شاید باید بهش به عنوان سرزمین فرصت‌ها نگاه کنی
نمی‌دوستم مهمون همراهته
JBC ایشون یون جی‌هو هستن، گوینده شبکه
هی، ایشون کارگردان ما می‌را از فوراور سی‌اندسی هستن
از دیدنتون خوشحال شدم. یون جی‌هو‌ هستم
درسته. از دیدنتون خوشوقتم
بیا یکم کوتاهش کنیم و یکم هم فر اضافه کنیم
(داری چیکار می‌کنی؟) (من تو یه آرایشگاهم)
(من خونه‌ام)
(سرم الان یکم شلوغه)
(باشه، کارت تموم شد پیام بده)
فکر می‌کنین چندتا برنامه تلویزیونی برای میزبانی توسط
یه گوینده مستقل هست؟
سی‌تا؟ پنجاه‌تا؟
حتی اگه شبکه های بزرگ تلوزیونی هم در نظر بگیریم، کِی بیست و نه تا برنامه‌ی سرگرمی
و ۶۵ تا برنامه‌ی سیاسی و فرهنگی داره
اِس هم هشت تا برنامه سرگرمی و یست و سه تا برنامه سیاسی و فرهنگی داره
و اِم هم که بیست و چهار تا برنامه سرگرمی و سی تا برنامه سیاسی و فرهنگی داره
ولی از اونجایی که خودشون گوینده‌ دارن
شبکه‌های کابلی بهترین گزینه واسه گوینده های مستقل هستن
حتی همون چهارتا شبکه‌ی بزرگ هم به تنهایی بیشتر از صد تا برنامه‌ی سرگرمی و
دویست تا برنامه سیاسی و فرهنگی دارن که شبانه روزی پخش میشه
چند صدتا برنامه هست
دیگه روزهایی که مجبور بودی برای دوقرون پول کارکنی
تموم شدن
ببین من رو، پول بزرگ دستت میاد ها
برنامه سرگرمی؟ فرهنگی؟
اگه باهام کار کنی، هرچیزی که دوست داری میتونی انجام بدی
برنامه‌های خبری چی؟
درسته، اخبار
چرا که نه، لب تر کنی امکانات فراهمه
اوه، خانم ما. اینجایین
سلام، خانم شیم
جونگ‌هون امروز میاد اینجا؟
گفت میخواد واسه موهاش بره آرایشگاه
نه، وقت گیرش نیومد
چه‌خبره؟
رفته جای دیگه؟
خانم شیم، با جونگ‌هوی ما دعوا افتادین؟
نه! معلومه که نه
جونگ‌هون من خیلی طرفدارتم
چی؟ ممنونم
قول میدم اصلا کسی نیست که از تو بدش بیاد
نه‌اینطورهم نیست
دخترم خیلی دوستت داشت
همه‌ش دنبالت میکرد "بهت میگفت "عشقم" "عشقم
هر شبش رو با یه پسره میگذروند که حتی ندیده بودمش
با این‌حال بازم برای اون کیمچی و اینجور چیزا درست میکردم
بلی
سر کار همیشه یه لبخند ساده لوحانه داشت
... بخاطر همین مردم نمیفهمیدن درونش چه خبره ولی من
فهمیدم
همه چی رو
میدونم که اون احمق ها با دیدن صورتش دلشون میسوخت
نمیدونم چه اتفاقی افتاد چون ووجو هیچوقت بهم نگفت
ولی میدونی چیه؟
اصلا پشیزی برام مهم نیست که عشق زندگی‌اش یه گدای کف خیابون باشه
یا مشهور ترین سلبریتی کره
اگه باعث بشه یه مو از سر دخترم کم شه
از دنیا ساقطش میکنم
ببخشید خیلی دیر اومدم مادرجون
متاسفم
امروز هم اومدم عذرخواهی کنم
دیر فهمیدم
گفت که میخواد ازدواج کنه
راجع به وضعیت خانواده‌مون بهت گفته، درسته؟
بابای موفقش همیشه مثل یه مزاحم باهاش رفتار میکرد
ولی اون همیشه برای زندگی ای که میخواست سخت کار کرد و چیزی ازمون نخواست
راستش رو بگم. منم یکم گیر دادم
گفت میخواد ازدواج کنه ولی هیچی راجع بهت به من نگفته بود
اوه، بله
همونجوری که خودش گفت
خوشگلی
ممنونم
شنیدم که پدرو مادرت معلم هستن
و توی یه منطقه‌ی دیگه کار میکنن
و شنیدم که خودت هم توی ایستگاه پخش کار میکنی
پس شما دوتا حتما به خوبی هم رو درک میکنین
جی‌بی‌سی بود، آره؟
قبلا‌ها
فکر‌میکردم با دروغ گفتنم دارم از ووجو محافظت میکنم
امیدوارم حرفم ناراحتت نکنه
تو و جونگ‌هون هر وقت بخواین میتونین ازدواج کنین
فقط یه‌کوچولو زمان بدین که منم شوهرم رو راضی کنم
