(رک و راست)
!پارک جین بوک
دیوونه شدی؟
هی! قید فیلمبرداری رو بزن
!این روانی رو از جلو چشمام دور کنین
!خودت رو جمع و جور کن
همه ی کسایی که الان میبینی، اینجان که کار کنن
!هیچکس نیومده اینجا تا اذیت بشه
!حرومزاده‌ی پرو
!آقای سونگ کی بک
این چیه؟- چی؟-
چ... چه اتفاقی داره میوفته؟
نباید اینطور بشه. امکان نداره- عقلت رو از دست دادی؟-
نه، امکان نداره
باور نکردنیه. یهویی رفت و زد تو سرش
اون چیه، یه کوسه؟
!دروغه
(قسمت دوم: کوسه در استخر)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
در حال حاضر کاسپی دارای 2697.58 امتیازه
کاهش 9.44 واحدی نسبت به جلسه‌ی معاملاتی قبلی رو نشون میده
در همین حال کاسداک اندکی افزایش نشون داده
با 0.66 واحد افزایش به 923.62 واحد رسیده
نه، نیستم
هی، نمیتونی تحملم کنی، درسته؟- آره-
امروز اون عوضی رو با دندونام تیکه تیکه میکنم
!خودت رو جمع کن
یک کوکی غیر نرم از سرزمین کلوچه‌های غیر نرم می‌خواست
که به یک کوکی نرم تبدیل بشه و به سرزمین کلوچه‌های نرم سفر کنه
..."نگهبان سرزمین کلوچه های نرم گفت، "هی، بچه، امروز
یه سیلی از طرف‌من بخوره تو صورتت
و ورق‌زندگیت برمیگرده
!حرومزاده ی پروو
چرا آخه همچین کاری کردی؟
واقعا باور کردنش سخته
بیاین از آقای سونگ کی بک بپرسیم، کی تو صحنه بوده
...فقط چرا
...خداوکیلی چرا
چرا افکارت رو برای بقیه فاش کردی؟
(یک بدن پاک منجر به ذهنی سالم می‌شود)
وقتشه برم سر کار تا آقای کیم یه دونه جدیدش رو خراب کنه
همین الان چی گفتم؟
مرد، چه مرگم شده؟
!اون سونگ کی بکه. سونگ کی بک
...بیا خلاصه‌اش کنیم. پس اتفاقی که دیروز افتاد
سونگ کی بک به پی‌ان با خشونت لفظی و غیر لفظی حمله کرده
پی‌ان الان ادعا می‌کنه که از اضطراب پس از حادثه شدید رنج میبره
و یه یادداشت از دکتر داره که ادعا می‌کنه که دیگه نمی‌تونه تو برنامه‌ی ما باشه
شانس برگردوندن پی‌ان بعد از بهبودش چقدره؟
می‌خواد با دل خوش برنامه رو ترک کنه
اوه، واقعا؟
پس ما هم باید با دل خوش برنامه رو ترک کنیم
میرم با پی‌ان حرف می‌زنم
نمیتونیم مثل اون دلمون خوش باشه
باید رقت انگیز باشیم و التماسش کنیم تا بمونه
من باهات میام- نه ممنون-
تو اینجا بمون و حواست به کاری باشه که میتونی انجام بدی
شاید من هم باید اینطوری برم
به خیلی از مردم التماس کردم و منتشون رو کشیدم
خیلی سخت تلاش نکن
چطور می‌تونم؟
کارکنان ممکنه شغلشون رو از دست بدن
اگه این بهایی باشه که باید پرداخت کنم، حتی منت هم میکشم
...هی، سونگ کی بک، سونگ
اون کجاست؟ اون حرومزاده کجاست؟
...فرار کرده؟ کجا
سونگ کی بوک کجاست؟
یون جی‌هون! اون حرومزاده کجاست؟
می‌خوام بکشمش و برم به جهنم. بیارش پیش من
یه فیلمبرداری برای مدرسه پیورورونگ ویچ گرفتم
ها؟ چیکار کردی؟
یه فیلمبرداری، قربان
هی، مرتیکه... اون رو درش بیار
...هی! سونگ کی بک کجاست
!بهم بگو کجاست...هی
آقای کیم داره جوش میاره
اینجا نیا. یه مدت یه جا قایم شو
"اونجا نرم؟ یه جا قایم بشم؟"
باید چیکار کنم؟
وای، داره بهم زنگ می‌زنه. چیکار کنم؟
مشتاق دیدار. برای سیگار کشیدن اومدی استراحت؟
هی، کی بک سیگار نمی‌کشه‌. اون کمپین ضد سیگار کشیدن رو راه انداخته
اوه، واو
از وقتی من ترک کردم تقریبا یه هفته میگذره
بوی زیرسیگاری میدی لطفا یه کاریش بکن
...نه، منظورم این بود، من‌‌‌
(!بوی بد دهنت رو از بین ببر)
واو. واقعا پروئه
!هی، کی بک
آقای کیم با لیزرهایی که از چشماش بیرون زده داره دنبالت می‌گرده
چی شده؟
وایسا، صبر کن. وقتت آزاده؟
برای یه کار دوبله میتونی جای من رو پر کنی؟- اینکار رو نکن-
اوه، نه، قربان
چی؟
نگران نباش، مرد
...باهاشون صحبت میکنم و مطمئن میشم که- !نه-
تنها کاری که می‌کنی چرت و پرت گفتن در مورد مردمه
فکر می‌کنی من نمیدونم که چطوری کارهای خسته‌کننده رو به هوبه‌هات میدی
و بعد به خاطر کار بدردنخورشون نق میزنی
کی بک، ازت میخوام یه لطفی بکنی
لطف نمیکنم
!نه! درخواست دیگه ای نه
و دیگه هیچ آبمیوه‌ی سبزی نمی‌خوام
لذت بردن از یه فنجون قهوه با دل خوش
خوشحالی از این چیزهای کوچیک میاد
گشنمه
میدونی؟ دیگه فصل ذرته
ها؟- آرایشگر طبقه پایین یکم بهم داد-
بزرگ نیستن؟
بیخیال، من ذرت نمی‌خوام
بیا از بیرون غذا سفارش بدیم، مامان
یوپدوک چطوره؟- !اوه! یه دونه خیلی تندش رو سفارش بده-
با اینکه هیچ پولی در نمیاری مشکلی با سفارش دادن غذا از بیرون نداری
ذرت خیلی خوب و خوشمز‌ست
درد دارم، پس یوپدوک؟
یالا، یوپدوک- بس کن-
میرم باشگاه
مگه نگفتی امروز روز تعطیلته؟
به مردم یاد میدی که چطوری ورزش کنن
و می‌خوای روز تعطیلت رو هم ورزش کنی؟
اوه، بس کن
باید امروز خودم تمرین کنم چون روز تعطیلمه
یالا، مامان بیا یوپدوک بخوریم
شام برات سوپ کیک برنجی درست می‌کنم
این فرق داره
!هی
بعدا می‌بینمت
