(رک و راست)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
باهام قرار بذار
این دیگه چیه؟ داری اذیت می‌کنی؟
وای بیخیال ...بیا یه بار قرار گذاشتن رو امتحان کنیم
برنامه
با من توی یه برنامه‌ی سرگرمی کار کردی ...توی وضعیت الانم
قبلا خیلی ازت شناخت نداشتم خب
باید همه چیز رو امتحان کنی تا ببینی چطور پیش میرن
مگه اینکه چیزی شبیه "یو کوییز" یا "خواننده‌ی مخفی" باشه
میدونی ، باید یه برنامه‌ای باشه که به وضوح به یه مجری نیاز داره- چی؟-
من نمی‌تونم تو برنامه‌ی "من تنها زندگی می‌کنم" شرکت کنم، چون در واقعیت تنها زندگی نمی‌کنم
انجام بدم چون مدیر برنامه ندارم "OIV" نمی‌تونم (یه برنامه که درمورد افراد مشهور و عادات اون‌هاست)
خدای من، یه نفر اینجا خیلی بلندپروازی می‌کنه
خیال می‌کنی می‌تونی رقیب کسایی مثل یو جه‌سوک یا جون هیون‌مو بشی؟
اونها بی‌نهایت کارکشته‌ و محبوبن
اگه اونها خرس قطبی باشن، به‌نظرم تو نهایت یه بچه پنگوئنی که تازه کلنی‌اش رو ترک کرده می‌تونی باشی
کسی که هنوز نمی‌تونه درست حسابی صحبت کنه
اوکی، اینها رو میگی که به چی برسی؟
یه برنامه‌ی دوست‌یابی
مردم عادی هم می‌تونن توش شرکت کنن، و خیلی هم سرگرم کنندست
مهم‌تر از اون، من مطمئنم مردم و بیننده‌ها عاشق وجهه‌ی واقعیت میشن
تو گفتی من کلید تغییر و پیشرفتتم
پس ازم بهره ببر
و من هم از تو استفاده می‌کنم
یه پنگوئن هیچوقت نمی‌تونه با یه خرس قطبی دست به یقه بشه توی زندگی‌اش
می‌دونی چرا؟ چون پنگوئن‌ها توی قطب جنوب زندگی می‌کنن
(استادکار)
می‌بخشید
فکر کردم بهت گفته بودم یک ساعت و نیم دیگه بیای دیدنم
خب، نتونستم بیشتر صبر کنم
سلام دکتر کیم
(توافقنامه)
سونگ کی‌بک و اون ووجو وظایفشون رو انجام می‌دن
نمیشه فقط بگیم که به هم اعتماد داریم و به این روند ادامه می‌دیم؟
مردم توافقنامه امضا می‌کنن تا اطمینان بدن که همه چیز خوب پیش می‌ره
و اینکه ضمانت کنن در صورت بروز مشکل بهش رسیدگی می‌کنن
خب، ببینین عزیزان. من یه دکترم نه یه وکیل
چرا توی همچین چیزی از من کمک می‌خواین؟
به‌نظرتون من می‌تونم علی‌رغم سندرم مهار‌گسیختگی‌ام از نظر اجتماعی فعال باشم؟
نه، منظورم اینه که، می‌تونم با شرایطی که الان دارم توی یه برنامه‌ی تلویزیونی شرکت کنم؟
خب، ملت با بازو یا حتی جمجمه‌ی شکسته میرن مدرسه و سرِ کار
زندگی همینه دیگه
تو زنده‌ای و داری نفس می‌کشی این خیلی چیز باارزشیه. آقای سونگ مرده؟
می‌بینی؟
بیایین اول با روشن کردن موتورمون یه سری اطلاعات جمع‌آوری کنیم
تو باید با مشکلاتت روبه‌رو بشی و برطرفشون کنی
به سبک خودت و خودم
انجامش می‌دیم
خدایا، این اصلا به‌نظرت معنی می‌ده؟
،ما کیم جونگ‌هون رو داریم
ولی تو می‌خوای یک‌دفعه‌ای کل کانسپت رو تغییر بدی؟
چی میشه اگه جونگ‌هون نخواد این ‌کارهایی که میگی رو انجام بده؟
...الان، ما- کیم جونگ‌هون تنها چیزیه که ما داریم-
برای همینه که دارم این کار رو می‌کنم
ما الان لبه‌ی پرتگاه وایسادیم
بیننده‌ها به اندازه‌ی کافی کیم جونگ‌هون رو تو برنامه‌های تکراری دیدن
ما به یه چیز جدید و باحال نیاز داریم
چی مثلا؟
چه فکری تو سرت داری؟
کیم جونگ‌هون و سونگ ‌کی‌بک...یه چیزی بینشون داره می‌گذره
اگه کنار هم بذاریمشون، یه چیزی می‌تونیم سر هم کنیم
اوکی، در اون صورت هم، فکر می‌کنی کیم جونگ‌هون موافقت می‌کنه؟
بیاین انجامش بدیم
ببخشید؟؟
این یه فرصت برای منه تا از پسر خوانده‌ی ایده‌آل، تبدیل بشم به یه دوست‌پسر ایده‌آل
صدِ خودمون رو میذاریم براش
روت حساب می‌کنم خانم اون
بیاین شروع کنیم
شروع اسلیت. یک، دو، سه (برای گفتن شروع یا توقف فیلم‌برداری به عوامل پشت صحنه)
سلام به همگی. من لوییس کیم هستم
به کره‌ای سی سالمه
وقتی جوون‌تر بودم، برای ادامه‌ی تحصیل رفتم فرانسه
الان یه رستوران کوچک تو هانام‌دونگ دارم و یه سرآشپزم
من بیست‌و‌نه سالمه. سن جالب و دوست‌داشتنی‌ایه
من چوی یِیونگ هستم
تا بیست‌و‌سه سالگی یه شناگر حرفه‌ای بودم و چند وقتی میشه که توی تلویزیون مشغول به کارم
و جدیدا دارم آماده می‌شم تا کسب‌وکار خودم رو راه بندازم
سلام- بذار کمکت کنم-
یه کمی سنگینه
آره یه مقدار سنگینه
