(رک و راست)
من نمی‌تونم دروغ بگم
صداقت، انصاف و عدالت
معتقدم برنامه‌های خبری‌ای که به این ارزش‌ها پایبند نیستن، ارزش وجود داشتن ندارن
برای همینه که من باید آدمی باشم که هیچوقت دروغ نمی‌گه
و دلیل اینکه تصمیم گرفتم
این استودیوی خبری فاسد رو ترک کنم
اینه که دیگه نمی‌تونم کارهای زننده‌شون رو بیشتر از این تحمل کنم
چقدر داری چرت و پرت میگی به چه دلیل جهنمی‌ای کارِت رو ول کردی؟
عقلت رو از دست دادی؟
اصلا به اندازه‌ای پول داری که بتونی زنده بمونی؟
باز هم، کاری که کردم خفن نبود؟
من از رویایی که داشتم محافظت کردم
یه خانواده ماهانه دو میلیون وون خرجشه
و یک‌و‌نیم میلیون وون هم برای بدهی‌ها و علایق هر فرد نیازه
اوه، و حق سنواتت؟
کلش رو دادی بابت کمک به خانواده‌ت برای وثیقه‌شون
عجب پسر خوبی
صورت‌حساب کارت اعتباری، هزینه ی حمل و نقل، قبض تلفن
(دارایی توقیف‌ شده، موجودی صفر وون)
الان یه برشکسته محسوب میشی باید تا سر حدِ مرگ گرسنگی بکشی تا بتونی از رویات محافظت کنی
شاید، این یه فرصت جدید برام باشه
فرصت جدید به یه ورم
رسما با دست‌های خودت زندگیت رو به فنا دادی
نمی‌خوای چیزی بگی؟
(دیکشنری انگلیسی)
(یک. سوئیچ الکترونیکی)
(دو. تعویض کردن، عوض کردن)
یکی اینجاست
هنوز اونجایی؟ داریم می‌بندیما
آره، هنوز اینجام
(قسمت چهارم: عوض کردن)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
لطفا لذت ببرین
ممنون- اوهوم-
سلام- اوه سلام-
جونگ‌هون، پارسال دوست امسال آشنا- سلام-
به‌نظر می‌رسه رئیس امروز خیلی سرش شلوغه
بگذریم، نیازی نیست ووجو در این مورد چیزی بدونه، مگه نه؟
البته که نه
هیچ نویسنده‌ی کارکشته‌ای دوست نداره بفهمه یه تازه‌کار داره ازش پول بیشتری به جیب می‌زنه
می‌دونی که بهت امیدهای زیادی دارم، نه؟
برای همینه که هرچی گفتی برات فراهم کردم
من همیشه مطمئن میشم کاری که می‌کنم لایق هزینه‌ای که صرفش میشه رو داشته باشه، نگران نباشین
ازم می‌خواید برم به دیدن کیم جونگ‌هون؟
من همه رو تو فوراور سی‌اند‌سی می‌شناسم
اوه، انجامش میدی؟
به‌نظر می‌رسه ووجو اخیرا داره اوقات سختی رو می‌گذرونه
بیخیال
این بهونه‌ی خوبی برای یه نویسنده نیست وقتی جزر و مد میشه، باید دست‌وپا بزنی تا زنده بمونی
حتی اگه به این معنی باشه که وقتی پاروت شکسته از چاپستیک استفاده کنی
الحق که هایونگ خودمی
کی به اینکه چقدر درمیاره اهمیت می‌ده؟
حسودی کردن واقعا بی‌معنیه
اشکالی نداره اون ووجو فقط روی کار خودت تمرکز کن
واو، هایونگ فوق‌العاده‌ست
این همه اسپانسر برای برناممون جذب کرده
قبل از اینکه حتی انتخاب بازیگرهامون تموم بشه
واقعا کارش درسته
ووجو هم خیلی پرتلاشه ولی باید بگم که، تا اون حد مفید نیست
تو هم اینطور فکر می‌کنی؟- آره-
آره. یکم از این می‌خوای؟
الان نمی‌تونم چیزی بخورم
خانم وون، مدتی شده که ندیدمتون- بله؟ اوه سلام-
هی، ووجو- بله؟-
داری برنامه‌ی جدیدت رو شروع می‌کنی؟- اوهوم-
امیدوارم خوب پیش بره همه چی- برام آرزوی موفقیت کن-
خانم اون- بله؟-
بیاین بعضی وقت‌ها بریم و یه چیزی بزنیم بر بدن- حتما-
باهاتون تماس می‌گیرم-
خانم اون ووجو- بله؟-
من اینجا سر صحنه فیلمبرداری دارم
این بهونه‌ی خوبی برای یه نویسنده نیست وقتی جزر و مد میشه، باید دست‌وپا بزنی تا زنده بمونی
حتی اگه به این معنی باشه که وقتی پاروت شکسته از چاپستیک استفاده کنی
هی، دیرمون شد
بیا بریم- اونجا می‌بینمت-
کارت داره ساخته میشه اون ووجو
حتی اگه صبحم رو با حال خوب شروع کنم این خوشی تا نصف روز هم دووم نمیاره
(اودیشن گویندگی خبر شبکه‌ی جی‌بی‌سی)
من نمی‌تونم دروغ بگم
صداقت، انصاف و عدالت
معتقدم برنامه‌های خبری‌ای که به این ارزش‌ها پایبند نیستن، ارزش وجود داشتن ندارن
و دلیل اینکه تصمیم گرفتم این استودیوی خبری فاسد رو ترک کنم
اینه که دیگه نمی‌تونستم کارهای زننده‌شون رو بیشتر از این تحمل کنم
اون ووجو، داری چیکار می‌کنی؟
وای زهره ترک شدم
آقای سونگ؟
...خانم اون، اینجا چیکار