باز همه‌ی تخم‌مرغ‌ها رو برداشتی؟
پوستشون رو کندم که جانگجوریم درست کنم
وای! بذار برات آب سرد بیارم
اوه، ولش کن
متوجه نشدی که داره بخار می‌کنه؟ شاید عینک لازم داشته باشی
وای، بسه
به‌درد هیچی نمی‌خوری
وقتی که زبون مامانت داره می‌سوزه تو زل می‌زنی به تلفنت؟
امکان ندار، مامان، بابا، این رو نگاه کنین
(خواننده‌ی آیدول پی، توسط گوینده اس، مورد حمله قرار گرفت)
خیلی‌ هم بد نیست، مگه نه؟
وقتی که می‌خوای پنهون بشی این بهتر عمل می‌کنه
راستی چی شد؟
چرا باید یه کار وحشیانه انجام بدی که خبرساز بشه و آقای کیم رو عصبانی کنه؟
چرا هی به جای اینکه خبر گزارش کنی داری خبرسازی می‌کنی؟
اوه، حالا هرچی، اینقدر سوال نکن
چه‌جوری توی همچین چیزی فیلم ضبط می‌کنی؟
نمی‌تونم نفس بکشم
بهش عادت می‌کنی
حتی دیروز این رو پوشیده بودم و با سول توی بیمارستان می‌دویدم
برگشته به بیمارستان؟- برای تست فقط یه چند روز برگشته-
سول حالش خوبه
بهتره نگران خودت باشی
قصد داری که خبرنگار مستقل بشی؟
درحالی که کانون توجه‌ها شدی داری رهاش می‌کنی؟
!مسخره‌ست
اینجوری نیست
خیل خب
"ترجیح می‌دم که برای"پورورونگ عکاسی کنم
"پیو رو رونگ"
مشکلت چیه؟
"میشه" پیورورونگ" شبیه "مدرسه‌ی جادوگری پیورورونگ
نه "پورورونگ" مثل پرورو پنگو‌ئن کوچک
"نمی‌تونی به‌جای "پیو" بگی "پو؟
خیلی خب
از خیر فیلمبرداریِ مدرسه‌ی جادوگری پیورورونگ گذشتم
این رو با خودم می‌برم
(گوینده‌اس منجر به حادثه‌ای در فیلمبرداری شد)
معلومه که این منم
...اوه، اون
(نویسنده اون ووجو)
چرا تلفنت رو جواب نمی‌دی؟
چون دلم نمی‌خواد
(اخبار ظهرگاهیِ جی‌بی‌سی)
آقای سونگ کی بک، لطفا با من بیا
...تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه که از پی‌ان خواهش کنم که بمونه
ولی همه‌‌ی این‌ها تقصیر تو‌ئه
اگه پی‌ان رو ازدست بدیم، فاتحه‌ی برنامه‌امون خونده‌ست
کسی که باید عذرخواهی کنه اون عوضیه
واقعا می‌خوای این‌جوری باشی؟
خانم اون متوجه‌ی صحبتتون هستم
...با توجه به تاثیر اون
با این موافقم که این موضوع باید حل بشه
پس متوجه شدی
!دارم چه غلطی می‌کنم
می‌دونستی که پی‌ان آدم وحشتناکیه که با مردم مثل آشغال رفتار می‌کنه؟
ممکن نیست که بی‌اطلاع باشی
فقط تظاهر کردی که بی‌اطلاعی و از امکانات رایگان و تبلیغاتش استفاده کردی
بیشعوری با وجود ستاره بودن اشکالی نداره؟
دیگه چی‌کار می‌تونیم بکنیم؟
"فکر کردی که می‌تونیم اینجوری باشیم: "به چیزی که حقش بود رسید
نگاه کن، وضع زندگی کلِ گروه اینجا در خطره
جوری حرف نزن که انگار چیز ساده‌ایه
نمی‌زنم، گفتنش برام سخته
ولی نمی‌تونم ازش عذرخواهی کنم
آقای سونگ کی بک، واقعا قصد عذر خواهی نداری؟
اینجوری نیست که نخوام، واقعا نمی‌تونم
...درحال حاضر، توی موقعیتی‌‌ام
منظورت چیه؟- !برو عقب-
درها درحال بسته شدن هستن
باید چی‌کار کنم؟
باید با این چی‌کار کنم؟
وای، درباره‌ات اشتباه کردم؟
!کی بک، جدی
آهای، برات اتفاقی افتاده؟
هیچ‌وقت فکرش رو نمی‌کردم که، بین همه، تو همچین کاری رو بکنی
همیشه توی کنترل کردن احساساتت مشکل داری؟
(کیم سانگ جین)
(کیمِ عوضی)
!یه چیزی بگو
قوانین اصلی رو زیر پا نذار
از دستم در نرو
وحدت سلاحِ منه
به‌ سمت حیات وحش قدم بزن
می‌دونم که اون خونه‌ی توئه
جلوی تهدید بایست
!ازش عبور کن، ازش عبور کن
قربان، دارم گوش می‌کنم
مرد، به خودت بیا
همین الان برو
آهای، سونگ کی بک
بچه‌ها، همون یاروئه
تو کسی هستی که به پی‌ان عزیزم، حمله کردی؟
!بیا بهش اردنگی بزنیم
!هی تو، ازش معذرت بخواه- !بچه‌ها، بی‌خیال-
!آهای- !آهای-
چی؟
!خودشه- !آهای-
این کی بکه، سلام، کی بک
بازم دیدیمت- بیا بیرون-
!از ماشین پیاده شو- بچه‌ها، مراقب باشین-
ای خدا
هی، واقعا که
(شیر هانگوک)
تو عادتته که شیر توت فرنگی با سوجو بخوری
وای، میدونی که کارهای مهم تری از آوردن شیر برات دارم
اون عوضی‌ها
اون‌ها حتی نذاشتن که ببینیش؟
دو ساعت جلوی موسسه‌ی پی‌ان و سه ساعت جلوی خونه‌اش ایستاده بودم
بهتره که بدونی کی باید تسلیم بشی و بری
رفیق، تو احمقی
فکر کن قراره برنامه‌امون کنسل بشه
همین الانش هم کنسله
همین الان تصمیم نهایی‌اشون رو گرفتن
باید دفتر رو ترک کنیم
راستش رو بخوای، همیشه حس می‌کنم مقصرم
...هر دفعه که می‌شنویم پی‌ان داره سر کارکنان داد می‌زنه و می‌بینیم اون‌ها دارن گریه می‌کنن
تظاهر می‌کنیم که چیزی نمی‌بینیم
خب، چی‌کار می‌تونستیم بکنیم؟
همونطوری که کی بک باهاش در افتاد باهاش در بیافتیم؟
...شاید نتونیم باهاش دربیافتیم
...ولی اگه قرار باشه اوضاع اینجوری پیش بره
شاید بهتر بود که سونگ کی بک رو مجبور به عذرخواهی ازش نمی‌کردم
(تلفن) (مخاطبین)
(مامان)
ما هم انسانیم، مثل اونا
اگه اون‌ها نامردانه عمل کنن ما این حق رو داریم که از خودمون دفاع کنیم
ولی بازم...