پارک سونگ‌جون هستم
اخیراً یه برند لباس خیابانی مردونه راه انداختم
...درآمد سالانه‌ی ما
خودم خجالت می‌کشم راجع بهش صحبت کنم، ولی حدود ده میلیارد وون؟
بیست‌وپنج سالمه
پارک هه‌ری هستم
یه طراح گرافیک با صد هزار دنبال‌کننده
سلام- اوه سلام-
از دیدنت خوشوقتم- هم‌چنین-
من چوی هویی‌سون هستم
وکیلم
قبلاً توی یه شرکت حقوقی بزرگ کار می‌کردم ولی امسال دفتر خودم رو افتتاح کردم
یه کتاب چاپ کردم و در مورد موضوعات حقوقی سخنرانی هم ‌می‌کنم
سلام- سلام-
بنشینین لطفا- ...نظرتون چیه که-
مهمون بعدی رو بفرستین داخل لطفا
اوه، یه نفر دیگه هم اینجاست
سلام- سلام-
سلام
از این طرف- کمک می‌خوای؟-
گفت کمک نمی‌خواد- خیلی عجیب غریبه-
می‌تونی اینجا بنشینی
...می‌تونی اینجا
بیاین شروع کنیم
اوه، یه نفر دیگه هم اینجاست
اینجا، از این طرف
اوه، شما جونگ‌هون نیستی؟
سلام- سلام-
از دیدنت خوشوقتم- سلام-
سلام
سلام- سلام-
سلام
من طرفدار برنامه‌هاتم
سلام
این خیلی باحاله- واو-
مجبوریم بایستیم احیانا؟- نه می‌تونی بنشینی-
اول از همه، لطفا خودتون رو معرفی کنین
سلام، پارک سونگ‌جون هستم
تشویق لطفا
من خانم‌هایی که لبخند زیبایی دارن رو خیلی دوست دارم
لوییس کیم. تو اینستا دیدمش- ممنونم-
مشهوره
من می‌خوام یه مرد موفق رو ملاقات کنم
نظرت درمورد یه صاحب کسب‌وکار که سالی ده میلیار وون درمیاره چیه؟
از دیدنتون خیلی خوشحالم اونی‌ها و اوپاها
هی، کی‌بک شی
شروع کن
سلام، من سونگ کی‌بک گوینده‌ی شبکه‌ی جِی‌بی‌سی هستم
گوینده؟
من برای هشت سال و نیم توی جِی‌بی‌سی کار می‌کردم
...ولی به‌خاطر دردسر درست کردن اخراج شدم
...در حال حاضر
...من بی
(گوینده‌ی مستقل)
من آزاد و بی‌کارم
راستش، اومدم اینجا که چیزهای جدید رو با آدم‌های جدید توی یه محیطِ جدید امتحان کنم
ولی من بیشتر از اینکه آدم‌ها رو ببینم دوربین دیدم
چه‌جوری ازمون انتظار دارن که اینجا قرار بذاریم؟
اوه، نه- من یه عشقی می‌خوام که مثل معجزه باشه-
مثلِ معجزه
!عالیه
اون مست نیست، مگه نه؟- یهویی حس کردم که مستم-
سرت رو بالا بگیر
...خب
سلام، من کیم جونگ هون هستم
خودشه؟
چه بی‌مزه
بی‌خیال، قراره توی تیزر باشه
اون واقعا حرفه‌ایه
(قسمت ۵: حرفه‌ای و تازه‌کار)
خیلی خب، حالا می‌ریم سراغ مصاحبه‌ی فردی
می‌تونین برین توی خونه و باهم حرف بزنین
چمدونت کجاست؟- اونجاست-
واقعا؟ بذار برم برات بیارم
این چمدونته؟- اون یکی-
کدوم مالِ توئه؟ برات میارمش داخل
...ممنون، من
تو
آره، همونطور که قول دادی
قول انگشتی؟
باید یه کارِ خوب انجام بدی
بهترین؟
باشه؟
من بهترینم؟
آره
!صبر کن
یه خبر مهم دارم
برای چی باید دوباره اون رو بذاریم؟- گروه می‌خواد میکروفن رو عوض کنه-
خودم انجامش می‌دم، می‌دونم که چه‌جوری انجامش بدم
من سریع‌تر انجامش می‌دم
تا به اینجای کار ازش لذت بردی؟
خب، ما تازه شروع کردیم
درسته
از زمانی که دوتایی کنار هم اینجوری ایستادیم خیلی وقته که گذشته
فکر نمی‌کنی که بهتر باشه این دو تا باهم توی یه گروه باشن؟
...بودن روی صحنه‌ و
دیدنِ تو یه حسی بهم می‌ده
من رو یاد روزای گذشته می‌اندازه
نمی‌خوام که به گذشته‌ها فکر کنی
هی، اینقدر نفرت‌انگیز بودم؟
همه خیلی باهام بدجنسن
من نفرت‌انگیز بودم
چی؟
گفتم، من نفرت‌انگیز بودم
اگه کمک خواستی بهم بگو
من اینجا می‌تونم کمک حالت باشم
خیلی خب
کی بک
به دوربین نگاه نکن
عادتمه که به دوربین نگاه کنم، ببخشید
می‌تونی ریلکس باشی و راحت روی صندلی بشینی
اوه، این... این سمت صورتم توی دوربین بهتر میافته
بی‌زحمت جوری که گفتم ادیت کنین
درخواست دادن ادیت باعث میشه که ما نخوایم ادیت کنیم
چه یه خطای بامزه باشه یا یه اشتباه، ما توی برنامه بهش احتیاج داریم
درسته، تا اونجایی که من می‌دونم، خاصیت برنامه‌ی تلویزیونی همینه
نکته‌ی خوبی بود
فقط ریلکس باش و هرچی که توی ذهنته بگو
نمی‌ذارم هیچ‌وقت زشت بیافتی
خب؟ به‌نظرت کی از همه جذابتره؟
تازه یه ساعته که همدیگه رو دیدم- چی؟-
منظورم اینه که، می‌دونم... می‌دونم که اومدیم اینجا چی‌کار کنیم
"اینکه بعد از یه ساعت همدیگه رو دیدن بگیم:"دوست دارم
الان خیلی مضطربم