داری همه جا دنبال من میای؟ چرا؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
من اینجا زندگی می‌کنم- من اینجا زندگی می‌کنم-
هاه؟- چی؟-
اونها دارن اتاق انباریشون رو برای پسر بزرگ‌ترشون که قراره بیاد پیششون زندگی کنه تعمیر می‌کنن
بابت سروصدا عذرخواهی کردن
ظاهرا، پسرشون مثل تو توی ایستگاه تلویزیونی کار می‌کنه
یه گوینده‌ست
پسر بزرگ‌ترشون که به تازگی اسباب‌کشی کرده طبقه‌ی بالا؟
گوینده؟- گوش کن عزیزم-
دختر صاحبخونه نویسنده‌ی برنامه‌ی تلویزیونیه
می‌خوای ازش بخوام تو رو ببره توی برای برنامه‌ی جدیدش؟
تو دختر صاحبخونه‌ای؟
اوهوم
چی به سر آپارتمانت اومد؟
همون آپارتمان بزرگ و مجللت
اونجا خونه‌ی من نبود
برای یه دوست که خارج از کشور کار می‌کنه بود
یهویی از ناکجاآباد سر و کله‌ش پیدا شد و انداختتم بیرون
تلاشم برای درست کردن یه تصویر خفن
با چیزی که حتی برای خودم هم نبود با شکست مواجه شد
که اینطور
می‌شه دیگه سوال نپرسی؟ نمی‌خوام سین‌ جیم شم
می‌دونی که نمی‌تونم خودم رو کنترل کنم
اینطور هم نبود که اون همه جزئیات رو بخوام به وضوح بشنوم
من میرم. اینجا خونه و بالا پشت بوم توئه
بالا پشت بوم یه جای عمومیه
می‌تونی بمونی
حالت خوبه؟
هیچ‌کس رو تا به حال ندیدم که انقدر دراماتیک از شغلش استفا بده
حالم خوب نیست
درسته، کاملا مشخصه
خب پس برنامه‌ات چیه الان؟
نمی‌دونم
نمی‌خوای هیچ کاری کنی؟- نه-
بابتش پشیمونی؟
هستم
بدون برنامه‌، بدون انگیزه و امید
عجب ترکیب فوق‌العاده‌ای
حالا نیازی هم نبود اینجوری بهش اشاره کنی
به نظر میومد که میتونی واقع‌بینانه فکر کنی
هیچ برنامه یا چیزی ندارم که بخوام انجام بدم، و افسوسش رو هم می‌خورم
اما اگه حتی می‌تونستم به عقب برگردم، فکر کنم باز هم همون تصمیم رو می‌گرفتم
باحال بود
جوری که ول کردی و رفتی خیلی خفن بود تا حالا همچین چیزی رو ندیده بودم
اوه، می‌خواستم بندازمش دور اما نتونستم سطل آشغال پیدا کنم
شیرینی داری؟
داری میندازیش بیرون؟ میشه یکم من بخورم؟
...خب
آره
خوبه
شاید شکلش از بین رفته باشه اما طعم و مزه‌اش باقی مونده
که یعنی این هنوز شیرینیه نه آشغال
توام خوب زبون داریا
دوست داری یکی از این‌ها رو بخوری؟
اگه مشکلی نداری ازت نمی‌پرسم
هر وقت حالت خوب نبود بهم بگو تا برات یکم شیرینی بخرم
خوشمزه‌ست
شاید دیروز یه بازنده بودم اما امروز نه
هر وقت ناامیدی از شکمت انرژی بگیر
اینجوری، اینجوری
مریضی؟
مامان، جایی داری میری؟
یه دورهمی با دوستای مدرسه‌ام دارم
چند بار در موردش بهت گفتم
عکسای من پیشته؟
اگه دلت برام تنگ شد می‌خوای چیکار کنی؟
دختره ی دیوونه
کلی عکس دارم. خودت کلی عکس گرفتی
خدایا، واقعا که برای دخترت هر کاری می‌کنی، بوک جای عزیزم
چندش نباش، احمق
جابچه و گوشت مزه دار شده توی یخچال هست فقط باید سرخشون کنی
خودم میتونم از خودم مراقبت کنم- برای تو نیست-
برای گو وونه اگه اومد
نمی‌خواد بهم بگی چطوری ازش مراقبت کنم. خدایا
به هر حال
اتاق انباری طبقه بالا برای یه مرد خیلی کوچیک نیست؟
اگه بتونه داخلش دراز بکشه، به اندازه کافی خوب نیست؟
چرا؟
می‌خوای بذاری تو اتاق تو بمونه؟
چی؟ چرت و پرت نگو
خانم بوک جا داره میره
چطوره؟- بد نیست-
خودمم همین نظر رو دارم
...این باید
دوره ی سریع زبان چینی برای مبتدی ها
(سونگ کی بک)
واو، نمیدونستم هنوز این رو دارم
آیگو، این کار قراره تا ابد طول بکشه
سونگ اون بک. گفتم، بیا این رو تکون بده
و پونگ بک، برو به بابات کمک کن
بیخیال مامان. بهم گفتی که دست شویی رو تمیز‌ کنم
من چی‌ام؟ یه عنکبوت؟ فکر می‌کنی ده تا دست دارم؟
عنکبوت ها ده تا دست ندارن، خنگ خدا
شیش تا دارن- ببند-
فقط انجامش بده
کی بک تو اتاقشه. بگو اون انجام بده
باید استراحت کنه خیلی وقته خونه نیومده
غر نزن و فقط انجام بده
ما اینجا فقط چند نفریم
اما یه نفر میتونه استراحت کنه وقتی بقیه دارن کار می‌کنن
می‌خواستیم کمکت کنیم تا تمیزکاری کنی
باز کردن وسایلت تموم شد؟