(سرپرست تیم گریم، نا یوجونگ)
نگران نباش، من خودم حواسم به بقیه‌ش هست
خدای من
پسر عزیزم، چه بلایی سرت اومده؟
پیامم رو دیدی؟
صدمه‌ای که ندیدی، ها؟
نمی‌خوای حداقل به هیونگت یه سلام بدی؟
سلام هیونگ
این دیگه چیه؟
(بذارین امشب رو اینجا بمونم)
ممکنه یکم معذب کننده باشه ولی فعلا تحملش کن
خودم صبح اتاق رو مرتب می‌کنم
میگم، کی‌ بک هیونگ چشه؟
خودت چه فکری می‌کنی؟ اخبار رو که دیدی، ندیدی؟
"آقای اِس به یه آیدل بی‌احترامی کرد" هیونگت همون آقای اِس‌ئه
،ممکنه بقیه مردم ندونن ولی من توی همون نگاه اول تشخیص دادم که خودشه
چون صورتش رو خوب موزائیکی سانسور نکرده بودن
کی‌ بکِ بی‌چاره‌مون
بدون زدن هیچ حرفی زودی چپید توی اون اتاق
باید حالش افتضاح بد باشه
اوه، پسر
ولی هیونگ قرار بود امروز بهم پول تو جیبی بده
نمی‌شه فقط صدهزار وون دیگه بهم بدین؟
شوخی می‌کنی تو این وضع؟
یه کلمه دیگه هم حرف نزن
باید امروز ازش بخاطر مخارج زندگی‌مون پول درخواست کنم
هیونگ بیدار شو
هی، یه لحظه بیا اینجا
...چی
چی کار می‌کنی؟
هیونگ، می‌دونم سر کار خیلی بهت سخت می‌گذره
ولی چرا باید یهویی این جوری سرزده بیای؟ داری کار رو واسه بقیه سخت می‌کنی
داری چی‌کار می‌کنی؟ تمومش کن
ها؟ تو رو بخاطر خدا
!اون ماسک رو دیگه درش بیار
این دیگه چه کوفتیه؟
دیوونه شدی؟
کی‌ بک، چرا اینجوری می‌کنی؟
آخ! باید درد داشته باشه
کی‌ بک
من نمی‌دونم چه اتفاقی افتاده
ولی بیا بشینیم و راجبش حرف بزنیم
!اوه، تو رو به خدا
فقط تنهام بذارین، باشه؟
به راهنماییتون احتیاجی ندارم، باشه؟
فقط به کار خودتون برسین
شماها حتی اگ می‌مردم هم بهم اهمیتی نمی‌دادین
تنها چیزی که بهش اهمیت میدین، اون پولی‌ئه که ازم می‌گیرین
کی بک! اگه می‌خوای اینجوری رفتار کنی، بهتره برگردی به همونجایی که بودی
!تو رو خدا فقط من رو تنها بذارین
گوه توش
قبلا حتی به خودت زحمت نمی‌دادی یه سری بهمون بزنی
تو فقط به این دلیل الان اینجایی که جای دیگه‌ای رو برای رفتن نداری
و اینکه لازم نیست واسه چیزی اینجا پول پرداخت کنی
...انقدر خودتو بالاتر نبین و تحقیرآمیز باهامون حرف نزن
چی؟ تحقیرآمیز؟
چیه؟ مگه اشتباه می‌گم؟
!تو همیشه یجوری رفتار می‌کنی انگار تنها آدم بالغ اینجایی
تو یه مرد سی‌ساله‌ای که به سختی نون و آب خودش رو درمی‌آره
!پس الان واسه من سخنرانی نکن
...چی گفتی؟ توی عوضی
!بسه دیگه
تمومش کنین! بسه
هی
واقعا اومدین
خودتون بهم گفتین بیام
بازم، فکر نمی‌کردم سر و کله‌تون پیدا بشه
مخصوصا بعد از اینکه اونجوری سریع در رفتین
راستی، پی‌اِن رو دیدین؟
اون نمی‌خواست من رو ببینه
من پنج ساعت منتظرش بودم
ببین نویسنده اون ووجو‌
ممنونم
کمِ کمش یه صد باری آرزو کردم می‌تونستم یه مشت حواله اون پی‌اِن لعنتی بکنم
من همه چیز رو راجب اینکه اون چجوری عوامل جوون و بی‌پشتوانه رو مسخره و اذیت می‌کرد می‌دونستم
من سرپرست نویسنده‌هام
ولی تنها کاری که کردم این بود که بهشون گفتم از خیرش بگذرن و اینکه خودم بعدا باهاش در این رابطه صحبت می‌کنم
به‌ هرحال، مرسی که وقتی نمی‌تونستم کتکش بزنم خُردش کردی
خُردش کردم"؟" ...من اینکار رو نکردم
چرا، کاملا با حرفات خُردش کردی و دیدن چنین صحنه‌ای خیلی حس خوبی بهم داد
همیشه اینجوری‌ هستین؟
منظورم اینه که، عیبی نداره؟ آخه شما یه گوینده‌ی خبری‌ هستین
نه، من همیشه اینجوری نیستم
این موضوع از دیروز من رو کاملا دیوونه کرده
دیروز؟
هی، صبر کنین
با این بشورینش
اوه، من خوبم
فقط امتحانش کنین
تلخ و شیرین بهترین ترکیبه اصلا. بیا، بگیرینش
من مست نیستم، می‌دونین که
امیدوارم که نباشین
دارم بهتون می‌گم، من مست نیستم
می‌خواین این بیرون بخوابین؟
بی‌خیال، اینجوری تو دردسر می‌افتین
گوش کن، آدرست رو بهم بده من برات تاکسی می‌گیرم
باشه؟ آدرس خونه‌ت
اوه، پسر
اون حالش خوب می‌شه
نمی‌تونه این انتظار رو ازم داشته باشه که کل شب رو پیشش بمونم
پس من دیگه می‌رم
ببخشین
بهتر نیست که قسمت آخر رو فیلم‌برداری کنیم؟
برنامه دو سالی هست که در حال پخش‌ئه دیگه باید با بیننده‌هامون خداحافظی کنیم
مردم دیگه این کار رو نمی‌کنن
ریتینگ برناممون خیلی وقته که پایینه
فقط بیاین قبول کنیم که کارمون دیگه تمومه و آخرشه
بیاین روی بعدی تمرکز کنیم
اتاق انتظارتون از این سمت‌ئه- باشه-
می‌بینی؟ اتاق انتظارم طبقه‌ی بالاست، بیا
این دیگه چیه؟
چه مرگشونه؟
یکی از عوامل‌شون گند زده و دارن برنامه‌شون رو کنسل می‌کنن
امکان نداره
حقیقت داره- چی؟-