این سوال نباید مضطربت کنه، این یکی باید یه ذره آسون ‌تر باشه
چرا تصمیم گرفتی که توی این برنامه باشی؟
نمی‌تونستم به یو کوییز ادامه بدم
یعنی، من یه پنگوئنم
پنگوئن؟
که اینطور، تو پنگوئنی
یه پنگوئن
جواب این رو دیگه چی باید بدم؟
داره جذابیتش رو به رخ می‌کشه؟
مثلا، سعی می‌کنه که بگه مثل یه پنگوئن بامزه و پف پفیه؟
خیلی خب، آروم باش و فکر کن، باشه؟
چی باعث شد که اینجا باشی؟
باید زوج خودم رو پیدا کنم
...شاید به‌خاطر وضع فعلی‌ام شبیه بازنده‌ها باشم
ولی خیلی قرار از پیش تعیین شده رفتم، خیلی از ویژگی‌هایی رو که خانم‌ها می‌پسندن دارم
...قدم بلنده و
...که قدم بلنده
مدرسه‌ی خوبی رفتم
...شغلم
خب، شغل خوبی داشتم
متوجه منظورم نیستی
این یه برنامه‌ی دوست یابیه
باید ویژگی‌هایی رو که بیننده دوست داره توی مردها ببینه رو داشته باشی
...مردم برنامه‌ی دوست یابی تماشا می‌کنن تا
روندِ سختِ رقابت برای به‌دست آوردن قلب یه نفر رو ببینن
...همونطور که میگن، مهم‌ترین چیز
چی میگفتن؟
پیروزیه
چه بازی باشه چه ماموریت، باید برنده بشی
خوب گفتی
دومین چیز مهم وفادار بودن‌ئه
،برنامه‌ای که مردم توش دچار آشفتگی عاطفی می‌شن
یه مرد وفادار که هرگز خیانت نمی‌کنه محبوبیت بیشتری کسب می‌کنه
"اون هم وفاداره و هم برنده شده؟ پس کِیس ازدواج خوبیه"
پیروزی و وفاداری
،البته، بعضی‌ها ممکنه دیگران رو برای جلب توجه اذیت کنن
اما این فقط کار حرفه‌ای‌هاست، تو خوابتم نمی‌تونی از این‌ کارها بکنی
ولی پیروزی و وفاداری
،هر دوشون نیازمند انرژی زیاد هستن
پس به یه چیز ملایم هم نیاز داری
بهشون نشون بده یه مقدار "یودوری" هم داری (وقت آزاد و انعطاف‌پذیری)
و سوپرایزشون کن
سه تا ویژگی باعث میشه که تو اون آقای محبوب توی برنامه بشی. سه‌ تا ویژگی
(سه ویژگی کلیدی= وفاداری، پیروزی، یودوری)
وفاداری، پیروزی، یودوری؟ بیا به جای یودوری بگیم انعطاف
یا نگرش بدون‌ استرس. اون یه واژه‌ی بیگانه‌ی ژاپنیه
اوه، درسته
(اولین بازی برای به دست اوردن یه امتیاز)
،بعد از شروع بازی، یکی از پسرها حذف می‌شه
و دخترها مسابقاتشون رو انتخاب می‌کنن
دخترها هر کدوم یه بادکنک روی پشتشون می‌ذارن
اگه بادکنک بیوفته روی زمین، تیم حذف می‌شه
آخرین تیمی که توی زمین بازی باقی بمونه برنده‌ست
و یه امتیاز بزرگ بهش داده می‌شه
(بهشت زوج‌ها)
!موفق باشین! بزنین بریم
!موفق باشین
(پیروزی)
!بیاین انجامش بدیم
باریکلا
اون‌ها از همین اول دارن خیلی رقابتی عمل می‌کنن
نمی‌تونن همون موقع که دوربین شروع به چرخیدن می‌کنه شروع به قرار گذاشتن کنن
باید رقابت‌طلبی‌شون رو تحریک کنین. قرار گذشتن می‌تونه خجالت‌آور باشه، ولی این نه
وقتی حس رقابت‌طلبی‌شون فعال بشه، بعضی از احساساتشون هم شکل می‌گیره
درسته
دخترها، برین جلو و هم‌گروهیتون رو انتخاب کنین
جونگ‌هون
کی‌بک، می‌شه بهم کمک کنی؟
اوه، حتما
خیلی خب، عالیه
آره. سر جات بمون
!سر جاتون بمونین
!همون‌جا
!برین سراغش
خب تمومه- خوبه، خسته‌نباشی-
خوبه، انجامش دادیم. تموم شد
سونگ کی‌بک. خودت رو خسته نکن، آروم باش
آروم باشم؟ منظورت چیه؟
بیاین تصویری که می‌خوان رو بهشون بدیم- تصویری که می‌خوان؟-
فکر کنم داری می‌گی که تقلب کنیم. با بد کسی طرف شدی
وقتی سعی دارم بهت کمک کنم فکر می‌کنی دارم سر به سرت می‌ذارم؟
جدی، نمی‌تونم باهات حرف بزنم
دهنت رو ببند، تو چی می‌دونی؟
!ترکید- !ترکید-
حقشون رو گذاشتیم کف دستشون
!ما بردیم
!من بردم! ما بردیم- !ما بردیم-
موفق شدیم
!ما بردیم
انگاری داشتم یه فیلم اکشن تماشا می‌کردم
خوبه زمان فیلم‌برداری رو تضمین کردن
واو، سونگ‌ کی‌بک به شدت رقابتی‌ئه
هی، حالا. اون نگاه روی صورتش. بیارش رو دوربین
خوبه. عاشق اون نگاه روی صورت کیم جونگ‌هون هم هستم
این دقیقا همون چیزیه که من بهش می‌گم دیدار قوی بین مردها، فهمیدین؟
آره
حالت خوبه؟- کارت خوب بود-
می‌ریم یه کم استراحت کنیم و بعد دوباره هم رو این‌جا می‌بینیم
هی، کی‌بک
اگه توالت‌ها پُرَن، می‌تونی از مال ما استفاده کنی
اوه، ممنون
سونبه- بله؟-
با کیم جونگ‌هون مصاحبه می‌کنی؟
آره- خیلی خب-
واقعا، باورم نمی‌شه
تو گفتی تشنه‌ی توجه‌ای
،التماسم کردی، اشک ریختی، که نری توی اون برنامه