بعدش میتونی باهاش ازدواج کنی و عضوی از خانواده‌مون بشی
خوبه؟
متاسفم
نه، من متاسفم
همچین زن خوشگل و همه‌چی تمومش مثل تو جونگ‌هو رو دوست داره
ممنونم
زخم ووجو رو پوشوندم که کسی نتونه نمک رو زخمش بپاشه
چیزی که ووجو ازم میخواست
... این بود که هر طور که هست قبولش کنم. ولی من
من احمق بودم
متاسفم مادرجون
می‌دونم که به شما هم آسیب رسوندم
حالا از اونجا بیا بیرون
:سونگ کی بک) (چیکار داری می‌کنی؟
ممنونم- خداحافظ-
می‌خوای بریم شام؟
،از اونجایی که موهامون رو کوتاه کردیم نظرت راجع به فودکورت چیه؟
جیهو- بله؟-
من اون ووجو رو دوست دارم
و؟
چی؟ می‌دونستی؟
،نه. ولی شما دوتا از سختی و آسونی باهم گذشتین
و تو طبقه بالای خونه اون زندگی می‌کنی
خیلی هم عجیب نیست
فهمیدم
پس، بریم فودکورت؟
،یکم پیش وقتی داشتم با خانم ما حرف می‌زدم
دائم به ووجو فکر می‌کردم
به این فکر می‌کردم که می‌خوام راجع به آیندم باهاش حرف بزنم
خودم تنها میرم
اون تنها کسیه که می‌خوام درباره این مسائل باهاش حرف بزنم
من یه رابطه خاص با اون رو می‌خوام
ولی نمی‌دونم
نمی‌دونم اونم همچین حسی راجع به من داره یا نه
و نمی‌دونم دقیقا تو چه موقعیتی هستیم
گوش کن، کی بک
من تا یک سال دنبال همسرم رفتم تا قبل اینکه باهم قرار بذاریم
حدس بزن چند بار ازش خواستم باهام بیاد بیرون
ده بار؟
نه، اگه می‌شد، من رو برای تعقیب کردنش دستگیر می‌کردن
چند بار؟
فقط یک بار
،تنها کاری که می‌تونستم بکنم این بود که اطرافش باشم و این داشت من رو دیوونه می‌کرد
،برای همین یه روز، تا خرخره مست کردم، رفتم جلوی خونشون
و آهنگ خوندم
به پلیس زنگ نزد؟- همسایه‌اشون زنگ زد-
برای دادن توضیحات اومد ایستگاه
ازش خواستم باهام بیاد بیرون، و اون جواب مثبت داد، دقیقا همینجوری
من یه سال بخاطر هیچی وقتمو هدر دادم
پس تا وقتی ازش نپرسی نمی‌فهمی
سلام، سول می‌خوای بریم یه سوییس رول بگیریم؟
آره، باشه
کی بک. وقتت رو تلف نکن و برو ازش درخواست کن
بعدا می‌بینمت
خداحافظ
متاسفم، ووجو
متاسفم
این چیزیه که اومدم تا بگم
ولی فکر کنم خیلی دیر کردم
کجا بودی؟ من واقعا نیاز داشتم امروز باهات حرف بزنم
...اوه، اون‌ها
نه
ممنون
که این رو بهم گفتی
راستش، من خیلی بهش فکر کردم
"من فکر کردم که، "شاید اون واقعا می‌خواست از من محافظت کنه
شاید داره بهترین تلاشش رو می‌کنه تا کسی رو دوست داشته باشه که یه داستانی داره"
"که از نظر مردم ناپسند نیست
چون من خیلی دوستت داشتم
من تلاش کردم منطقیش کنم و درکت کنم
ولی
الان واقعا می‌فهمم
پس متاسف نباش
چرا جواب نمی‌ده؟
سرش شلوغه؟
(سونگ کی بک: می‌خوام ببینمت)
شخصی که الان توی قلبته سونگ کی بکه؟
چرا من انقدر استرس دارم؟
باید فردا بهش بگم؟
بذار بهش بگم
باید بهش بگم
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(رک و راست)
ریتینگ پخش بیشتر از ده درصد شد
تبریک می‌گم
!من خیلی طرفدارتونم
!اوه، خودشه. سونگ کی بکه
سونگ کی بکه
اون رفت به بهشت زوج‌ها یا هرچی که بود و یه احمق کامل از خودش ساخت
جونگ هون رو رد کرد؟ از اون ووجو متنفرم
اون ووجو عقلش رو از دست داده
سریال نمی‌تونه با ووجو ادامه پیدا کنه بیاین بهترین کار رو بکنیم
تو و کی بک با هم دیگه کنار میاین؟
باید فقط کنار بکشم؟
!کی بک برای نتایج اشتباهی اخبار ساخت
حالت خوبه؟
اصلا خوب نیستم