شنیدم که این اولین برنامه‌شون بوده به احتمال زیاد فرصت دوباره‌ای گیرشون نمیاد
شما هم باید حواستون رو جمع کنین، فهمیدین؟
بالا می‌بینمتون- باشه، باشه-
...براتون احترام قائلم
نه، نیستم
بیا همزمان یه واج رو امتحان کنیم
این وضعیت
زیادی رو مخه
خدایا متاسفم
هیچ کدوم از اینا
تقصیر من نبود
همینه، تقصیر من نبود
،انگار نمی‌تونم خودم رو وادار کنم، چیزی که منظورم نیست رو بگم
مگه میشه آخه؟
(آقای کیم)
درموردش ناراحت نباش، باشه؟
تو که به هرحال می‌‌خواستی خبرهای ظهرگاهی رو برای اودیشن تو برنامه‌ی خبرهای اصلی ترک کنی
بهش به عنوان یه استراحت کوچیک نگاه کن
بفرما، شکلات میخوای؟
به هرحال، هرچقدر هم فکر کنم باز هم نمیفهمم
چرا اون کار رو کردی؟
این اولین روزت توی این شغل نبود
،با تجربه‌ی تو
می‌دونم پخته‌تر از اینی که اینطوری معرکه به پا کنی
مثل بقیه نیستی که از کوره در بری و خودت رو به دردسر بندازی
اگه یه نفر دیگه بود انقدر کنجکاو نمی‌شدم
فقط نمی‌تونم بهش فکر نکنم
لعنت
اوه! هی، مراسم اهدای جوایز برندها
باید میزبانش بشی
قرار بود پارک جین‌یو انجامش بده، ولی تصادف کرد
،اون‌ها ازم خواستن تا امروز برگردم پیششون
و تو هم سرت خلوته
قراره یه استراحت طولانی‌مدت داشته باشی
حالا که تو استراحتی، این رو برای من انجام بده
باشه! خوبه
خوب استراحت کن، باشه؟ فقط استراحت کن و فکر کن
می‌دونی، ازش برای فکر کردن درمورد خودت و کار کشیدن از مغزت استفاده کن
چرا هی بهش می‌گی استراحت؟
بازم مجبورم بیام سرکاری که همه‌اش پاپیچ منی
این تنبیه تو همه کارهای به درد نخور رو می‌ندازی گردن من
ببخشید؟
در ضمن، موقع اومدن پات رو گذاشتی رو دستشویی؟
دستشویی؟- نمی‌دونی پات بو می‌ده؟-
آقای کیم، سلام، اوه
،نهایتا، می‌دونم که بد موقعه‌ایه
ولی خیلی دلم می‌خواد برای برنامه خبری اصلی آدیشن بدم
برنامه خبری اصلی؟ شوخیت گرفته؟
یه عمره اسمت از لیست خط خورده
واقعاً احمقی یا مغزت کار نمی‌کنه؟
!برو بیرون، احمق
مجبورت می‌کنم تاوانش رو پس بدی
قسم‌ می‌خورم
تاوان پس بدم؟
کی بک
داری چه کار می‌کنی؟
هی، بذار حرفش رو بزنه. ادامه بده
چی گفتی؟ گفتی چی کار می‌کنی؟
...قسم می‌خورم
که متاسفم. اوه؟
متاسفم. اوه
اوه
متاسفم- اوه-
خداحافظ
از وقتی اومده توی برنامه‌ات مثل دیوانه‌ها رفتار می‌کنه
اونجا چه بلایی سرش اومده؟
،والا، نمی‌دونم
...ولی مطمئنم کلا یکم عجیب می‌زنه
هی
آقای سونگ کی‌ بک
دیشب سالم و سلامت رسیدم خونه، به لطف شما
خوبه، خوشحالم
چیزه،‌ می‌گم
بعد از برق گرفتگی رفتین دکتر؟
نه
گفتین احساس می‌کنین یه جوری شدین
نباید برید پیش یه روانپزشک یا دکتر اعصاب؟
مردم من رو می‌شناسن، من هم یه نموره خجالتی‌ام
چی داری بلغور می‌کنی برای خودت آخه؟
قضیه ممکنه جدی باشه
بیا بریم بیمارستان
نه، نمیام- محض رضای خداوند منان-
بیا دیگه. برات تون‌‌کاتسو می‌خرم (کتلت گوشت خوک ژاپنی)
اون دکتریه که سعی کردم بیارم به برنامه‌امون
قول داده که همه چیز رو کاملا پیش خودش نگه داره
سلام، آقای دکتر
بشینین
مگه نگفتیم بعد از نهار تو کلینیک سرپایی هم دیگه رو ببینیم؟
ببخشید، دارم سعی می‌کنم از چشم بقیه پنهان بمونم
لطفا غذاتون رو بخورید. عجله‌ای نیست
اوه، درسته. آره
امکانش هست شخصیت کسی بعد برق‌گرفتگی عوض بشه؟
همونطور که پشت تلفن گفتم، باید آزمایش کنم تا مطمئن بشم
نگرانش نباش تا وقتی که اطلاعات بیشتری جمع کنیم
قبل از اینکه حتی بتونم نگران بشم خودم رو انداختم تو دردسر
یه لحظه واستا. آشنا به نظر میای. اون... خودشه، مگه نه؟
دیدی؟ گفتم که به هرحال من رو می‌شناسه
آره، من یه- خواننده‌‌ای-
اوه- اوه-
گوینده خبرم
واو، شرمنده‌اتون شدم
برای همینه که انقدر آشنا به نظر میومدی
طرفدارتونم
...یک به علاوه یک میشه
!پنج‌. اوه
تونستم
اوه، تونستم
تونستم
این همه‌اش به خاطر استرسه، علتش استرسه
خوبم. خوبم الان
صبح همگی به خیر
امروز، چهارشنبه سوم می شما درحال تماشای اخبار صبح‌گاهی جی‌بی‌سی هستین
...برای تعطیلات ماه می، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری
(برنامه‌‌های جدید برای بهبود مصرف برای ماه خانواده‌ را اعلام کرد)
من یه آینده‌ی پر از امید رو جلوی خودم می‌بینم
تونستم
پولدارم و بهترین گوینده‌ی اینجام
خوبم
برگشتم به حالت عادی
(شیر توت‌فرنگی هانگوک)
(مامان)
(چهارشنبه،۳ می)
(یکشنبه،۷ می) (سه‌شنبه،۹ می)
(پنجشنبه،۱۱ می) (جمعه،۱۲ می)
(مراسم اهدای جوایز برندها)
خانم‌ها و آقایان. ظهرتون
به خیر