حالا رفتی با یه دختر دیگه آشنا شدی؟ واقعا که یه تیکه آشغالی
من هم از این وضع خسته شدم
...بیا به هم بزنیم. اگه ما
صبر کن، کی‌بک
ببخشید که مزاحمتون شدم
همه‌چیز رو شنیدی؟
آره، شنیدم
قراره بری به تیم تولید بگی؟
برای چی باید بگم؟ من حوصله‌ی دردسر ندارم
پس، این یعنی یه پسر رو از دست دادم؟
آره، همین الان باهاش به هم زدی. همه‌چیز رو شنیدم
نه، دارم درباره‌ی تو حرف می‌زنم
شرط می‌بندم الان دیگه هیچ حسی بهم نداری
من هیچوقت بهت حسی نداشتم
چی؟- ببخشید؟-
یعنی تو ازم خوشت نمیومد؟
نه
...پس کی
خب، هنوز مطمئن نیستم
دنبالت گشتم تا این رو بهت بدم
متوجه شدم تو بازی زمین خوردی
اوه، نه. آسیب دیدی
باید ازت محافظت می‌کردم
فکر کنم خیلی خودم رو درگیر کرده بودم، ببخشید
خب، یکی بهت بدهکارم
پس قول میدم تو دور اول انتخابت کنم
خیلی خوب میشه اگه توام من رو انتخاب کنی
بیا به همدیگه وفادار باشیم
یه مرد وفادار که هیچوقت بهت خیانت نمی‌کنه احتمالا محبوب‌تر هم هست
(وفاداری)
راستی، کی این رو دیدی؟
خب، همین الان
...میدونی
به نظرم چوی سو یونگ جذابه
یو‌ یونگ؟
آره. زیاد می‌خنده و خوش‌برخورده
فکر کردم ارتباط بین تو و هوی سون خوبه
خب، من از آدمای بامزه خوشم میاد
پس، به نظرت یو یونگ بیشتر بامزه‌ست
چرا تو، داماد ایده‌آل همه، تصمیم گرفتی به یه برنامه‌ی دوست‌یابی بیای؟
داماد ایده‌آل همه به اندازه مجری مورد علاقه همه خوبه
...برای همه چیز قدردانم، اما به نظر یه چیزی
توی زندگیم کم بود
پس برای اولین بار توی زندگیم، چرخیدم و به عقب نگاه کردم
بعد چیزی رو دیدم که قبلا توی زندگیم می‌خواستم
فکر کنم مجبور بشین این تیکه رو حذف کنین
...پس
الان اینجام چون میخوام دوست پسر ایده‌آل همه باشم
متوجهم
برنده ها میرن و راهنمایی رو می‌گیرن
حالت خوبه؟- آره، خوبم-
بیا، دستم رو نگه دار- ممنون-
می‌تونیم این کار رو سر موقع تموم کنیم؟
مراقب باش
هی،مین گو- بله-
بقیه دارن چیکار می‌کنن؟
همه زوج شدن و رفتن بیرون
واقعا؟ بین پسرا کی باقی مونده؟- سونگ کی بک-
کی باهاشه؟
می‌خواست استراحت کنه میرم بهش سر می‌زنم به محض اینکه کارم اینجا تموم شد
چطور تونستی تنهاش بذاری؟
برای رضای خدا
ببخشید
طبق برنامه میریم جلو
به خاطر اون ببخشید
(خانه‌ی بهشت)
واقعا خسته‌ام
صادقانه، کیم جونگ هون قراره بقیه رو شبیه احمق‌ ها جلوه بده
چی؟ چرا؟ سونگ کی بک هم اینجاست
شنیدم که چرا برنامه ی مردان پرتکاپوش کنسل شد
اوه، واقعا؟
به نویسنده اصلی رشوه داده یا همچین چیزی؟
صبر کن
شاید با یه چیز دیگه بهش رشوه داده
مثل چی؟- خب، میدونی که-
چی؟- ذهنت منحرفه؟-
نه، نیست- آقای سونگ-
...داری چیکار می‌کنی
سلام خانم اون وو جو
این دفعه اولمونه که خارج از اون ملاقات ها حرف می‌زنیم
...در مورد چی حرف می‌زنی
میدونم که از دوستی با بازیگرای برنامه هاتون متنفرین
باید بگم که، نزدیک بود بهم بربخوره
اما بهتون تبریک میگم گه زندگی شخصی و کارتون رو از هم جدا کردین
...این چرت و پرتا چیه
خانم اون. فقط کاری رو بکنین که همیشه می‌کنین
مثل همیشه برین و بهم بی توجهی کنین
بی توجهی کنم؟ به تو؟
...اوه، الان نیروی کار کم داریم،پس
مشکلی نیست
به بی توجهی کردن بهم ادامه بدین، مثل همیشه
از اونجایی که اصلا نزدیک نیستیم، ازتون می‌خوام که به بی‌توجهی کردن بهم ادامه بدین
برین کارهاتون رو انجام بدین
یکم به تنهایی نیاز دارم، پس می‌تونین برین
بله، بفرمایین برین
تشریف ببرین
بعدا توی فیلمبرداری می‌بینمتون
خدای من
تا حالا کسی رو
با همچین شدت دریازدگی توی سی سالی که ماهیگیر بودم ندیدم
و اون یه آدم گنده‌ست که به نظر میاد با دست‌های خالی‌اش می‌تونه یه نهنگ رو بگیره
عجله کن، باشه؟
چندش! داره چه غلطی می‌کنه؟
!ازت متنفرم، مامان
وقتی سلبریتی ها برنامه دارن، مگه طرفداراشون
براشون کامیون قهوه و چیزای دیگه نمی‌فرستن سر صحنه فیلمبرداری؟
درسته
چقدر خرجش میشه؟
بیا بفهمیم
میشه ۱.۲ میلیون وون؟
چرا؟ میخوای برای کی بک باشگاه هواداری بزنی؟
خفن میشه، خیلی خفن
چی؟
چرا اومدی اینجا؟
اینجایی؟
یه کامیون قهوه؟
کجا؟
میتونم یه فنجون قهوه بخورم و استراحت کنم؟