نه، به اندازه کافی جا نیست، بعدا میرم سراغش
و اگه اوضاع خوب پیش بره شاید دوباره از اینجا برم
اگه قراره دوباره بری پس چرا بازشون می‌کنی؟
هر کار می‌خوای بکن، کی بک
توی یخچال غذا هست، پس حتما غذا بخور
،اگه دستمال توالت یا حوله تموم کردی
...توی اتاق انباری
توی کمد اتاقت هست
بذار تا طبقه پایین برات بیارمش- نه، نیازی نیست-
فقط چندتا جعبه‌ست- با داداشت ناهار بخور-
بعدا می‌بینمت، مامان
باشه- اون رو بده به من-
اون بک
عنکبوت ها شش تا دست ندارن هشت تا پا دارن
میبینمت، بابا
زود بیا خونه
میبینمت
گفتی شیش تا؟- بیخیالش شو-
آیگو، خیلی گرمه
کی گشنه‌ست؟ دارم رامیون درست می‌کنم
باید برم باشگاه
اگه دست شویی رو درست نکنم، فردا نمی‌تونیم باز کنیم
من. یکم می‌خورم
چی؟
میتونی باهاش غذا بخوری
لطفا بمون، بی‌خیال، لطفا؟
محض رضای خدای- قراره خیلی ناجور بشه-
!سورپرااایز
بیا بخوریم
ظاهرش که خوبه- جدی؟-
هی، واقعا قصد داری که اینجا بمونی؟
چه‌طور؟ نمی‌خوای اینجا باشم؟
معذب کننده‌ست
منم اینجا معذبم
...حالا که فکرش رو می‌کنم
مدام با این موضوع مواجه می‌شم که چه‌قدر زندگی‌ام داغونه
در حال حاضر هیچ انتخاب دیگه‌ای ندارم
این چیزیه که ما هستیم؟ مردمی که زندگی‌ات رو داغون کردن؟
این رامیون خیلی خوشمزه‌ست
خوشت نیومد؟ تعارف نکن
آهای، یواش‌ تر
وای، این عالیه، این دفعه خیلی خوب پختمش
تو باید پارو بزنی، وقتی که پارو‌هات شکسته، حتی شده با چاپستیک هم پارو بزن
نه، ممنون، هیونگ تک، ناهار چی داریم؟
همبرگر
خدایا
میشه برای قهوه بهم ملحق بشی؟
مطمئنی که باهاش مشکلی نداری؟
...صد در صد، من کیم جونگ هون، داماد موردعلاقه‌ی همه رو بدون هیچ تلاشی
توی برنامه‌ام دارم
ازت ممنونم- خوبه که از آدم قدردانی بشه-
...حالا که نقش اصلی رو داریم
تهیه و برنامه‌ریزی سریع‌تر پیش میره
منم جزئیات رو به خوبی سر و سامون میدم
حالت خوب بوده؟
هشت سالی میشه که هم‌‌دیگه رو ندیدیم
ما قرار گذاشتیم و به عادی و معمولی‌ترین حالت ممکن ازهم جدا شدیم
کل ماجرا همینه
به ما میگن جونگ هون و ووجو، ممکن نبود که عادی و معمولی باشه
خیلی دردناکه
اومدم اینجا که کار کنم
تو هم باید همین کار رو بکنی، مسخره بازی بسه
خب، گفتی از اینکه بامزه‌ام خوشت میاد
این شخصیت تو نیست
زره‌ی خوش ساختِ توئه
فقط داری سعی می‌کنی این حقیقتی که فقط از خودت خوشت میاد رو پنهان کنی
ووجو
...وقتی که اون موقع‌ بهت دروغ گفتم
فقط یه کلمه دیگه بگی، دخلت رو میارم، برام مهم نیست که خودت فکر می‌کنی کی هستی
خیلی خب، پس، بیا یه‌ذره آروم پیش بریم
واقعا خوشحالم که امروز روبروی هم نشستیم
خانم اون، مشتاقم که با شما کار کنم
...توی یه شرکت دیگه کار گرفتن
نمی‌تونم دیگه جلوی دهنم رو بگیرم
نمی‌تونم کسی رو توی دردسر بندازم، برو بابا
مجریِ مناسبت‌ها
خوبه، کسی چه می‌دونه که باز قراره راجع‌به چی وراجی کنم؟
آره، برو بابا
آموزش گوینده‌گان جویایِ نام؟
بهتره که امید و آرزوشون رو نابود نکنم
یه گزارشگر، این هم به‌درد نمی‌خوره، اصلا نمی‌تونم به متن وفادار بمونم
باید دنبال یه چیز دورکاری باشم
اَه، عجب کارمند با سابقه‌ی بی‌کفایتی‌ام
هی، دلت نمی‌خواد کاری بکنی ولی آرزو می‌کنی که می‌تونستی یه کاری بکنی؟
وای، فهمیدنش چه سخته
این یعنی چی؟
اوه، بازم همه‌ی این چیزها رو با صدای بلند گفتم؟
چه جوریه که تو همیشه تنهایی؟
مثل قبلا توی حمام و الانم اینجا
آها
هی، دوچرخه سواری‌ات خوبه؟
می‌تونی بهم یاد بدی؟
نمی‌خوام اذیت بشم، برو از بابات بخواه که بهت یاد بده
بابا ندارم
و مامانم هم سرش شلوغه
مامانم توی یه کانال تلویزیونی کار می‌کنه و واقعا سرش شلوغه
مامان بزرگ همیشه میگه این خیلی خطرناکه
منم خودم به خودم یاد دادم که چه‌جوری دوچرخه سواری کنم
تو هم باید تنهایی این کار رو انجام بدی
نگاه کن، دیدی؟ فقط یه صندلی داره، مگه نه؟
باشه، خودم تنهایی انجامش می‌دم
خداحافظ
!دوچرخه سواری خیلی کیف می‌ده
آجوشی، حالا می‌تونی ول کنی
نه، میافتی