سلام، اوه، سلام- سلام-
جونگ هون، سلامت بمون- ممنونم-
!لطفاً دستم رو بگیر! این‌طرف
خدای من، این دیوونه‌کننده‌ست
به لطف جونگ هون، کار و کاسبیمون خیلی رونق پیدا کرده
اون طرفدارها خیلی بخشنده‌ان
اونها حتی بهت عصاره‌ی شاخ گوزن دادن؟
طرفدارهای بامعرفتی هستن
باید یکی مثل اونها داشته باشی
ایرادی نداره؟ به نظر جالب میاد
اوه، البته که نه
آیگو، ببینید کی اینجاست
سلام پی‌دی‌نیم
از اینکه اینجا دیدمت خیلی تعجب کردم
اوه، جانگ پی‌دی‌نیم اینجایید که موهاتون رو...اوه
چیشده؟
چی شما رو به اینجا کشونده؟
اینجام تا ازت دعوت به همکاری کنم
جونگ‌هون شی، خوشحال می‌شم تو فیلم جدیدم حضور داشته باشی
بهت گفتم راجع به این چیزها با خانم ما صحبت کن
من احمق نیستم تو همیشه ازش می‌خوای که بقیه رو به خاطرت رد کنه
نویسنده‌ی اصلیتون کیه؟
اوه، نویسنده‌ی اصلیمون؟
خیلی کارش درسته
...اون، کیم- نه. خانم اون ووجو رو می‌شناسی؟-
کارش حرف نداره
البته که می‌شناسمش شنیدم که فیلمنامه‌ی آخرش یه افتضاح به تمام عیار بوده
و الان داره روی کیس جدیدش کار می‌کنه
داره فیلنامه‌ی جدید می‌نویسه؟
آره، ولی درحال حاضر فقط داره برنامه‌ش رو می‌چینه
کسی چه می‌دونه، شاید یه شاهکار از آب دربیاد؟
هرچند، از اونجایی که خیلی بی‌کفایته، بابتش مطمئن نیستم
برخلاف اون، نویسنده‌‌ی اصلی ما همیشه امتیازات خوبی داشته
جانگ پی‌دی‌نیم
به خانم اون نزدیک هستین؟- نه-
پس، در این صورت شما واقعا گستاخین
پشت سر بقیه خیلی راحت صحبت می‌کنین و بد می‌گین
من دوست ندارم با کسی که گستاخه کار کنم
هیونگ‌تک، آقای جانگ داره می‌ره- بله؟-
آقای جانگ، بذارین همراهیتون کنم- ...صبر کن، ولی-
کمی از این عصاره‌ی شاخ گوزن میل کنین باهاتون تماس می‌گیرم
اوه، ممنونم- !امیدوارم ازش خوششون بیاد. خداحافظ-
هیونگ‌تک- بله؟-
تو فیلمنامه‌نویس‌های زیادی رو می‌‌شناسی؟
هوم
اینجا خیلی بهتره
ما تو اتاق گوشه‌ای هستیم، پس راحت می‌تونیم تمرکز کنیم
و مسئول استعدادیابی هم اینجا نمیاد، پس تنهایی می‌تونیم کارمون رو انجام بدیم
اونها مسئولین استعدادیابی هستن
اینا
عاشق اینم که اینجا نزدیک محل سیگار کشیدنه و هیچ سوسکی این اطراف نیست
نزدیک سرویس هم هستیم
بعدها مطمئن میشم جایی
دور از سرویس و دود سیگار بریم
بیاین فیلم بعدیمون رو تبدیل به یه چیز معرکه کنیم، باشه؟- بله-
دیروز یهویی یه ایده‌ای به ذهنم رسید
بسیارخب، یه نگاهی به این بنداز
خیلی از سلبریتی‌ها تو جزیره‌ی ججو زندگی می‌کنن
می‌تونیم چندتاییشون رو بیاریم سئول و زندگیشون رو تو دو جای مختلف مقایسه کنیم
مثل اینکه برشون گردوندیم به زندگی شهری و از این حرف‌ها
نظرت چیه؟
"پذیرش سئول"
چی؟
فکر کنم کارگردان کیم ته‌هو همچین چیزی رو با لی هیوری ساخته بود
هی، ایده‌ی من شامل حال افراد بیشتری میشه
اون فقط لی هیوری رو اورده بود
اوه، به نظر می‌رسید که کیم جونگ‌هون دنبال فیلم جدیدی برای بازی کردن می‌گشت
می‌خواد یه چیز جدید رو امتحان کنه
اوه، کیم جونگ‌هون؟
اگه می‌تونستیم کاری کنیم تو برناممون بازی کنه، تبدیل به یه موفقیت بزرگ میشد برامون
هوم؟
اونقدر ها هم جالب نیست آخه
نه ببین، درحال حاضر خیلی جذابه
منیجرش رو می‌شناسم باید برنامه‌اش رو ازش بپرسم؟
یه مراسم اهدای جوایز دارم امروز
اوه. چیزی برنده شدی؟
دارم می‌رم که در آینده یکی برنده شم همه‌ی هنرمندها اونجا هستن
همشون رو میخکوب می‌کنم !اسپارتا
او او ای‌نا، گفتی که با هم می‌گیمش که
او او
وای امکان نداره
اوه، خدای من
الو؟ سلام، جانگ پی‌دی‌نیم
می‌دونین، اتفاقا همین الان داشتیم راجع به کیم جونگ‌هون شی صحبت می‌کردیم
اون هم رسید امروز عالی به نظر می‌رسی
بسیار خب، ممنونم، ممنونم جی‌وان
حالا، لطفا کیم جونگ‌هون رو تشویق کنین
انگار مجسمه‌ی دیوید زنده شده
اون فوق‌العاده به نظر نمی‌رسه؟
اینجا رو نگاه کنین لطفا
به سمت چپتون هم نگاه کنین لطفا
بامزه‌ست- اینجا-
اوکی، ممنونم جونگ‌هون- ممنون-
بسیارخب
این هدیه از طرف رئیس پارک پیل‌گو از کارخونه‌ی برنج خوشمزه‌ی جواست
جونگ‌هون، من یکی از طرفداهای پر و پا قرصتم
اوه خیلی ممنونم
بابت هدیه خیلی ممنونم
بیا بریم
یه پلوپز؟
صبر کن
!!یه چندتا عکس ازش بگیر
من عاشق کارخونه‌ی برنج خوشمزه‌ی جوآم- اون با پلوپز تو دستش خیلی جذاب به نظر می‌رسه-
!اینجا، لطفا
!بله
لطفا به اینجا یه نگاهی بنداز- عاشقشم-
اون بهترین نیست؟ بسیارخب
!!نگاهش کن اون خیلی قوی‌ئه
صد البته. ممنونم جونگ‌هون
سپاسگزارم