وقت استراحته
گندش بزنن
عذر می‌خوام
بله؟- محل فیلم‌برداری بهشت زوج‌ها کجاست؟-
شما اجازه ندارین این چیزها رو اینجا بفروشین
لطفا برین، باشه؟
من اینجا نیستم که چیزی بفروشم
من برادر سونگ کی بک‌ام
متوجه شدم
با من بیاین
ته سیگارت رو زمین نریز
شرمنده
!ته سیگار رو نریز
ببخشید- عذر می‌خوام-
هی، اون بک
اون یکی اتاق رو چک کن- ممنون-
مامان سر کار نرفت تا این‌ها رو درست کنه احمقانه بود
...نه، نه. وقتی قهوه می‌خورم
(حالت ریلکس)
بریم
چیکار داری می‌کنی؟
باشه
(حالت ریلکس)
خرس به این گندگی، حتی نمی‌تونی این رو بکشی؟
باید تمرین کنی
صبر کن
این کافیه؟
ممنونم- باعث افتخاره. لذت ببرین-
ممنونم- خواهش می‌کنم. لذت ببرین-
نوش جان کنین
باشه
بهت گفتم زیاده روی نکن داری یه جور تبلیغ می‌کنی انگار یه سلبریتی اینجاست؟
این چیه دیگه؟
(از غذا لذت ببرین)
چرا یه علامت دیگه گذاشتی؟
انقدر واضحه؟ خوشحالم
من چیزهایی شبیه به این رو فقط توی تلویزیون دیده بودم
جونگ هون، خیلی باحالی
جونگ هون، تو واقعا یه سلبریتی هستی
فکر کنم هستم
غذا میل کنین. لذت ببرین
ممنون
لذت ببرین. بله- نوش جان-
چیکار داری می‌کنی؟
مامان سر کار نرفت و کل شب رو بیدار موند تا این‌ها رو درست کنه
دوست ندارم خراب بشه
هی
به خاطر اینه که خجالت می‌کشی؟
هی، چرا باید خجالت بکشم؟
بعدا می‌خوریمش
هی، بیخیال. می‌دونم خجالت کشیدی
واقعا که
تف توش، من احمقم که اون‌ها رو تا اینجا کشوندم
کی بک، اون چیه؟- هی-
اون شراب برنجه؟
آره- عالیه، می‌شه یکم ازش بردارم؟-
اوه، چرا که نه
شراب برنج خونگیه؟
آره، هست
واقعا خونگیه؟
آره، هرچقدر می‌خوای بردار واهو-
یه دونه برمی‌دارم- عالیه-
بازم بردار- این چیه؟-
این چیه؟
بیا اینجا- شراب برنج-
یکم بردار
شراب برنج خونگی
این خیلی فوق‌العادست
عالیه- سونگ هون-
بیا اینجا- تنقلات اونجاست-
تو و گوم بی برین اون سمت- باشه-
با من بیا
...ولی- از این طرف-
شراب برنجش واقعا خوبه- آخریش-
اوه، آره
آره، مطمئن شو وعده‌های غذایی‌ات رو حذف نمی‌کنی
خیلی خب
یا علی، ترسوندی من رو
می‌تونم کمکتون کنم؟
یکم پیش همدیگه رو دیدیم من برادر سونگ کی بک هستم. سلام
درسته، سلام
چیزی هست که می‌خواین به من بگین؟
این برای شماست
(لطفا به خوبی از کی بک مراقبت کنین)
ببخشید- بله؟-
یکم زمان دارین؟
ببخشید؟- الان یکمی وقت آزاد دارین؟
...خب
تنقلات اونجاست- یکم به من بده-
خوبه. شراب برنج خونگیه
می‌شه این رو داشته باشم؟ این خیلی خوبه-
هی، امتحانش کن
یکم پیش قهوه خوردی
هی، این عادلانه نیست
تا تهش بخور
...هی، شماها
کی طعم نارنگی سبز رو می‌خواد؟
این آب گوجه‌ست- گوجه-
آب گوجه- اینجا شراب برنج بیشتری هست-
ممنون- خواهش می‌کنم-
!مرسی- خواهش می‌کنم-
آره، ممنونم- ممنون-
کی بک! این‌ها خیلی پرطرفدارن
تموم شدن
تموم شدن، لعنت
این آخریشه
این آب نارنگی سبزه
بفرمایید
ممنون
بانمکه
همه‌مون برای عصر آماده‌ایم دیگه آره؟
تقریبا آماده‌ایم- کی بک! بگو کیمچی-
یه بار دیگه، کیمچی
خب این برای امروز آماده شده
مردا می‌تونن برگردن اتاق‌هاشون
یا هم همینجا بمونن و از غذاها و نوشیدنی‌ها لذت ببرن
کارتون برای امروز عالی بود
ممنون- خسته نباشین-
عالی بود- ممنون-
بیاین لیوان‌هامون رو بزنیم بهم
!به سلامتی- !به سلامتی-
مشکلی نیست، حواسم بهش هست
نگران نباش، کارم همینه
چون نیرو کم داریم کارگردان چه بهش کار داد
من داوطلبانه اومدم
آخرین کشتی رو از دست دادم
کجا داری میری؟- کار امروز تموم شد، پس میرم-
کارمون تموم شد؟ کی گفته؟ هنوز تموم نشده
کارمندها همه رفتن پس قسمت جالب ماجرا تازه شروع شده
یکی هم برای من بریز- باشه-
به سلامتی
به سلامتی- به سلامتی-
کی بک، بذار یکی برات بریزم
نه ممنون
نمی‌تونی بخوری؟
خب، یکم دل‌پیچه دارم
اوه، نه
به هر حال،
اون گفت که همه پسرا یه وجه مشترک شوکه کننده دارن، چی می‌تونه باشه؟
یه اطلاعیه مهم دارم
چهار نفر اینجا یه وجه مشترک دارن
که خیلی براتون شوکه کننده است
اون رو پیدا کنین
اگه بفهمین چیه
یه امتیاز بزرگ براتون در نظر گرفته میشه
شما شخصا همدیگه رو می‌شناسین؟
اوه از سربازی؟
من تو ارتش خدمت کردم
سپاه دریایی- من معافیت گرفتم-