!ول کن بِرِه
اگه بیافتی، آسیب می‌بینی- !فقط ول کن بره-
دیدی؟ بهت گفتم که میافتی
خب که چی؟ می‌تونم دوباره بلند بشم
تو واقعا ترسویی
!من تونستم
(یون جیهو)
الو، چیه؟
بی‌کارم، فقط همینجوری توی خیابون ایستاده‌ام
چرا؟
می‌دونستم از پسش برمی‌آی، ووجو سونبه
آخه چطوری تونستی کیم جونگ‌هون رو انقدر راحت گیر بیاری؟
ای‌نا، واسه‌ رفتن به یه جای جدید و بزرگ‌تر با نور بیشتر
جایی که کلی با دستشویی فاصله داشته باشه و بوی گند دود نده آماده‌ای؟
!هی
!هی، اون ووجو
هی! شما دو تا، برین بیرون
جان؟
...دارین چی‌کار- می‌گم باید با ووجو صحبت کنم، برین بیرون-
زبون آدم رو نمی‌فهمین؟
می‌تونین بمونین
چی؟- نمی‌دونم راجب چی می‌خواین حرف بزنین-
ولی نویسنده مین‌ گو و ای‌نا هم نویسنده‌های تیممون هستن
ببین، مشکلت با کیم جونگ هون چیه؟
چی گفتی؟
اون فکر می‌کنه کیه که منو رد می‌کنه و باهام مثل یه تیکه گوه رفتار می‌کنه؟
نکنه چون قبلا واسه کار انتخابش نکردم داره سعی می‌کنه ازم انتقام بگیره؟
...اینطوری نیست- نه اصلا، می‌دونی چیه؟-
شاید باید به جای تو با لی هایونگ راجبش حرف بزنم
شنیدم که در واقع نویسنده‌ی اصلی اونه
از تو هم که بیشتر پول درمی‌آره
آره، درسته شماره‌اش رو می‌خواین؟
ولی فکر نمی‌کنم صحبت کردن باهاش تفاوت چندانی ایجاد کنه
هی، عقلت رو از دست دادی؟
!هی- !هاپ هاپ هاپ-
هاپ...چی؟
شما با اون چرندیاتی که می‌گفتین مثل یه سگ واق واقو شده بودین، گفتم منم یه امتحانی بکنم
چرندیات؟
باید عقلت رو از دست داده باشی
خل شدی؟- بوم هیونگ-
کنجکاو بودم بدونم وسط فیلم برداری کجا پاشدی رفتی
اینجایی که
بی‌خیال، این دیگه چیه آخه؟
این واسه کسی با موقعیت تو، خجالت‌آوره
هی، کیم جونگ هون
تو فکر می‌کنی سوپر‌استاری چیزی هستی؟
فکر می‌کنی تا کی دووم میاری؟
خودمم نمی‌دونم والا
ولی احتمالا از تو بیشتر دووم میارم هیونگ
آخه می‌دونی که، جوون‌ترم
...ایش
اینجا چه خبره؟
...بوم سونبه اومد راجب انتخاب بازیگر‌ها با ووجو اونی حرف بزنه
همگی بزنین بریم بیرون من امروز همتون رو به نهار دعوت می‌کنم
بی‌خیال من بشین، من امروز سرم شلوغه
بی‌خیال بابا، بیا بریم
قراره هممون با هم کار کنیم و این باعث می‌شه به هم نزدیک‌تر بشیم
نه، شماها برین من کلی کار رو سرم ریخته
بی‌خیال بابا- گفتم نه-
باید یه چیزی بخوری که، بیا بریم- گرسنه‌ام نیست-
اوموووو
مرسی، خیلی خوشمزه بود
داماد ایده‌آلمون اینجاست
راستی، من نمی‌تونستم واست مرغ آماده کنم، واسه همین هم بزرگ‌ترین و
خوش‌مزه‌ترین اختاپوس‌ها رو انتخاب کردم و آبدار و تندِ آتیشی پختمشون
دستتون درد نکنه مامان
!اومو اومو
نوش جونتون- مرسی-
اوه، خدای من-
وای، زدین تو خال اصلا این قراره غذایی بشه که استرسمون رو از بین می‌بره
غذاهای تند دوست دارین؟
خوشمزه به نظر میاد
می‌گم، ای‌نا و مین گو نمیان باهامون بخورن؟
بهشون کارت بانکیم رو دادم اون دوتا تنهایی خوشحال‌تر هم هستن
خوشمزه نیست؟- وای، جدی خیلی تنده-
حالت خوبه؟
بهت که گفتم بیا سوپ استخون گاو بخوریم آخه تو حتی نمی‌تونی به غذاهای تند نگاه کنی بدبخت
گفتی حالت خوش نیست فکر کردم غذای تند می‌تونه یکم بهترت کنه
از این به بعد
بهتره اجازه بدین گروه تهیه‌کننده‌ها به انتخاب بازیگر رسیدگی کنن
درسته که بودنتون توی برنامه برامون کمک بزرگی‌ئه
ولی ما بازیچه‌ی دستتون که نیستیم
فکر نمی‌کنی پیش کشیدن همچین موضوعی وسط غذا یکمی نامناسبه؟
چرا که نه؟
اوکیه که راجب چنین چیزهایی هر وقتی که بود حرف بزنیم
میدونین که؟ بین خودمون
آره
(سوجوی شیرین عسلیِ جونگ)
اونی، توی کارت ماهری‌ها
منظورت چیه؟
هیچی، بخاطر اینکه یکم پیش اونجوری به حساب کارا رسیدی می‌گم
و نمی‌دونم دقیقا چطور اینکار رو کردی ولی خیلی خوب جونگ هون رو روی هوا قاپیدی
و اون حتی می‌دونه تو چه نوع غذایی دوست داری
داشتم فکر می‌کردم لابد تو بردن دل بقیه مهارتی چیزی داری، اونی
لی ها یون، الان داری از حدت می‌گذری
بی‌خیال، خیلی جدی نگیرش