!اینجا نیومدی که تبلیغات ضبط کنی خیلی خجالت‌آوره
خجالت‌آور بودن از هیچی کاسب نشدن بهتر نیست؟
،من تبلیغات پلوپز قدیمیم رو گم کردم
پس الان یکی جدیدش رو گرفتم !!برنج خوشمزه‌ی جوآ
هی، هیونگ‌تک. پیداش کردی؟
یه فیلم جدید؟
اوکی
نه چیزی نیست بعدا بهت زنگ می‌زنم. خداحافظ
اون آقای جانگ بود؟ دقیقا داری چیکار می‌کنی؟
خب، یجورایی
"یجورایی؟" دوباره داری مشکوک رفتار می‌کنی
الان می‌تونم برم داخل؟
البته، بفرمایید- ممنونم-
نه، هنوز هی مینی ماینی پو رو ندیدم
"هنوز ندیدیش؟"
نه- "باشه"-
اون لی جونگ‌اونه
سلام
سول، همین تازه لی جونگ‌اون رو دیدم
نمیشناسیش؟
بهرحال، میرم داخل و دنبالش میگردم، باشه؟
بعدا بهت زنگ میزنم، عشقم. فعلا
هی، این مراسم رو شرکت ما برگزار میکنه
و خیلی تو معرض توجه هستش
مطمئنم اگه اینجا کارت خوب باشه، آقای کیم یه فرصت دیگه بهت میده
سعی کن مضطرب نباشی
خدایا، خیلی استرس دارم. تو نداری؟
نه اصلا
واو، چه تاثیرگذار
اون ووجو
خیلی وقته ندیدمت
درسته
خوشگل شدی
...تو- خانم اون ووجو؟-
اوه
ایشون کارگردان ما می‌را هستن
ما می‌را هستم
با جونگ هون صمیمی هستین؟
نه
فعلا با اجازه تون
آقای سونگ کی‌بک
اینجا چیکار‌میکنی؟
اوه، من خب، میزبان مراسمم
اوه
سونگ کی بک؟
شنیدم مجری شدی
خوشحالم میبینمت. حالت چطوره؟
هی
هیونگ، من باید برم برای تعویض بعدا میام پیشت
خوبه
صبر‌کن، ووجو
جونگ هون، من طرفدارتم
میشه یه عکس بگیریم؟
ممنون- بله که میشه-
ای وای عالیه
(اولین اهدای جوایز برند کره‌ای)
خانم ها و آقایان، عصرتون بخیر
ازتون بابت پرورش و ایجاد برند‌هایی که در سطح جهانی پیشرو هستن
و در زمینه های مختلف نماینده‌ی کشورمون کره هستن، تشکر میکنم
مجری‌گری توی اولین مراسم اهدای جوایز برندهای کره ای باعث افتخارمه
من مجری سونگ کی بک از جی‌بی‌سی هستم
(جذاب ترین نماد سال)
"و حالا، میریم سراغ جایزه ی " جذاب‌ترین نماد سال
"رئیس پارک سونگ‌جه رو داریم از برند "مرغ توتو اوله
لطفا تشویقشون کنین
توتو اوله هدیه ی یک میلیون وونی
و حالا، نامزدهای این جایزه
(بخش آنلاین ) (جذاب‌ترین لوگوی سال)
کی‌بک، انگار صورتت چربه بیا یکم برات پودر بزنم
شماها اینکارو باهام میکنید چون باهاتون مهربونم و هرچی میگین انجام میدم
...من امروز، یکوچولو
نامزدهای جذاب‌ترین لوگوی سال
در سال جاری K با افزایش محتوای
انتظار میره که رقابت تنگاتنگ باشه
بزنده چه کسیه؟ کاملا واضحه
چی؟
چه کسی برنده‌ی این بخش‌ میشه و این جایزه‌ی افتخارآمیز رو میگیره؟
امشب فقط یکی از نامزد ها اینجا حضور داره
برای همچین مراسم اهدای جایزه ی کوچیکی، فقط برنده‌ها نشون داده میشن
برنده، پارک سه می هست. تبریک میگم
پارک سه‌می کمدینیه که بیشتر بعنوان مادر سوجون شناخته میشه
که یه شخصیته که توی کانال یوتیوب محبوبش بازی میکنه
بازم تبریک میگم بابت جایزه تون
مطمئنم بخاطر این که فقط من اینجام این جایزه رو بهم ندادی
کی بک، چیکار میکنی؟
خیلی داری از خودت فی البداهه میگی
فی البداهه؟ شوخی میکنی؟
الان دقیقا چی گفتی؟
نه، نه
آقای سونگ، خوبی؟
فکر‌نکنم دیگه بتونم انجامش‌بدم
چی؟
آقای سونگ، لطفا برگرد رو استیج
من الان شرایطش رو ندارم مجری‌گری کنم
انقدر چرت و پرت نگو و برگرد اونجا
...نه، ولی- فقط‌برو-
برگرد اونجا- ...نه واقعا-
کی بک برمیگرده روی استیج
آماده
این توهینه
واقعا- اوه، خدایا-
بسیار خب، میریم سراغ جایزه‌ی بعدی
نامزدی بعدی بخش بهترین ورزشکار-سرگرم کننده سال هست
این نوزدهمین جایزه ست
خودم جایزه رو تقدیم میکنم
...جایزه‌ش اونقدرا مهم نیست، پس
کیم سونگ هیون، تبریک میگم
بهترین ورزشکار-سرگرم کننده ی سال
بیاین تشویقشون کنیم
افراد زیادی هستن که باید ازشون تشکر کنم
"Ungok Entertainment" هو سومین از- بهش بگو صحبتاش کوتاه باشه-
لی جه یونگ
اوه، استف ها میخوان سخنرانی کوتاه و مختصر باشه
ولی شما تصمیم گرفتین نوزده تا جایزه آماده کنین
با خیال راحت تمامش کنین
کارگردان کیم هونگ جون
مدیر چوی جایونگ، کارگردان کیم گون‌او، کارگردان لی اون‌ها
مدیر کیم سون‌جون، رئیس جانگ جیون از بوتیک موی گانگنام
پونصد سال طول میکشه
چرا همه از لیست بزرگی از آدما تشکر میکن
اگه میخوای از کسی تشکر کنی، هروقت تونستی انجامش بده
به سخت تلاش کردن ادامه میدم، ممنونم
!تبریک میگم
باورنکردنیه
همینطور پیش برو
یه جایزه ی دیگه باقی مونده بهترین بازیگر سال
جایزه رو رئیس پارک پیل‌گو از "برنج خوشمزه‌ی جوآ" تحویل میدن
لطفا تشویقشون کنین
(بهترین بازیگر سال)