من تو نیروی هوایی
شماها چیه؟ MBTI تایپ- ENTJ-
ISFP
اون چیه دیگه؟- ایده‌ای ندارم-
شاید تاریخ تولدتون یکیه؟
مال من اکتبره- منم همینطور-
اوه، منم همینطور
سپتامبر
اگه به همین راحتی بود، تبدیل به مأموریت نمی‌کردنش
وقتی شما هیچ ایده‌ای ندارین، از کجا باید بفهمیم؟
باید فکرهامون رو بریزیم رو هم و بفهمیم، باشه؟
جونگ هون
راهنمایی که تو و هویی سون گرفتین چی بود؟
نمی‌تونی بهمون بگی؟
چی؟
اوکی، تو همچین موقعیتی مهمه که فکرامون رو بریزیم رو هم
این
این دیگه چیه؟
کسی می‌دونه معنیش چیه؟
تو؟ نمی‌دونی؟- نمی‌دونم-
اون گربه خیلی آشناست
ترسوندیم- چرا اینجا اینقدر پشه داره؟-
وایستا
خیلی پشه داره
لطفا- ...اگه اینجا اسپری‌ کنم-
ممکنه اول من بمیرم
بسه
یکی اینجاست
ببخشید، خوبی؟
نه، خوب نیستم
هی گفتی دل‌پیچه داری
...یک، دو
اونی اوپاها، بیاین آهنگ بخونیم
هه ری، کیم جونگ هون رو دوست داره درسته؟
من سعی کردم تو مصاحبه ازش حرف بکشم، گفت که طرفدارشه
(کی، کی رو دوست داره)
یه مثلث داریم
میشه این رو بزرگ کنی؟
فکر کنم می‌تونیم بگیم هویی سون و سونگ جون همین الانشم کاپلن
چوی یویونگ
،کیم جونگ هون رو دوست داره
ولی داشت به سونگ کی بک هم همین جوری نگاه می‌کرد
،اگه کیم جونگ هون، سونگ کی بک و چوی یویونگ
فکر می‌کنم باید به عنوان مثلث عشقی اصلی برنامه بریم سراغش
اگه کیم جونگ هون هم همکاری کنه همش برای نمایشه
!باحاله- !باحاله-
هر چی می‌خوای بشنوی تو گوشت زمزمه می‌کنم
دوستت دارم- دوستت دارم-
با لب‌هات
بهم بگو، همین الان آروم بهم بگو تو گوشم
!ازدواج کنین
...آروم بهم بگو
ای‌نا اینجاست، مگه نه؟- اون داره آهنگ رو ردیف می‌‌کنه و برمی‌گرده-
!اوکی، بزنین بریم
باید این تخم‌ مرغ رنگی رو می‌انداختم وسط (یعنی باید این پیام مخفی رو می‌رسوندم یه جوری)
تو رو خدا پیامم رو بگیر، باشه؟
"حرفه‌ای و تازه‌کار" از رورا
کی این آهنگ رو انتخاب کرده؟
من نبودم
چرا انقدر آشنا به نظر می‌رسه؟- من این آهنگ رو کجا شنیدم؟-
اوکی
(سونگ کی بک)
من می‌تونم هر کاری برات انجام بدم
می‌تونم کاری کنم عاشقم بشی
من می‌تونم دلت رو ببرم
می‌تونم همه‌ی عشق توی دنیا رو به پات بریزم
می‌تونم کاری کنم به سمتم بیای و عاشقم بشی
این اصلا واسه‌م سخت نیست
من می‌دونم باید چه زمانی همه چیز رو تموم کنم و ترکت کنم
چیزی وجود نداره که ازش بی‌خبر باشم من همه چیز رو می‌دونم
ما اولش جوری همدیگه رو ملاقات کردیم
که انگار برخوردمون تصادفی بوده و بعدش باهم حرف زدیم
حرفات به دلم نشست
اینکه بعد از این همه مدت می‌خونمش حس خوبی می‌ده
تو انتخابش کردی؟
هی، برنامه‌های تلویزیونی همه‌شون راجب به اینن که کی بیشتر رو صحنه دیده می‌شه
دیگه اون دوره‌ای که همه‌ی دوربین‌های برنامه‌ی خبری روت زوم بودن تموم شده
یکمی به حرف دوستت گوش بده آخه
دارم این همه اشک می‌ریزم چون می‌خواستم بهت اعتماد کنم
فکر نمی‌کردم که تو رو با هیچ چیز توی این دنیا عوض کنم
با کی می‌تونم راجب بهش حرف بزنم؟
کسی می‌تونه حقیقت رو درک کنه؟
همشون شنگول می‌زنن مگه نه؟
خدایا، همشون دیگه الان سگ مست شدن
اوف، زمان خوبی به نظر می‌رسه
پیام رو بفرست
(به شخصی که از همه بیشتر بهش جذب می‌شین پیام بدین)
گوشی‌ت رو چک کن، اونا همین الان بهمون پیام دادن
منم می‌خوام برم توی دنیای بیرون
می‌خوام رویاهام رو با اعتماد به نفس بهت نشون بدم
هیچ وقت فرصت این رو نداشتم که این بال‌هام رو باز کنم
واو، کارت خوبه‌ها
مثل یه حرفه‌ای می‌مونی
مگه نه؟ مثل یه خواننده‌ست گوش‌هام ارضاء روحی شدن
واقعا خوب می‌خونه
می‌خوام پرواز کنم
من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
اون واقعا خواننده‌ی خوبیه
اون موبایل اشتراکی‌مون‌ئه، مگه نه؟
آره
کسی تا الان جواب پیام‌ها رو نداده؟- پارک سونگ جون-
هی سون، اون لحظه که اولین بار دیدمت،"
"اون هوش و انرژی پاکی که از خودت نشون دادی ده بیلیون‌ ستاره تو دلم روشن کرد
ده بیلیون ستاره؟ منظورت ده بیلیون وون‌ئه دیگه؟
مثلا ناشناس فرستاده ولی تابلوئه که کی فرستادتش
پیام‌ها رو به گیرنده‌های درست فوروارد کنین
می‌کنم
ای‌نا- بله-
هی، مین گو، گوشی رو بده به من