این یه تعریف‌ئه دارم می‌گم تحت‌تاثیر قرار گرفتم
هی، هی، هی
(هشتمین جشنواره‌ی صد نفر سالم) (مجری کیم هیوک جین)
بخاطر همینه که هر روز رویا می‌بینم
،من فکر کردم ما اینجاییم تا هیوک جین رو ببینیم اون که مجری اخباره، پس چرا اومدیم اینجا؟
چی؟
خب
میخوای بشینی؟- باشه-
خیلی دوست داشتنی بود
مراقب باشین، بسیار عالی
خب، از نمایش کوچولوهای ما لذت بردین؟
!بله- !بله-
بیاین تشویق‌شون کنیم- هیوک جین هیونگ؟-
خانم، به نظر می‌رسه که در حال انفجارین
ممکنه به زانوهاتون آسیب بزنین آسون بگیرین، باشه؟
بشین و اجازه بده پسر گوگولیت هیوک جین سرگرمت کنه، باشه؟
کیم هیوک جین هستم ممنون از تماشای شما اخبار ظهرگاهی جی‌بی‌سی
ممنون
پایان فیلم برداری این آخرین برنامه آقای هیوک جین بود
!عالی بود- !خسته نباشین-
فوق‌العاده انجامش دادین
عالی بود
شما هیچ کاری جز برنامه‌های خبری تو آی‌ان‌تی انجام نمیدین جناب گوینده
بیاین بعضی وقت‌ها بریم بیرون غذا بخوریم
قطعا استقبال می‌کنم- ممنونم-
ممنون-
مشکلی نیست
کارت عالی بود هیونگ
وقتی من رفتم، تو باید این برنامه رو به عهده بگیری کی بک
من هم می‌خوام دقیقا مثل شما فقط برنامه‌های خبری اجرا کنم
من طرفدارتونم
مطمئنم از من هم بهتر انجامش میدی
چند روز پیش باهاش حرف زدم
وقتی گفتم استعفا دادی گفت می‌خواد تو رو ببینه
می‌دونی که چقدر بهت اهمیت میده، فقط سرش شلوغ بوده
اون یارو کیه؟
ترجیح میدم دوباره اون پسره خواننده تروت رو ببینم
قبلا یه جایی دیدم که اون یه گوینده "فرفرینسه" یا همچین چیزیه
فرفریلنسه"؟"
فریلانسه"؟"
یه گوینده‌ی فریلنسر
!هیوک جین هیونگ
تو خرگوش عزیز دوست داشتنی منی
خوب به نظر میاد- از دیدنت خوشحالم-
منم همینطور
خب، از زندگی فریلنسری لذت می‌بری؟
تو قبلا مجری رویدادها بودی
و یه سری برنامه تلویزیونی، درسته؟
خدایا این عالیه هی، داری باهام شوخی می‌کنی؟
الان هر کسی که یه دهن داره می‌تونه مجری برنامه باشه
حس می‌کنم فقط یه مورچه کارگرم
،برای زنده موندن تو زمستون که شغل کمیابه
باید تا آخر سال حیثیتم رو ببوسم بذارم کنار
من کلی آدم دیدم که بعد کار فریلنسری ترکوندن
بهتره اون داستان رو با "روزی روزگاری" شروع کنی
هیچ چیز اون جوری که باید پیش نمی‌ره
فریلنسری جذاب به نظر می‌رسه، اما همه ما تلاش می‌کنیم تا فقط از پسش بربیایم
رقابت اینجا کاملا تو سطح دیگه‌ایه
بازیگرها، کمدین‌ها، مدل‌ها، ستاره‌های ورزشی
من تو رقابت با این آدما همه‌اش ضربه می‌خورم
خب پس چرا اینجوری زندگی می‌کنی؟
ببخشید؟
امروز کی بک چشه؟
خودت رو جمع کن
شنیدم از کارت استعفا دادی
...شونه‌هات رو بده عقب و صدات رو روی دو، ره، می، فا، سول، سول نگه دار
سلام
بالاتر از این، باشه؟
دووم آوردن تو این زمینه آسون نیست
یه عکس باهام بگیر
خدای من، حتما- باشه-
خب، اسم من رو یادتون میاد؟
فقط عکس بگیر
میخوام به نوه‌ام نشونش بدم
استاد سخنی هستی واسه خودت- خدای من، خیلی ممنون-
ببینین، باید این‌هارو به اونا بگین
اون سایه‌بون رو می‌بینین؟- آره-
رئیس کیم از دفتر منطقه رو اونجا پیدا می‌کنین
برین بهشون بگین تا دفعه بعد هم من رو بیارن برای اجرا
باشه- قول؟-
آره- عالیه-
اینجا رو نگاه کنین- باشه-
خیلی خب
مراقب خودتون باشین- بسیار خب-
ممنون- باشه-
میرم این رو به نوه‌ام نشون بدم- باشه-
بیا ببینم
این
این چیه؟
پاکت پول
نه این رو نمی‌خوام
بیخیال
ببین می‌دونم شرایط چه جوریه، منم قبلا توی این وضعیت بودم
بیا. بگیرش
خب
مردم می‌گن این مثل کیک داغ تو بازار فروش می‌ره
بگیرش. یه هدیه‌ست برای طرافدار پر و پا قرصم
من دیگه طرفدارت نیستم
قضیه چیه؟
امروز چش شده؟
از اونجایی که الان دیگه تو یه محله‌ایم همدیگه رو خیلی اوقات می‌بینیم
دقیق‌تر باشیم، داریم زیر یه سقف زندگی می‌کنیم
از بیخ گوشمون گذشت
فهمیدم. حالا ول کن دیگه
شبیه دیدن از عرش به فرش رسیدن کسی بود که قبلا الگوت بود؟
... فکر می‌کردم یه چیزی مثل همون بود تا اینکه