...سلام و درود، خب، میتونم اعلام کنم
درسته، بله برنده رو اعلام میکنم
اولین مراسم اهدای جوایز برند کره
جایزه ی بهترین بازیگر سال، به لی جونگ‌‌اون تعلق میگیره تبریک میگم
به افتخارش دست بزنین، تبریک میگم
لی جونگ اون بعد از یه وقفه‌ی طولانی برگشت تا در فیلم سال گذشته‌ی جانکرز، در نقش کیم مان هو
سلطان مواد مخدری که بر دنیای تاریکی مسلط هست، بازی کنه
دست برقضا دلیلی وقفه‌اش هم مواد مخدر بود
مواد مخدر باعث سقوطش شد
سلطان مواد مخدر زمانه‌ست
!متاسفم
کی بک
!سونگ کی بک
!هی
چی؟- هی، خوبی؟-
اوه، آقای کیم
میدونی که اوضاع می‌تونست خیلی بدتر از این بشه
آقای کیم، معذرت میخوام
بی‌خیال مشکلی نیست
،فقط یه برنامه اهدای جوایز احمقانه رو خراب کردی مسئله‌ی مهمی نیست
نذار چیزی مثل این حالت رو خراب کنه
مثل قبلا باش
آقا؟
یه عالمه عصب مغزی داشتی که زبونت رو کنترل می‌کرد
...من
بفرما و هر چی دلت می‌خواد بگو- ...نه، من-
من همیشه می‌تونم یه گوینده خبر دیگه پیدا کنم
فایده داشتن صلاحیت و خانواده خوب و یه وجه عالی چیه؟
همه‌اش بی‌معنیه
همه‌شون الکین
مامان
اینجا چیکار می‌کنی؟
به نظرت چیکار میکنم؟ دارم کار می‌کنم دیگه
باید هر قرونی که می‌تونم جمع کنم، مگه نه؟
قربونت برم، می‌دونم روز سختی داشتی
مامان
پسر عالی من
تو هیچ اشتباهی نکردی، باشه؟
اینجوری نیست که کسی رو زدی یا کشتی
فقط چیزایی که به ذهنت رسید رو گفتی
چه مشکلی داره؟
فقط دوباره به مردم دروغ بگو عزیزم
توی این کار خوبی
باید یه جوری وانمود کنی انگار وجود نداریم
و به زندگی به عنوان سونگ کی بک بی‌نقص ادامه بده
اینجوری ما هم همیشه می‌تونیم تو رو تیغ بزنیم، درسته؟
مامان
فکر می‌کردم خانواده‌اش وضع خوبی دارن
...شایعه شده اگه جای خونه شما فاش بشه توی بخش مالی تیتر یک روزنامه میشین، این حقیقت داره؟
میگن تو یه خانواده با نفوذ بزرگ شده
پس اون شاهزاده نیست بلکه گداست
کی گفته؟ این تصویریه که شما خودتون ازم ساختین
!ساختن یه وجه خوب مهارت می‌خواد
یه جوری رفتار می‌کنه انگار همه چی به دست آورده و آدم خوبیه
پسر، باور نکردنیه همش دروغ بود
باید امروز ازش پول بخوام
میشه فقط یه صدهزار وون دیگه بهم بدی؟
بیا بشینیم حرف بزنیم
ها؟ اون... اون چیه؟
چی؟
ها؟
چی شده؟
(۴۴پیام خوانده نشده)
موقعیت: بخش خبری) (اسم: سونگ کی بک
سونگ کی بک داره جریمه میشه
می‌دونی؟ نگرانم
نگران چی؟
سونگ کی بک
اگه واقعا تو اون اتفاق چیزیش می‌شد چی؟
کدوم اتفاق؟
اون ووجو
اوه، خانوم چه، چند وقته ندیدمتون
سلام
چه خبر شده؟
،خب همین اطراف بودم
گفتم بیام آرایشگاه مادرت یه سری بزنم
برو با مامان بزرگ بازی کن، باشه؟
برو یون
خداحافظ- بله-
میخوای یه قهوه بگیریم؟
یون رو فرستادم بره چون می‌دونستم این کار رو می‌کنی
بریم
فقط برو، باید برم جایی
به اونی گفتم بره چون نمی‌خواستم جلوش شرمنده شی
به سلامت
چی؟
چش شده؟
...اوه
تو دیگه دلت نگیره، بانگ بانگ
خدایا، خجالت آوره
خجالت آور؟ من عاشق این ماشینم کجاش خجالت آوره
،این یه ماشین دست دومه
پولی که برای کادوی تولدت پس‌انداز کرده بودم رو خرج کردم
همینه که ارزشش رو بیشتر می‌کنه
این یعنی منم صاحب یه قسمتی ازشم
آه، خیلی خوبه
دیگه لازم نیست تموم شب تو ترمینال برای رسیدن به فیلمبرداری صبح‌ها منتظر بمونی
وقتی استند‌بای هستی هم یه جایی رو برای موندن داری
و می‌تونیم برای قرار بریم یه جای دور
درسته
لطفا مراقب اوپا باش بانگ بانگ، باشه؟
اسمش رو گذاشتی بانگ بانگ؟
آره، بانگ بانگی
دستیار کارگردانه
سلام آقا
من تو راهم، بله
بله؟ مایع مسکن؟
من مایع مسکن ندارم
نه نه، میرم می‌گیرم
بله. نگران نباشین، خداحافظ
وسط ناکجا آبادیم از کجا داروخونه پیدا کنم؟
!تادا
،همینجا یه داروخونه است ...تو چجوری
چیه، هیچوقت موقع فیلمبرداری پشه‌ها نیشت نزدن؟
!اوه، اوپا وایستا
!چیه؟ اوه
(کوفته‌های خوشمزه و نان بخارپز)
سلام میشه یه بسته نون بخارپز بدین؟
چشم- ممنون-
نوش جان
گشنته؟
کارمندها تصادفا روی بسته نونی که می‌خواست بخوره نشسته بودن
و یونگ گیو دیدشون دیگه اونارو نمی‌خوره
ولی تو چجوری فهمیدی؟
واو اینکه اینقدر سریع فکر می‌کنی دیوونه کنندس
یه دلیلی داره که اونا من رو سوپرکارآموز صدا می‌زنن
بزن بریم
زود باش بریم
میشه گفت مهارگسیختگیه
،ضایعه‌ی داخل مغزتون باعث اختلال تو تنظیم عاطفی
و تغییرات شخصیتی شده، مثل علائم زوال عقل
ولی هیچ خطری براتون ایجاد نمی‌کنه
،با این حال، با در نظر گرفتن شغلتون