سونگ کی بک چی می‌شه؟
اون هنوز از تعجب مات و مبهوت مونده
سعی می‌کنیم اون رو با یو یونگ بیاریم- اون همین الانش هم عاشقش شده-
واقعا؟- تو از کجا می‌دونی؟-
...وقتی داشتیم خوراکی می‌خوردیم
ووجو اونی، تو هم اون رو دیدی، مگه نه؟
تو هم اونجا بودی
اوه، آره
اینم از آبمیوه‌ی نارنگیِ سبز، بفرمایین
مرسی، بانمکه
اون این کار رو کرد؟
پس لابد واقعا دوستش داره
اون موقع حتی دوربین‌ها روشن هم نبودن
ولی خب چرا هنوز خبری از سونگ کی بک نیست؟
(به فردی که بیشتر از همه بهش جذب می‌شین پیام بدین)
خیلی خوب می‌شد اگه تو هم می‌تونستی من رو انتخاب کنی
بیا به همدیگه وفادار باشیم
بامزه، بامزه وقتی لبخند می‌زنی خیلی بامزه می‌شی
عزیزم، تو خیلی نازی
تو خیلی جذابی
انقدر فوق‌العاده به نظر می‌رسی که قلبم به خاطرت تند می‌زنه
دارم یاد می‌گیرم چجوری شنا کنم که یه وقت توی چشم‌هات غرق نشم
(جلبک دریایی توی دندون‌های کشیده و سفید یو یونگ گیر کرده)
(روی دندون‌های یو یونگ جلبک دریایی مونده)
(چوی، دندون، جلبک دریایی)
(یو یونگ، اون جلبک دریایی رو از رو دندونت بردار)
این دیگه چیه؟
توی آیینه رو نگاه کن
اوه، چون خوش‌قیافه‌ست میگه؟
فکر می‌کنه که اون خوشگله
اون چیز دیگه‌ای ننوشت؟
این دیگه چیه؟ اون چی می‌خواد؟
شاید هنوز کارش تموم نشده
ای‌نا، برو چک کن یه وقت یو یونگ چیزی روی صورتش نباشه
من؟
آره، تو
من کیم لویی هستم، می‌تونین من رو لویی صدا بزنین به سن کره‌ای، سی سالم‌ئه
...اخیرا شرکتی رو تاسیس کردم که
...خانم‌ها، شما می‌تونین
!یا جد سادات
روح از تنم جدا شد
اون‌ها اومدن اینجا که با هم قرار بذارن و ما هم اینجاییم تا کارمون رو انجام بدیم
میدونی که، درسته؟
خب...آره، معلومه
،به‌عنوان یه نویسنده، نباید به‌اون‌ها محبت آمیز نگاه کنی
یا ازشون متنفر باشی
نمی‌خوام موقع کار اثری از عشق توی چشم‌هات ببینم، حله؟
چی دارین می‌گین؟
خب، هایونگ گفت کی بک رو وادار می‌کنه تا ،وارد عمل بشه
پس حواست رو جمع کن
باشه؟
(خانه‌ی بهشت)
یه‌دونه پیام هم نگرفتین، نه؟
(هیچ‌کس انتخابت نمی‌کنه)
راستی، چرا همچین پیامی فرستادین؟
اینجوری نیست که می‌خواستم انجامش بدم
ولی نوشتینش
منظورتون چیه؟ حالتون خوبه؟
متاسفم
اشکال نداره اگه بخواین غیرمعمولی بگینش
ولی حداقل باید پیامتون رو برسونین
واقعا که
اون چی بود؟ خیلی یهویی بود
دوربین رو خاموش کنین
هنوز وقت داریم
هرموقع بخوایم می‌تونیم مصاحبه‌اتون رو ضبط کنیم
فقط آروم باشین و خودت باشین
الان خیلی خوب دارین کارتون رو انجام می‌دین
کارم؟
دارین کیم جونگ هون رو تحریک می‌کنی
دارین می‌گین کار من اینجا تحریک کردن کیم جونگ هونه؟
این سلاح تونه
از این به بعد، درست کنارش بمونین
فکر بدی نیست که نقش آدم بد رو بازی کنی، اگه بتونین انجامش بدین
صنعت سرگرمی رو به اندازه کافی می‌شناسین
،بازی کردن نقش‌های فرعی
کمک می‌کنه یه وجه چشمگیر و پر زرق و برق برات ساخته بشه
آقای سونگ
داری کار بزرگی می‌کنی
اینطوریه؟
دارم کارم رو خوب انجام می‌دم؟
بله، معلومه
خانم اون
استعدادی که توی من دیدی چی بود؟
....بهت که گفتم، با احساسات صمیمانه و صادقانه‌ات
نه، اون نه
هدف اصلی
چی؟
ولش کن
...ولی
،خب، مسیر اصلا سخت نیست
پس فقط فکر کن که دارین به عنوان یه زوج پیاده روی می‌کنین و مسیر رو دنبال کنین
مسیری که ساختیم رو دنبال کنین و بعد یه اتاقک آبی می‌بینین
داخلش، یه راهنمایی برای سوال پیدا می‌کنین، یادتون نره با خودتون بیارینش
دیگه می‌ریم
نمی‌دونستم که باید اسم‌ها رو نقاشی کنیم تا پارتنر انتخاب کنیم
کی بک، سرنوشتمون یکیه یا یه چیزی تو این مایه‌ها؟
اون رو نمی‌دونم، ولی می‌دونم یکی خیلی وفادار نیست
آنتن گوشی‌ام خیلی ضعیفه
قسم می‌خورم که برات پیام نوشتم
در عجبم که چه اتفاقی افتاده
بیخیال، بریم
گفتن قراره بریم کوهنوردی
چرا اینجا اینقدر ترسناکه؟
خب، فکر کنم اینجا یه مسیر معمولی کوهنوردی نیست
شاید ما هم باید بریم دنبال جونگ هون؟
نه خیر، راه خودمون رو می‌ریم
چی؟
ولی همه دارن اون طرفی می‌رن
ماجراجویی پیاده‌روی زوج‌ها شروع شده. اون‌ها رو فریب بدین و به سوله بکشینشون
تیم جلوه‌های ویژه توی حالت آماده باشه؟