تا اینکه؟- تا اینکه اون نگاه رو تو صورتش دیدم-
اون شبیه آدمی که سقوط کرده نبود
فقط چون دیگه تو اخبار نیست باید الکی ولی بچرخه؟
هر روز صبح، برای یه روز جدید از خواب پا می‌شی
کی می‌دونه زندگی برامون چه خوابی دیده؟
انقدر غرغرو نباش
به امید داشتن برای یه اومدن یه روز جدید ادامه می‌دم، ولی انگار اون روز هیچوقت نمیاد
می‌تونم بهت یه چیز کلیشه‌ای بگم؟- وایستا-
اگه درمورد پایان شب سیاه سپید است و این حرفاست، واقعا ازت ممنونم، ولی بیخیالش
نمی‌خواستم فاز نصیحت بگیرم
،وقتی احساس بدی داری و ذهنت خیلی درگیره
غذای تند می‌تونه کمکت کنه
،وقتی زندگی باهات تندی می‌کنه
تو هم باید دقیقا همونقدر
باهاش تندی کنی
"یه چیزیه مثل "وقتی همه چیز سخت میشه یکم به خودت روحیه بده
دارم اولین وعده روزم رو باهات شریک می‌شم، پس نوش جان
این اولین وعده‌ی غذاته؟
سرم شلوغ بود
،قبلا از اینکه استعفا بدم، وقتی نه حوصله غذا خوردن داشتم نه تواناییش رو
بهونه همیشگیم این بود که سرم خیلی شلوغ بود
امروز سرت شلوغ بود؟
"بیا ادامه بدیم. فقط یه کاری بکن"
"امتحانش کن، و اگه جواب نداد، دوباره تلاش کن"
...همیشه این‌ها رو به خودم میگم، ولی
این چند وقت، سرم با هر ثانیه تو سری خوردن شلوغه
غذای تند، ها؟
لعنت
آیگو
بیخیال، روی تیشرت سفید نه
وایستا
وای، چیزه... من انجامش می‌دم
انجامش می‌دم
...ها؟ نه، خودم
خودم انجامش می‌دم
زود تمیزش کن
این مال توئه، کی بک؟
این رو هم انداختم؟
آیگو
ای تف
خیلی وقته آدمی رو دفترچه به دست ندیدم
عادت داشتم یه ایده رو توی دفترچه اینور اونور ببرم
اوه، وقتی داشتم وسایلم رو باز می‌کردم پیداش کردم
اصلا یادم نبود دارمش
می‌تونی داشته باشیش
چی؟- نه اون رو بیخیال. می‌تونی قرض بگیریش-
...وایستا ببینم، چرا- برای اینکه زیرا-
،وقتی زندگی به نظر حوصله سربر، قابل پیش بینی و رقت انگیز می‌اومد
عادت داشتم بخونمش
می‌تونی قرض بگیریش
کی بک
حس می‌کنی کاملا گم شدی، انگار نمی‌دونی باید دقیقا چه کار کنی
یا حتی دقیقا کی هستی، مگه نه؟
ولی کی بک
تو بهتر می‌شی
مطمئنم که بهتر می‌شی
!سلام
سلام، چطوری؟
یکم هله هوله آوردم
اون دوباره اینجا چی‌کار میکنه؟
خدایا
وای، چه خبره؟- این مکان اینجا-
قشنگ‌ترین جزیره کل کشور نیست؟
،من می‌دونم، تو هم می‌دونی
این رو دیگه همه می‌دونن
پس لطفا اجازه بده این کار رو انجام بدم، باشه؟
برام مهم نیست اگه برای تلویزیونه. دوربین بی دوربین. تنهامون بذارین
واقعا بی‌صبری یه لحظه گوش بده ببین چی می‌گم اصلا
در اونصورت، قبول می‌کنم مذاکره کنیم
من اجاره‌بهای لوکیشن رو توی قرارداد تنظیم می‌کنم
چیزه، ما یه سیستم گرمایشی نو برای سالن دهکده می‌خوایم
می‌تونی برامون جورش کنی؟
یکی از اسپانسرهای احتمالیمون تولید کننده لوازم گرمایشیه
براتون راست و ریستش می‌کنیم
خداوندا
خسته‌ام کردی، خانم خانم‌ها
حالا که اینجایی، با خیال راحت فلفل‌ها رو از این ردیف انتخاب کن
مین گو- بله؟-
آماده‌اش کن
بیاین یکم چیز میز بخورین
الو، مامان
دختره‌ی بدجنس
،مامانت برای اولین بار بعد از قرن‌ها یه شب خونه نیومد
اونوقت حتی یه زنگ هم نزدی؟
می‌خواستم بهت زنگ بزنم، مثل اینکه می‌تونیم ...ذهن همدیگه رو بخونیم
ولش کن
زود بیا خونه، تا دیر وقت پی عیش و نوش نباش، باشه؟
عیش و نوش؟ نه خیر، من سرکارم
نگران تو نیستم
ممکنه بقیه‌ی مردم رو توی خطر بندازی، جیگر
چیه؟
(دخترم)
الو؟ مامان؟ مامان
مامان
خوبم، خودت می‌دونی که خیلی وقته اذیتم می‌کنه
یکم که استراحت کنم خوب می‌شه
مشکل همینه دیگه، خیلی ساله که اذیتت می‌کنه
تا همین امروز، وقتی یه موتور از کنارم رد می‌شه احساس ضعف بهم دست می‌ده
دیگه درد نداره
مثلا قرار بود تو نون‌آور خونه باشی، ولی الان همه چیز رو من راست و ریس می‌کنم
امیدوارم خوش‌حال باشی
چطوریه که زندگی‌ام هیچ‌وقت راحت نمی‌شه؟
از این ماه، کی بک نمی‌تونه بهمون پولی بده
آها، داداش‌هات رفتن که برگه‌های تبلیغاتی باشگاه اون بک رو پخش کنن
باید غذا بخوری، یه سوپ کیمچی معرکه درست کردم