کنترل حرف‌هایی که می‌زنین براتون یه مشکل چالش برانگیز میشه
هیونگ، حالت چطوره؟
تخلیه آپارتمان؟
،این یکم غیرمنتظره‌ست
داری ماه بعد برمی‌گردی؟
گفتی می‌تونم تا هر وقت بخوام بمونم
...یعنی
الان پولی ندارم که یه جایی رو پیدا کنم
آپارتمان مال شماست می‌تونی هر کاری خواستی باهاش بکنی
،ماشینتم خوبه هیونگ، من باید برم
مین گو، تمام لوکیشن‌های توی لیستت عالی به نظر می‌رسن
ماهی‌گیرها و کشور رو اونجا فیلم‌برداری کردن و گفتن فوق‌العادست
باید باهات می‌اومدم واقعا متاسفم سونبه
نگرانش نباش
من خودم می‌تونم لوکیشن‌ها رو چک کنم
بعدا حرف می‌زنیم. خداحافظ
باشه- خداحافظ-
واو، اینجا خیلی عالی به نظر میاد
هی، این بی نظیر نیست؟
از اینکه اومدی خوشحال نیستی؟
خوبه
برای ملحق شدنم به ماهی‌گیرها و کشور خیلی زحمت کشیدن میدونی که
باید روی مهارت ماهیگیری خودم کار کنم
اون سنگ محل خوبیه برای ماهیگیری
واقعا؟
،چیزای زیادی هست که میخوام بپرسم
،ولی ما امروز اینجاییم تا خوش بگذرونیم
پس بیاین انجامش بدیم هروقت آمادگی داشتی با هم حرف بزنیم
آره
برات چندتا از ماهی‌های دریای سیاه رو میگیرم
(تجربه‌ی ماهیگیری)
اوه، تو خیلی خوبی
،اینجا باید محل خوبی باشه
پس چرا نمیتونم حتی یه ماهی کپور بگیرم؟
حتی خدای دریا هم به پای تو نمی‌رسه
ماهی کپور توی آب شیرین زندگی میکنه نه توی اقیانوس
ماهیگیری به صبر و تحمل زیادی نیاز داره
تو قراره نمادی از صبوری باشی؟
انقدر مضحک نباش
نماد صبوری، به کف پام
!عجیب رفتار کردی
تو عوض شدی. متوجهی؟
میرم نوشیدنی بگیرم
انقد باسنم درد میکنه که دیگه نمیتونم اینجا بشینم
اون این روزا خیلی حساس شده
ممنون- به سلامت-
جدی، هیچ طعمه‌ای نگرفتم
سلام عسلم
چی؟ ولی اون تا امروز صبح خوب بود
گندش بزنن. باشه در اسرع وقت خودم رو می‌رسونم
خدای خوبم
تف توش، باید کتونی میپوشیدم
از همکاری شما ممنونم
در تماسیم
ها؟ چی؟
اون سونگ کی بک نیست؟
داره تنهایی اونجا چیکار میکنه؟
هنوز چیزی تموم نشده، مگه نه؟
شایدم تا الان تموم شده
مشکلت چیه، کی بک؟
من چیکار کردم که مستحق همچین چیزی باشم؟
من سخت کار کردم تا به اینجا برسم
ها؟
این خیلی خوشگله
من واقعا میترسم
داره چیکار میکنه اونجا؟
!آقای سونگ کی بک
پسر، من دارم یه چیزایی میشنوم
!هی، بسه! بسه
چی؟ خانوم اون؟
فقط آروم باش و بیا اینجا
!میدونم سخته ولی این کار رو نکن
وایسا، تو اینجا چیکار میکنی؟
همه چیز درست میشه
!بیا اینجا. زود باش
تا اینجا دنبالم کردی؟ چرا؟
برای چی اومدی اینجا؟
!من میدونم تو قوی‌تر از این حرفایی، خانوم سونگ
!نیا اینجا! خطرناکه
اگه از چیزی ناراحتی، با من حرف بزن
من بهت گوش می‌کنم، باشه؟
به چی گوش می‌کنی؟ من بهت گفته بودم
!که اصلا حالم خوب نیست
این داره دیوونم می‌کنه
چرا داری اینجوری می‌کنی؟
!با من حرف نزن
اگه تو رو ندیده بودم این اتفاق نمی‌افتاد
چرا همش کنار من ظاهر می‌شی؟
!بهت گفتم، نیا اینجا
نکن! هوف
نزدیک من نشو. فقط نیا، خب؟
!ببین آقای بک، آروم باش. خطرناکه
!از جلو چشمام گمشو- !می‌افتی پایین-
آه، محض رضای خدا چرا داری دنبالم می‌کنی؟
!نه! تکون نخور
!نزدیک من نیا !از جلوی چشمام گمشو
!!می‌افتی پایین
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(رک و راست)
تو رسما روانی شدی؟ خودت رو کنترل کن
!کمک
،وقتی چهره‌ات رو دیدم ...این احساس قوی رو
الان حالم بهتره
خانم اون، شنیدم زمان سختی رو میگذرونین
هی. میشه کمکم کنی، لطفا؟
به عنوان یه مجری واقعا به برنامه جدیدتون علاقه‌مند شدم
فقط برو. من علاقه‌‌ای ندارم
من توی آروم موندن مشکل دارم
کی سونگ کی بک رو دعوت کرده اینجا؟ این خیلی شرم آوره
چرا سوویچ می‌کنن وقتی که من سرکار هستم؟
برگشتی سر کار؟ عجب پوست کلفتی هستی
سوویچ انجام شد مگه نه؟
عصر بخیر، خانم‌ها و آقایون به اخبار جی‌بی‌سی خوش اومدین
نمی‌ترسی؟
مامانم گفته یه کوسه اونجاست
کوسه‌ای وجود نداره
مامانت بهت دروغ گفته تا زمان زیادی رو توی آب سرد نگذرونی
در ضمن، وقتی بزرگ بشی چیزایی مثل کوسه تو رو نمی‌ترسونه
چیزی که تو رو می‌ترسونه زندگیه
سرده، نیست؟- نه، اصلا سرد نیست-
دروغ می‌گی
دروغ نمی‌گم
سردت نیست؟
نچ
جوری بزرگت کردن که هیچوقت دروغ نگی؟
تقریبا، این چیزیه که بهش تبدیل شدم
اوه، واقعا ساکته
عالیه
اصلا هم عالی نیست، داره اذیتم می‌کنه
مردم ممکنه بگن عالیه یا رضایت بخشه
بدون اینکه بدونن چطور زندگی من رو بهم می‌ریزه
هی، می‌تونیم دوست شیم؟
حس می‌کنم اتفاقات جالبی می‌افته اگر با تو باشم
مطمئن نیستم