اون مسیر به‌نظر راحت تره
بهتره که این طرفی بریم، بهم اعتماد کن
اون بک. اینجا این کار رو نکن. اون طرف انجامش بده
باشه
اون بک
خیلی نزدیک نه، باید به اونجا برسن
باشه، فهمیدم
اوه، اومدن
!اومدن- !قایم شین-
اینجا دیگه کجاست؟ خیلی ترسناکه
سردت نیست؟
...اوه، این
مثل شوخی های دوربین مخفیه، که معمولا توی برنامه‌های تلویزیونی می‌بینی
آروم باش و دنبالم بیا
...دارم میام دنبالت، ولی
چی؟
خدایا! کی بک، صورتت
چی؟
صورتم؟
چی شده؟ چیه؟
زود باش بیا دنبالم
چی شده؟- !زود باش-
چیه؟ صورتم چی شده؟ چی شده؟
صبر کن
لطفا، بهم دست نزن- ببخشید؟ چرا؟-
برو سمت پارک سونگ جون- اون چیه روی صورتت؟-
چه بلایی سر صورتم اومده؟
کی بک
اصلا هیچ مسیری نمی‌بینم. باید همینطوری بریم؟
واقعا از این چیزها متنفرم. می‌ترسم
کی بک، بیا اینجا صبر کنیم
بیخیال کی بک
بیا برگردیم، باشه؟
گفتن نیم ساعت دیگه اونجا می‌رسیم پس فقط بیاین سوله رو پیدا کنیم
میدونی، به سر نخ نیاز داریم
من همین جام پس نگران نباش
قیافه‌ات الان داره زهر ترکم می‌کنه
ما میتونیم انجامش بدیم، باشه؟
پس بیا سرنخ رو بگیریم و برگردیم،باشه؟
این دیوونگیه
صبر کن- خیلی خب-
من می‌ترسم
ما خوبیم، مشکلی پیش نمیاد
چی؟
چیه؟
!کی بک
افتاد و از مسیر خارج شد؟ کجا؟
...خب ما فقط طناب قرمز رو دنبال کردیم ، ولی
هی، به پلیس زنگ بزن
نه، اول به 911 زنگ بزن
نه، نه. اول کارت حافظه‌ی دوربین یو یونگ رو چک کن
هی، ووجو
ووجو! کجا داری میری؟
!آقای سونگ
اون کجاست؟
!آقای سونگ
!آقای سونگ! کجا هستید؟ آقای سونگ
سلام، ما کنار پارکینگ توی کوه سونگاک هستیم
نتونستم پیداش کنم- گشتیم ولی نتونستیم پیداش کنیم-
...سه عضو مجروح- این دیوونگیه-
مردی که توی جنگل گم شد، برادر منه؟
متاسفم
نگران نباشین
اون اینطوری نمیمیره خیلی براش خجالت آوره
کارگردان چه
بله
چرا کامل آماده نبودین؟
متاسفم
ولی ما چندین شبیه سازی رو اجرا کردیم و من خودم چندین بار اینجا اومدم
یکی از بازیگران توی جنگل گم شده
و نویسنده اصلی بدون برنامه به جنگل رفت
کارگردان چه، شما اینجا مسئول نیستین؟
متاسفم
چیزی برای گفتن ندارم- ...پس، خانم اون-
برو و هر دو رو همین الان پیدا کن
یا من این برنامه‌ی لعنتی رو بهم میزنم
کی بک، کجایی؟
...کجا
کی بک! آقای سونگ کی بک کجایین؟
!اقای سونگ کی بک
یه کفش؟
فقط یکم پیچ خورده خوب می‌شم
فقط می‌خوابم تا خوب شه
...من
درد داره
اوه، هی متاسفم
...خب
ما دعوا کردیم؟
نه
ولی تو اصلا حتی بهم نگاه نمی‌کنی و چیزی که یکم پیش گفتی چی؟
از دیروز داری عجیب رفتار می‌کنی چه خبره؟
از تصمیمت پشیمون نیستی؟
طبق برنامت به اندازه‌ی کافی خوب عمل می‌کنم؟
گفتی بهم کاری انجام بدم و وقتی ازم پرسیدی که
می‌خوام اون رو انجام بدم، قلبم لرزید
چون همه گفتن همه چی تموم شده
ولی تو گفتی باید از نو شروع کنم
...ولی کی می‌دونست شروع جدید به این معناست که
من باید به یکی اجازه بدم از من به عنوان ابزار خودش استفاده کنه
درمورد چی داری حرف می‌زنی؟
من کی از تو به عنوان ابزار استفاده کردم؟
به خاطر کیم جونگ هون بود
همه توی این بازی بازیکن حرفه‌‌این
پس تو به تازه‌کاری نیاز داشتی که بتونه کیم جونگ هون رو به روش غیرقابل پیش‌بینی
تحریک کنه
و تازه‌کار منم سونگ کی بک
ببین، فکر می‌کنم اینجا یه سوء تفاهم جدی وجود داره
میدونی، من صدمه دیدم
منظورم اینه که، می‌فهمم
ولی تو، خانم اون واقعا بهم صدمه زدی
ولی می‌دونی چیه؟
نمی‌تونم کاملا بفهمم که چرا صدمه دیدم
پتانسیلی که توی من دیدی چی بود؟
چی توی من دیدی؟
...قلبم لرزید
...و الان هم
قلبم داره می‌لرزه
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(رک و راست)
متاسفم، حتی یه بار هم فکر نکردم می‌تونه عشق واقعی باشه
لطفا به عضو جدید خوش آمد بگین
دختر جدیده خوب چیزیه
کسی اینجا هست که ازش خوشت بیاد؟
حالت خوبه؟ اگه داری زمان سختی رو می‌گذرونی با یه نفر حرف بزن
می‌تونی با من حرف بزنی
الان حتی بیشتر دوستش دارم خیلی بیشتر
فقط بگو، توی خودت نریز- من صدمه دیدم، باشه؟ من ناراحتم-
یه کاری هست که می‌خوام انجام بدم
ووجو یه مشکل خیلی بزرگ داریم