برو و بخور
راستی، چرا این‌جا اینقدر سرده؟
نه
هیجده درجه؟
!تکون نخورین
کی بوده؟ کی این کار رو کرده؟
قرار نشد که هرماه قبض‌های آب و برق زیر پنجاه هزار‌وون
رو به عنوان نشونه‌ی همکاری، فداکاری و عشق به همدیگه نگه داریم؟
جدیدا خیلی گرم شده
باشه، پس
کار تو بوده؟- !نه-
پسرم
تو بودی؟
!نه
من نبودم
واقعا من نبودم
تازه مامان، گشنه‌ام هم نیست
چطوری بازم می‌تونم دروغ بگم؟
سوئیچ کی خاموش شده؟
اون ووجو
یعنی ربطش چیه؟
الو؟ سونگ کی بک هستم
آها، یون جی هو من رو پیشنهاد کرده؟
معلومه. درموردش بهم گفته
متوجه‌ام
ولی فکر نمی‌کنم بتونم انجامش بدم
دوبرابر بهم پول می‌دین؟
...خب
...به‌خاطر یه سری دلایل شخصی، من
چهاربرابر؟
یه سری مشکلات شخصی دارم، ولی ترتیبش رو می‌دم
بله، انجامش می‌دم
بله، ممنونم که تماس گرفتین
ممنونم، خداحافظ. بله، ممنونم
واقعا بهش نیاز دارم، ولی از پسش برمیام؟
ولی گفتن چهار برابر پول می‌دن
تموم شد دیگه، الان باید این‌ها رو بشورم
گردش خانوادگی خیلی قدیمیه
،الان که جونگ هون رو دارن
کارگردان و نویسنده قشنگ خیالشون راحته
بیشتر شبیه اینه که یه موضوع آسون و یه بازیگر خوب دارن
وقتی بهم زنگ زدن، خیال کردم که حتما نویسنده‌ی اصلی تویی
باز هم دارین پیاز داغش رو زیاد می‌کنین
راستش، فکر نمی‌کنم که کار کنه. خیلی کلیشه‌ایه
سونبه‌نیم- بله-
بهمون گفتن عجله کنیم، خیلی کار داریم
آها، باشه
می‌شه پشت سر مردم مثل جن ظاهر نشی؟
درسته
گوش کن، هایونگ
ازت می‌خوام تا امشب عکس اون مکان‌ها رو برام بفرستی
این‌ها رو باید اون طرف بشورم
مین گو. آب رو باز کن
باشه- هی-
بذار من انجامش بدم، بفرما
اون.... خاک تو سرم، یادم رفت بیارمش
باید به یه بچه یاد بدی چطور حرف بزنه راحته
موفق باشی اصلا نمی‌خواستم یکی دیگه رو پیشنهاد کنم
از پسش برمیای
سونگ کی بک، زبونت رو گاز بگیر
اگه نمیتونی زل بزن به سقف، حواست رو پرت کن
اگه میخوای فحش بدی گریه کن به پول فکر کن
اگه همه چی بد پیشرفت فرار کن
قدرت کلمات چیه؟
یه سخنران خوب چطور آینده‌ات رو زیر و رو میکنه؟
طرز صحبتت رو چطور پیشرفت میدی؟
قدرت کلمات واقعا عجیب و خارق العاده ست پس اینکه بتونی
خوب صحبت کنی یه تفاوت بزرگ توی آینده ت ایجاد میکنه
(احمق)
برایان
موفق شدی که نگه‌اش داری
خانواده‌ام خر پولن، دقیقا مثل مرد آهنین
هوی برایان
ببین برایان، صبر کن میشه بشینی؟
بشین
عنونه
مربی یوگای مامانم اینجاست، پس‌مامانم نمیاد اینورا
...ها؟ چی بلغو
فهمیدم
کارم مهمه، کجایی؟
کجا؟
شونصد بار بهت گفتم تو بیمارستان وقت بگیر
من الان تعطیلاتم خیر سرم
وسط عبادت کردنم
سویچ رو پیدا کردم
سویچ؟- عطسه کردنه-
وقتی عطسه میکنم کنترلم رو از دست میدم
به یه آدم صادق و کسی که نمیشه جلوش رو گرفت تبدیل میشم اصلا یه وضعی بخدا مطمئنم
عطسه کن واسم
همین تازه عطسه کردم سویچ روشنه
پس خاموشش کن و دوباره عطسه کن
نمیدونم چه‌جوری خاموشش کنم
به خاطر همینه که اینجام
الان به نظرت تا وقتی روشن نشه من میتونم کمکی کنم؟
برای شنیدن صدای طبیعت
سکوت باید عمیق باشه
سویچ
به‌نظرم این یه فرصته که زندگیت رو زیر و رو کنی
منظورم سویچه
سویچ
به‌نظرت اوضاع خوب پیش میره؟
همه دارن پشت سرمون حرف میزنن حتی خدمه ها
مطمئنم ووجو سونبه هم میدونه که برنامه‌امون داره نابود میشه
دیگه نمیدونم
ممکنه قبل از اینکه بدونیم بیکار شیم
پس چیکار‌ کنیم؟
هنوز ده ماه دیگه از اقساط ماشین لباسشویی‌ام مونده
...راه دیگه ای به‌جز اعتماد به ووجو نداریم، ولی
...راستش رو بخوای این روزا ووجو
نگرانی، آره؟
نگران چی ؟
مگه اون ووجو رو نمی‌شناسین؟
هرطور شده یه راهی پیدا میکنه هیچوقت کاراش رو نصفه نیمه ول نمیکنه
هی
یکم به ووجو و حرفای من اعتماد کنین
تا وقتی با ووجو کار میکنین لازم نیست نگران چیزی باشی
خداحافظ
باشه، خدافظ
چیزیمون نمیشه، بریم
(ما باهم زندگی میکنیم) (نقش اصلی)
کافی نیست
کار بامزه‌ای هست که بتونیم انجام بدیم؟
منم میخوام یه‌کاری انجام بدم که جدید باشه همه پشماشون بریزه
(سونگ کی بک)
(ورق، به نفع افراد شجاع برمیگرده)
(از الان آماده باش، تا روز آزمون خوب عمل‌کنی)
این دیگه چیه؟ دفترچه واسه حرفای گنده گنده؟
"وقتی کسی توی تنگنا قرار میگیره ، اگه پرنده باشه به هرچیزی نوک میزنه"
"اگه حیوان باشه به انسان ها آسیب میزنه، و اگه انسان باشه، دروغ میگه"
فهمیدم
در این صورت، من دارم دروغ میگم
...تراژدی هر اتفاقی که از لحظه بیدار شدن
...تا لحظه به خواب رفتن میافته
از نظر هزینه، غیرقابل محاسبه است
(متقاضی جی‌بی‌سی)
وقتی سردرگمی‌که چیکار کنی، کاری انجام بده که فکرش رو نمیکردی انجام بدی
این درواقع حس آزادی بهت میده
خب، فکر کنم اینم فهمیدم
سونگ کی بک
(درباره ی اتفاق دقیقی که روز حادثه افتاد، فکر‌کن)
(مثلا، لحظه‌ی عطسه کردنت)
چیز قدرتمندی که ممکنه توی ذهنت حک شده باشه
چیزیتون نشد؟
!آقای سونگ کی بک
کی بک
صبرکن، این عجیبه
از قلبت مراقبت کن
اون ووجو
(نویسنده اون ووجو)
تف توش
داره دیوونه‌ام می‌کنه. چرا تلفنش خاموشه؟
اوه، ببین کیه
خسته‌ای؟- می‌شه یکم آّب بهم بدی؟-
می‌بینمت- باشه، خداحافظ-
فردا می‌بینمت
آروم بمون، خب؟
آروم باش
کجا بودی؟- کجا بودی؟-
همینه همین- کی بک، تو آشپزی می‌کنی؟
نه. خانم اون، به‌خاطر تو بود- می‌تونی بخونی؟-
آره، خیلی خوب گوش کن، من سوئیچ رو پیدا کردم
می‌تونی برقصی؟- من توی کالج رقصیدم-
دست از پرسیدن این سوال‌های احمقانه بردار و گوش کن
کاری که نمی‌تونی و نمی‌خوای انجامش بدی فکر می‌کنم من و تو می‌تونیم باهم انجامش بدیم
الان وقت آروم کردن من نیست
می‌خوای مثل احمقا به یه گوشه نشستن و کاری نکردن ادامه بدی؟
اینطور نیست که با میل خودم اینجوری باشم
...منظورم این بود که
اینطور نیست که بخوام یه گوشه بشینم و کاری نکنم
...می‌دونم. چیزی که می‌خوام بگم اینه ک
ولی الان چیکار می‌تونم بکنم؟
تنها چیزی که می‌دونستم این بود که اخبار رو چطور گزارش کنم، ولی کنار گذاشتمش
نه پول دارم، نه خونه دارم، نه حتی تجربه مرتبط دارم
برام چی مونده که انجامش بدم؟
واقعا نمی‌دونی چقدر بدبخت و نا امیدم
این چیزی نیست که داشتم می‌گفتم
،در ضمن
...تو نمی‌تونی به اندازه‌ی من بدبخت و نا امید باشی، پس بس کن و گوش بده
تو بدبخت و نا امیدی؟
فقط داری به کسی که واقعا بدبخته توهین می‌کنی
می‌خواستی راجع به بدبخت بودن حرف بزنی؟
،نویسنده تازه کار اومده برای من رئیس بازی درمیاره و حقوق بیشتری داره
...و همه می‌گن ارتباطاتم رو از دست دادم
از پا افتادم و دیگه هیچ اختیاری ندارم
من توی شرایط خطرناکی هستم و باز خودم رو توی جمع احمق جلوه می‌دم
برق گرفته تو رو؟
...می‌دونی چه حسی داره که دهنت
مثل یه شیر آب خراب باشه؟
بدبختی واقعی این شکلیه،خب؟
مثل کسی که بهت سیلی می‌زنه و باعث می‌شه چشمات بیرون بزنه
تو نمی‌تونی ببینی، و داری خونریزی می‌کنی
می‌دونی چه حسی داره دوست پسرت یکباره ظاهر بشه
و تو مجبور باشی به حرف‌هاش گوش بدی چون کارت دست اون گیره؟
یا مثلا چه حسی داره که یه لبخند زوری می‌زنی وقتی از درون داری میمیری؟
!نمیدونم- !پس خفه شو-
سوئیچ خاموش شد
من فقط زمانی می‌تونم دوباره روشنش کنم که اول خاموشش کنم
گوش کن. بیا یه امتحانی بکنیم
شروع کنیم
خیله خب، مراقب باش
(خانهِ‌ی بهشت)
دور هم جمع بشین
باشه
از ساعت ده تا یازده صبح، می‌تونین صبحانه بخورین
اوه، سلام
بعدا می‌بینمت
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(رک و راست)
برنامه دوست‌یابی
مطمئنم عاشقش می‌شن خود واقعیت، کی بک
من اینجام تا یه معشوقه پیدا کنم شبیه یه معجزه‌ست
مثل یه معجزه! می‌دونین که
من فکر می‌کنم تو خیلی باحالی
کیم جونگ هون در برابر مرد های معمولی؟ اون کاری می‌کنه شبیه احمق‌ها به نطر برسین
یه چیزی راجع به حضور توی فیلمبرداری وجود داره
من رو یاد گذشته می‌ندازه
اصلا نمی‌خوام به گذشته فکر کنم
کی رو از همه بیشتر دوست داری، کی بک؟
ناراحتم
من واقعا از دستت ناراحتم، خانم اون